|*8999,Y9 999 99$9 9 : :::%: +:6::: A:K:T:X: g:t:x: :: ::: : : : :: ;;$; ,;7;G; L;X;`; q;; ;;V;;< << <<<<g<J= \=h=w=}== ==%=== = ==>>>2>:>@> D>N>W>`>h>y>>>> > >> >> > >>> > ??? ,?9?S?s?1z?9???M @Y@^@g@ v@@@ @@ @ @@ @A AA!A;A@AHAXAaA sA~A-AAAAAzAABFB LBWB ^B hBsB|BBBB:BCC C#C,C5CDCICLCTC]CmC sC C CCC CCCCCCDD7DGD]DdDlDqD D'D'DD DDEE E"E)E9E KE5UE"EEE EE EEFF.FGFIFRF bF lFwFFF FFF?FGG /G:GAG TG aG oG |G GGGGG GG G GG G H H $H/H 8H CH PH ]HiH HHHHHHHH H HII I I $I1IGI8JI2IIII I IJ JJ2J5J n En Pn[nkn{nnnnn n nn nnoo-o4oDo`[o oo_pvpp pppip&q@qGqZqaq fqqqq/q qq q qq rr-rKrPrXr]rlr{rrrrrrrr rrrr r r ss&s :sFsNshsxs$ss8sGs BtNtYltttt tttu(u /u;u(Mu%vuuuu%uuuuuv v&v7/vgv&jvvvv&w,w3wKwRw [w hwrwvw!ww=wwx x )x3xJo<&%YQ;cB?"A:fT O+{,4~"0xi.E_ueE|F` pCgh%ci^>G?=l]Kl@<=pDj@jx^v bB$Y|@MS >. l1b 1r!IW]O`|r}d:RnE4\+)_NJU&eMfz0s-n3NwH9^#+WQKQZI[LB*2eM5L2ZL2gH71/*%(-0.a?$Xa)qkT5 iDYfP {~v[G'm_CuSy* W typ(HwXCg%d file(s) queued for download.%d matches updated successfully (%d failed).%s (high)%s (low)%s (very high)%s (very low)%s has never played a match.%s played his latest match %s as %s.(ex player)(new player)<- RemoveAA SquadAboutActivationAddAdd ->Add filesAdvancedAgeAggressivenessAgreeabilityAllAll Players...All skillsAll/NoneAre you sure?ArenaAssistant CoachAssistantsAttack L/C/RAttack R/C/LAuto LineupAuto Lineup SettingsAuto-DetectAvailable columns:AverageAverage %sAvg goals/matchAwayAway leagueB SquadBall possession:Basic seatingBestBest PositionBest Position FirstBy recreating the data any manual modifications will be lost. Do you want to proceed?CancelCannot generate lineup because a position has no sort profile assigned to itself. Please assign a sort profile to all positions and try again.Career GoalsCareer HattricksCash FundsCentral AttackCentral DefenseChangeChanges in your team was detected compared to your last download. Would you like to make a comparison?Check for UpdatesCleansheetsClear categoryCloseClubCoachCoach SkillColorColor player name depending on statusCompareCompare PlayersConfidenceConnectionConstruction costCopyCopy ID to clipboardCopy skills from playerCountryCrowdCupCup matchCup nameCurrencyCurrentCurrent columns:Customize ColumnsDDateDatesDebug modeDecreasesDefDefendingDefenseDefense L/C/RDefense R/C/LDeleteDelete categoryDelete lineupDescriptionDetailsDetect Hattrick URLDid not playDisplay Skills As NumbersDo not show this message again.DoctorDon't download opponent data for friendly matchesDoubleclick on player shows info (instead of development)DownloadDownload data from HattrickDownload only missing files (or else existing files will be dowloaded again)?DrawDurationDynamic Y-axisEconomistEconomyEconomy updateEdit TrainingEffectEffectivenessEmpty lineupEnable gridlines in listsEnable position background colorEnd DateEnglish nameExample:Exclude coach from exportExitExp. %sExpected resultExpensesExpenses per weekExperienceExportExport file (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*FFAQFactsFailedFailed to download data from Hattrick due to error: %s Would you like to see the help topic regarding download problems?FileFilesFiles InfoFilterFinancialFirst DateFixturesForFor each assistant < %dFor each coach level < %sFor each year > %dFor more information, visit the Hattrick Manager web site:Force Best PositionFormFormationForwardsFriendlyFriendly GoalsFromGDGeneralGenerateGet IE settingsGoalsGoals againstGoals forGoaltendingGoaltending CoachGraphsHT SupporterHatStatsHattrickHattrick Data DirectoryHattrick EventsHattrick LoginHattrick Manager ForumHattrick Manager HomepageHattrick ServerHattrick Update TimesHealthHealthyHelpHighlight important skillsHighlightsHint: Double-click for Opponent PreviewHint: Double-click to view match reportHomeHome leagueHonestyIDIgnore player formImprovementIn CupInclude injuredInclude suspendedIncreasesIndicate player changes on text instead of backgroundIndicate player changes with colorIndividual TacticInfoInformationInitializationInjured (%sw)Injured, may playInternal FilesInternetInternet Explorer Internet Settings not found.LLanguageLargest victoryLast DateLast LoginLast Match Pos.Last Updated: %sLast modified: %sLast weekLast week's resultLatestLatest experience change for %s occured %s and was to level %s.Latest lineupsLatest update: %sLeadershipLeagueLeague InformationLeague LevelLeague levelsLeague tableLeft AttackLeft DefenseLenghtening (in %)LevelLevel: %d out of %dLineupLocalizationLog offLog on (%s)Lose sequenceLostMain WindowMarket ValueMatch ArchiveMatch DateMatch IDMatch InfoMatch OrdersMatch ReportMatch RoundMatch Round: %d (season %d)Match TypeMatch report not found.Match round / seasonMatchesMatches won in a rowMax PtsMidMidfieldMiscellaneousMove DownMove UpNameNationalityNewNew categoryNext Opponent PreviewNoNo experience raise was found for %s. Current level: %s.No information about opponent currently available.No profile selected.No training data for this week.NoneNot playedNot playingNoteNumber of MatchesNumber of OpponentsOKOffsetOnly inactiveOnly upcomingOpen lineupOpponentOpponent InformationOpponent PreviewOpponent lineup not found.Ordering InfoOrders GivenOvercastOverviewPartially cloudyPassingPasswordPastePaste registration key here:Payback: %s week(s)Penalty Shot TakersPhysiotherapistPlacePlayed MatchesPlayed matchesPlayerPlayer CategoryPlayer DevelopmentPlayer IDPlayer InformationPlayer NotesPlayer NumberPlayer PreviewPlayer SelectionPlayer received no training this week.Players Exp.PlaymakingPlease assign a sort profile for the position first.Please copy the registration key from the registration mail and paste it into the area below. Then click the OK button. If you have lost your registration key, visit the support section of the Hattrick Manager website.Please download the necessary Hattrick XML data in order to use this feature.PointsPortPositionPosition ViewPositionsPositions ViewPrintPrint LineupProfileProfile SettingsProgressProxyPtsQuick DownloadQuick ViewRainRateRatingRating DefenseRating ForwardRating KeeperRating MidfieldRating TotalRatingsRead legacy HRF-filesRecent LineupsRecent MatchesRecreate Player Match DataRecreate Skill ChangesRecreate TrainingRegionRegisterRegistration Key END information missing!Registration Key information missing! Make sure you include the BEGIN and END line of the key.Remember Security CodeRemoveRename categoryReplacedResetReset lineupRestore DefaultsRestoring HT-Live match (%s)Retrieve %sRevenueRevenue when fullRight AttackRight DefenseSaveSave lineupSaving any added HT-Live matches (%s found)ScoreScoringSeason Cup GoalsSeason League GoalsSeatsSeats in VIP boxesSeats under roofSecurity CodeSelf confidenceSeries matchSeries: %s (%s)ServerSet PeriodSet Player Match DataSet durationSet duration for skill increase (in weeks):Set effectSet effect of training for position (0-100):Set improvementSet improvement of training for skill (0-100):Set lineup to categorySet offsetSet offset for %s:Set to Best Empty PositionSet to Best PositionSetPiecesSettingsShowShow Compare after skill changeShow Compare after trainingShow Player CategoriesShow Quick ViewShow ToolbarShow allShow as columnShow as graphicShow as numbersShow as textShow current position with graphicsShow detailsShow graphics in Player ListviewShow grassShow grid in graphsShow message about old versionShow message about wrong applicationShow next lineShow next playerShow next sectionShow only changesShow only training weeksShow opponentShow personality valuesShow player category T-shirtShow position titleShow ratingShow rating with graphicsShow row titlesShow sub windows in taskbarShow substitutesShow training type warningSignupSkillSkillsSkills ChangeSneak previewSold TotalSortSort ProfileSort ProfilesSpecialistsSpecialtySpokepersonSponsorsSponsors & SupportersSport PsychologistStaffStaminaStarsStart DateStatisticsStay on topStrengthStrength DefenseStrength ForwardStrength KeeperStrength MidfieldStrength TotalSummarySunnySupporter ClubSupportersTSITacticTactic SkillTactic TypeTactic skillTeamTeam AttitudeTeam IDTeam SpiritTeam lineup not found.Team nameTemporaryTerracesThank you for registering! In order to validate the registration key and enable all features Hattrick Manager must be restarted.The application must be restarted for the selected action to be effective.The following data was found for this player and match: Position: %s Stars: %2.1f Do you want to proceed anyway?The following players are new in your team: %s Do you want to preview their skills?The necessary data needed to use this feature could not be found. Please download.The selected sort profile is currently used by the automatic team generation. Do you want to delete this sort profile?This copy of Hattrick Manager is licensed to: This feature is only available in the registered version of Hattrick Manager. Would you like to see how to order the full registered version?This weekThis will recreate the training data based on your current XML and HRF-files using the training date specified in Settings. Any manual changes will be lost. Would you like to proceed?ToToolsTop ScorersTotalTotal capacityTotal expensesTotal revenueTrainingTraining DateTraining LevelTraining SettingsTraining TypeTraining type has changed from %s to %s compared to earlier. Type %s is assumed for latest training. You may change training type if this is not correct.Training updateTransferlistedTranslationTryoutUnbeaten seq.Undefeated matches in a rowUndefinedUnspecifiedUpcoming MatchesUpdate Player Match DataUse Basic AuthenticationUse Internet Explorer for retrievalUse LineupUse ProxyUse TacticUse blue star instead of five normal starsUse small panel buttonsUsernameUsersValueValue LegendVenueView by:VisitorsWW/LWageWagesWaitingWarningsWeatherWeather ImpactWeather ignoredWeb SiteWeeksWin sequenceWingerWonWorld FactsWorstWorst FirstWorst defeatWrong Username or Security Code! Make sure you've entered the same username as you use at Hattrick and your security code (NOT the same as your Hattrick password). You may specify your security code by logging in at www.hattrick.org as usual and then click My Hattrick / Preferences in the menu to the left.YesYou are trying to open a file for team with ID %s. The registration key is not valid for that team.You have %s day(s) left of your trial period. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your current setting for the time of the training update differs from the one provided for your league by Hattrick. Current: %s, %s Hattrick: %s, %s Would you like to adjust to the time provided by Hattrick?Your evaluation period has EXPIRED. Some features are now limited in this UNREGISTERED version. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your team has trained since your last download. Would you like to see if your players have improved?Youth FirstYouth Strength ThresholdYouth squadZoneaa_ beloved team memberaa_ controversialaa_ nastyaa_ pleasantaa_ popularaa_ sympatheticag_ balancedag_ calmag_ fieryag_ temperamentalag_ tranquilag_ unstableat_ brilliantat_ disastrousat_ divineat_ excellentat_ extra-terrestrialat_ formidableat_ inadequateat_ magicalat_ magnificentat_ mythicalat_ non-existentat_ outstandingat_ passableat_ poorat_ solidat_ supernaturalat_ titanicat_ utopianat_ weakat_ world classat_ wretchedbe_ Defensivebe_ Extra Central Defenderbe_ Extra Forwardbe_ Extra InnerMidfieldbe_ Normalbe_ Offensivebe_ Towards Middlebe_ Towards Wingho_ dishonestho_ honestho_ infamousho_ righteousho_ saint likeho_ uprightit_ Attack in the Middleit_ Attack on Wingsit_ Counter-attacksit_ Normalit_ Play creativelyit_ Pressingmt_ Cupmt_ Friendly (cup)mt_ Friendly (normal)mt_ Int. friendly (cup)mt_ Int. friendly (normal)mt_ Leaguemt_ Nat. Team (cup)mt_ Nat. Team (normal)mt_ Nat. Team friendlymt_ Qualificationno team loadedpo_ Captainpo_ CentralDefender 1po_ CentralDefender 2po_ Coachpo_ Forward 1po_ Forward 2po_ Inner Midfield 1po_ Inner Midfield 2po_ Keeperpo_ Left Backpo_ Left Wingerpo_ Right Backpo_ Right Wingerpo_ Set Piecespo_ Sub (Defense)po_ Sub (Forward)po_ Sub (Inner Midfield)po_ Sub (Keeper)po_ Sub (Winger)sc_ completely exaggeratedsc_ decentsc_ disastroussc_ extremely exaggeratedsc_ non-existentsc_ poorsc_ slightly exaggeratedsc_ strongsc_ wonderfulsc_ wretchedsp_ Head specialistsp_ No specialitysp_ Powerfulsp_ Quicksp_ Technicalsp_ Unpredictablesu_ calmsu_ contentsu_ dancingin the streetssu_ delirioussu_ furioussu_ high on lifesu_ irritatedsu_ murderoussu_ satisfiedsu_ sending love poems to youta_ Match of the seasonta_ Normalta_ Play it cooltp_ Central Defensetp_ Forwardtp_ Inner Midfieldtp_ Keepertp_ Substitutetp_ Wing Defensetp_ Wingerts_ Paradise on Earthts_ Walkingon Cloudsts_ calmts_ composedts_ contentts_ deliriousts_ furiousts_ irritatedts_ like the cold warts_ murderousts_ satisfiedtt_ Cross Pass (Winger)tt_ Defendingtt_ Defensive positionstt_ Generaltt_ Goaltendingtt_ Playmakingtt_ Scoringtt_ Set Piecestt_ Shootingtt_ Short Passestt_ Staminatt_ Through passesProject-Id-Version: Hattrick Manager POT-Creation-Date: 2005-06-18 19:24 PO-Revision-Date: 2005-09-17 12:43+0100 Last-Translator: Jordi Garcia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: dxgettext 1.2 Language-Team: Stefan Pettersson %d arxiu(s) en cua per descarregar.%d partits actualitzats correctament (%d errors).%s (alt)%s (baix)%s (molt alt)%s (molt baix)%s mai ha jugat cap partit.%s va jugar el seu darrer partit %s com a %s.(ex jugador)(nou jugador)<- EliminarGCEquip ASobreData d'activacióAfegirAfegir ->Afegir arxiusAvançatEdatAgressivitatCaràcterTotsTots els Jugadors...Totes les HabilitatsTots/CapEstàs segur?EstadiAssistentsAssistentsDavantera E/C/DDavantera D/C/EAuto-alineacióOpcions d'auto-alineacióAuto-detectar IPColumnes disponibles:Mitja%s mitjanagols/partitForaLliga a ForaEquip BPossessió de la pilota:Lateral (platea)MillorMillor posicióMillor posició primerRecreant la informació qualsevol informació modificada manualment es perdrà. Vols continuar?Cancel·larNo es pot generar l'alineació perquè una posició no te perfil d'ordre assignat. Si us plau, assigna un perfil a cada posició e intenta-ho de nou.Gols a la seva carreraHattricks a la seva carreraFonsAtac CentralDefensa centralCanviarS'han detectat canvis en l'equip en comparació a la darrera actualització. Vols veure la comparativa? Comprovar actualitzacionsA zeroEsborrar categoriaTancarClubEntrenadorHabilitats de l'entrenamentColorColor al nom del jugador depenent del seu estatComparacióComparar JugadorsConfiançaConnexióCostos de construccióCopiarCopiar ID al portapapersCopiar capacitats del jugadorPaisPúblicCopaPartit de copaNom de la copaMonedaActualColumnes actuals:Personalitzar columnesEDataDatesModus depuracióDescensosDefDefensaDefensaDefensa E/C/DDefensa D/C/EEsborrarEsborrar categoriaEsborrar alineacióDescripcióDetallsDetectant IP del HattrickPartit no jugatVeure habilitats en númerosNo tornar a mostrar aquest missatge.MetgesNo descarregar dades del contrari pels partits amistososDoble-click al jugador mostra informació (en lloc del desenvolupament)DescarregarDescarregar dades de HattrickDescarregar només arxius perduts (o s'ba descarregat un altre cop els arxius existents)?EmpatatDuracióEix-Y DinàmicEconomistesEconomiaActualització econòmicaEditar EntrenamentEfecteEfectivitatBuidar alineacióMostrar línies de la graella en llistesActivar color de fons per la posicióFinsNom en anglèsExemple:Excloure l'entrenador a l'exportacióSortirExp. %sResultat esperatDespesesCostos setmanalsExperiènciaExportarExportar arxius (*.csv)|*.csv|Tots els arxius (*.*)|*.*GFFAQ (preguntes i respostes freqüents)NoticiesErrorNo s'ha pogut descarregar les dades des de Hattrick degut a l'error: %s Vols veure l'ajuda referent a problemes amb la descàrrega?ArxiuArxiusInformació dels arxiusFiltreFinancerPrimera dataCalendariDavPer cada auxiliar < %dPer cada nivell d'entrenador < %sPer cada any > %dPer més informació, visita la pàgina del Hattrick Manager:Forçar millor posició FormaAlineacióDavantersAmistósGols en amistososDes deGEGeneralGenerarLlegir les opcions del IEGolsGols en contraPer GolsPorteriaEntr. portersGràficsSupporter HTEstadístiques HTHattrickCarpeta de dades de HattrickEvents de HattrickAutentificació a HattrickFòrum del Hattrick ManagerPàgina del Hattrick ManagerAdreça IP de HattrickTemps d'actualització del HattrickSalutSaludableAjudaRemarcar els valors importantsDestacablePista: Doble-click per veure la previsió del contrariNota: Doble-click per veure el resum del partitCasaLliga a CasaHonestedatIDIgnorar la forma del jugadorMilloraEn la copaIncloure lesionatsIncloure sancionatsAugmentsIndicar canvis de jugador en texte en lloc de fonsIndicar canvis de jugador amb colorsÓrdres tàcticsInformacióInformacióInicialitzacióLesionat (%ss)Tocat, però pot jugarArxius internsInternetNo s'han trobat les opcions del Internet Explorer.PIdiomaVictòria més contundentDarrera dataÚltim loginPos. al darrer partitÚltima actualització: %sÚltima modificació: %sLa setmana passadaResultat anteriorDarrerEl darrer canvi d'experiència per %s va ser el %s i va canviar a nivell de %s.Darreres alineacionsÚltima actualització: %sLideratgeClassificacióInformació de la lligaNivell lligaNivells de lligaTaula de la LligaAtac EsquerraLateral EsquerraDurada (en %)NivellNivell: %d de %dAlineacióLocalitzacióDesconnectarConnectant (%s)Seqüència de derrotesPerdutFinestra principalValor de mercatArxiu de partitsData del PartitID del PartitInformació del partitOrdresResum del partitJornadaPartit de la jornada: %d (Temporada %d)Tipus de PartitNo s'ha trobat el resum del partit.Jornada / temporadaPartitsRatxa de partits guanyatsMàx puntsMigMig campVarisBaixarPujarNomPaísNouNova categoriaPrevia del següent equip contrariNoNo es té constància de cap pujada d'experiencia per %s. Nivell actual: %s.No hi ha informació de l'equip contrari actualment disponible.No hi ha cap perfil seleccionat.No hi ha informació d'entrenament aquesta setmana.NingunaNo jugatsNo jugaNotesNúmero de partitsNúmero de contrarisAcceptarDesviacióNomés inactiusNomés els propersObrir alineacióOponentInformació del contrariPrevia contrariNo s'ha trobat l'alineació del equip.Informació de comandesOrdres donadesEnnuvolatVista generalParcialment ennuvolatPassadesClauEnganxarEnganxa el codi del registre aquí:Retorn del pagament: %s setmana(es)Llamçadors de PenalFisioterapeutesLlocPartits jugatsPartits jugatsJugadorCategoria de jugador:Desenvolupament del jugadorID JugadorInformació del jugadorNotes del jugadorNum. del jugadorPrevia jugadorSelecció del JugadorEl jugador no ha rebut entrenament aquesta setmana.Exp. JugadorsCreativitatSi us plau, assigna primer un perfil d'ordenació a la posició.Si us plau copia el codi de registre del correu de registre i enganxa'l a l'àrea de sota. Aleshores prem el botó OK i si tot és correcte se't demanarà que reiniciïs el programa. Per a instruccions detallades, prem el botó d'ajuda. Si has perdut la teva clau de registre, visita la secció 'support' en la pàgina web del Hattrick Manager.Descarregui si us plau les dades necessàries de Hattrick XML per utilitzar aquesta característica.PuntsPortPosicióVista de posicionsPosicionsPosicionsImprimirImprimir alineacióPerfilOpcions del perfilProgrésProxyPtsDescàrrega RàpidaVista ràpidaPlujaQualificacióQualificacióQualificació defensaQualificació davanteraQualificació porteriaQualificació mig campQualificació TotalQualificacióEina de lectura d'arxius-HRFAlineacions recentsPartits recentsRecrear informació de jugador en partitRecrear canvis d'habilitatsRecrear entrenamentRegióRegistreFalta la informació del FI del codi de registre!Falta la informació del codi de registre!Recordar codi de seguretatEsborrarCanviar nom categoriaCanvisRestaurarNetejarRest. PredeterminatsRestaurant els partits HT-Live (%s)Recuperar %sIngressosIngressos amb un pleAtac DretLateral DretGuardarGuardar alineacióGuardant els partits HT-Live afegits (%s trobats)ResultatAnotacióGols aquesta copaGols aquesta lligaLocalitatsLlotjaTribuna (cobertes)Codi de SeguretatConfiançaPartit de lligaLligues: %s (%s)ServidorEscull períodeEstablir informació de jugador en partitEstablir duracióEstablir duració per increment d'habilitat (en setmanes):Establir efecteEstablir l'efecte de l'entrenament per posició (0-100):Establir milloraEstablir millora de l'entrenament per habilitat (0-100):Posar alineació a la categoriaAssignar desviacióAssignar desviació per %s:Buidar la millor posicióGenerar la millor posicióPilota aturadaOpcionsMostrarPreguntar si vol mostrar Comparar després d'un canvi en les habilitatsPreguntar si vol mostrar Comparar després de l'entrenamentMostrar categories del jugadorMostrar vista ràpidaMostrar barra d'einesMostar totMostrar com a columnaMostrar com a gràficMostrar com númerosMostrar com a texteMostrar la posició actual als gràficsMostrar detallsMostrar els gràfics a la vista dels jugadorsMostrar herbaMostrar reixeta en els gràficsMostrar missatge de versió antigaMostrar missatge d'aplicació incorrecteMostrar següent líniaMostrar següent jugadorMostrar següent seccióVeure només els canvisMostrar només les setmanes d'entrenamentMostrar contrariMostrar valors personalitzatsMostrar samarreta de categoria del jugadorMostrar capçalera de posicióMostrar qualificacióMostrar valors als gràficsMostrar capçalera a les filesMostrar sub-finestres a la barra de tasquesMostrar substitutsMostrar avís per tipus d'entrenamentData d'altaHabilitatHabilitatsCanvi d'habilitatsMostrar pas a pasTaquillaOrdenarPerfils d'ordenacióPerfils d'ordenacióEspecialistesEspecialitatPortaveusPatrocinadorsPatrocinadors i SeguidorsPsicòlegsEmpleatsResistènciaEstrellesDes deEstadístiquesSempre visibleForçaForça a la defensaForça a la davanteraForça a la porteriaForça al mig campForça totalResumenSolejatClub de fansAficionatsTSITàcticaValor TàcticTipus de TàcticaHabilitat tàcticaEquipActitud de l'EquipID de l'equipEsperit de l'equipNo s'ha trobat l'alineació del equip.Nom del equipTemporalGeneral (grades)Gracies per registrar-te! Per validar el codi de registre i habilitar totes las característiques has de reiniciar el Hattrick Manager.L'aplicació ha de reiniciar-se per que l'acció seleccionada tingui efecteLa següent informació ha estat trobada per aquest jugador en partit: Posició: %s Estrelles: %2.1f Vols continuar de totes maneres?Els següents jugadors són nous al equip: %s Vols veure les seves habilitats?Les dades necessàries no poden ser trobades.El perfil escollit és en ús pel generador automàtic d'equips. Vols esborrar aquest perfil d'ordenació?La llicència d'aquesta copia de Hattrick Manager està a nom de: Aquesta característica només està disponible a la versió registrada de Hattrick Manager. ¿Vols veure com aconseguir la versió completa registrada?Aquesta setmanaAixò recrearà la informació d'entrenament basat en els arxius XML i HRF actuals fent servir la data d'entrenament especificada a Opcions. Els canvis manuals es perdran. Vols continuar?FinsEinesGolejadorsTotalCapacitat totalDespesa totalIngrés totalEntrenamentData de l'EntrenamentNivellOpcions d'entrenamentTipus d'entrenamentTraining type has changed from %s to %s compared to earlier.nType %s is assumed for latest training. You may change training type if this is not correct.Actualització de l'entrenamentTransferibleTraduccióProvesSeqüència d'imbatutsRatxa de partits imbatutsIndefinitNo especificatPropers partitsActualitzar informació de jugador en partitFer servir Autentificació BàsicaFer servir Internet Explorer per llegir les dadesAlineacióUsuari del ProxyTàcticaUtilitzar 1 estrella blava en lloc de 5 estrellesMostrar botons petits al panellNom d'usuariUsuarisValorLlegenda de valorsCasa/ForaVeure per:VisitantGG/PSalariSalarisEsperantAmonestacionsTempsImpacte del TempsIgnorar el tempsPàgina WebSetmanesSeqüència de victòriesExtremGuanyatNoticies del mónPitjorPitjor PrimerPitjor derrotaNom d'usuari o codi de seguretat incorrecte! Asseguri que ha introduit el mateix Nom d'Usuari que utilitza a Hattrick i el seu codi de seguretat (NO és el mateix que el password de Hattrick). Pot canviar el seu codi de seguretat autentificant-se a www.hattrick.org com ho fa normalment i després fent click a El meu Hattrick / Preferències al menú de l'esquerra.SíEstàs intentant obrir un arxiu de l'equip amb ID %s. El registre de Hattrick Manager no es vàlid per aquest equip.Li resten %s dia(es) a la teva versió de prova. Si us plau prem a Info de Comanda per detalls de com registrar i adquirir la versió completa.El moment de l'actualització de l'entrenament guardada actualment difereix de la especificada per la seva lliga per Hattrick. Actual: %s, %s Hattrick: %s, %s Vol ajustar-ho al moment que indica Hattrick?El període d'avaluació ha CADUCAT. Algunes característiques d'aquesta versió NO REGISTRADA són ara limitades. Si us plau prem a Info de Comanda per detalls de com registrar i adquirir la versió completa.L'equip ha entrenat des de la darrera actualització. Vols veure si els jugadors han millorat?Més jove primerMàxima força dels jovesCanteraZonaapreciat company d'equipnoi polèmicnoi malintencionatnoi agradablenoi popularnoi carismàticestablecalmatiracundtemperamentaltranquilinestablebrillantdesastrósdivíexcel·lentextraterrestreformidableinsuficientmàgicmagníficmíticinexistentdestacatacceptablepobrenotablesobrenaturaltitànicutòpicdèbilclasse mundialhorribleDefensiuExtra defensaExtra davanterExtra mig centreNormalOfensiuCap al migCap al lateraldeshonesthonestinfamehonorableun santjustAtac pel migAtac per les bandesContraatacNormalJoc creatiuPressionarCopaAmistós (copa)Amistós (normal)Int. Amistós (copa)Int. Amistós (normal)LligaNac. Equip (copa)Nac. Equip (normal)Nac. Equip AmistósQualificacióNo s'ha carregat l'equipCapitàDefensa central 1Defensa central 2EntrenadorDavanter 1Davanter 2Mig centre 1Mig centre 2PorterLateral esquerraExtrem esquerraLateral dretExtrem dretPilota aturadaSub (defensa)Sub (davanter)Sub (mig centre)Sub (porter)Sub (lateral)terriblement exageradadecentper terramolt exageradainexistentfluixalleugerament exageradaconsiderablealtabaixaJoc AeriSense EspecialitatPotentRàpitTécnicImpredeciblecalmatsconformesballant als carrersencantatsfuriososfeliçosirritatssanguinarissatisfetsEnviant-te poemes d'amorPartit de la temporada! (MOTS)NormalJugar relaxat (PIC)Defensa centralDavanterMig centrePortertp_SubstitutDefensa lateralExtremParadís Terrenal!Caminant pels NuvolsDèbilPobreInsuficientNotableDesastrósHorribleMal rotllo totalInexistentAcceptableCentrades (Extrem)DefensaPosicions defensivesGeneralPorteriaCreativitatAnotacióPilota AturadaXutsPassades CurtesResistenciaPassades llargues