t*9 9,)9 V9`9i9 x99$9 9 9 9999 9: : ::$:(: 7:D:H: W:b: k:y:: : : : :: ::: :;; ;(;0; A;O; T;b;Vv;;; c<p< <<<<g<= ,=8=G=M=R= X=d=%j=== = =====> >> >>'>0>8>I>[>]>b> h> s>}> >> > >>> > >>> > ?#?C?1J?9|???M?)@.@7@ F@P@X@ g@u@ |@ @@ @@ @@@ AAA(A1A CANA-UAAAAAzABB B'B .B 8BCBLBPBhBB:BBB BBBCCCC$C-C=C CC QC [CgCyC CCCCCCCCDD-D4DN NN[NcNyNNNNNNN)N_OuOOOOO OOO OOP P P.P 3P+?PkPqPyPPPPP PP PPQ QQ +Q+8Q dQ,oQQ.QQ QQR+R @RJRSRXRxRRR RRRRR S# S 1S >S _SjS~S$SSSSST T-TETbT vTTTTTTTTU U U $U/U 4U AU OU [U eUqUzUUUUU U U UUUUVV&V5V=VCV RV]VaV hV uV VV VV VV V VVVJkWrWT)XR~XvX.HYwY ZZZZ ZZZZ [[ ['[6[ H[V[[\ \\ #\1\ M\ W\c\t\\#\ \ \ \*\]-]6]<] B]O]U]^]g]i]m]r]x]]]]]]] ]]] ]] ] ]5^8_d<__$``ea bb 6bBbGb_b qb {b bb bb bb b b bb c c&ceKeSefe|ee eeeeef f)f?f Uf _f mf{ff f ffffffg!g:gKg\g wgggggg g g ghh *h 7h AhOhah jhvh h hh h h hhi i&i7i KiWi jiuii iiii i i i i jj +j 9jGj _jmj jjj jj jj jjVkZ_lRl mm/mHm;cm@mmmn&n .nn)Fפ#9BL|Pɥ0.K2z/Eݦ##-G<u(#ۧ5-52c0 !%@#fש*DW jw Ԫ'A] {«#ѫ! 3#>br;Ƭެ"rrEL|ɱ߲\Ybs )!Ŵ! #<'`7'% 8!E/g#ѷ42*M]! ͸׸D(8ay˹ & B O \i ˺غ#$=4YLEZHP9j)%#9Y#w  3@Tq  2CV!g )!*=Xs '' 9Pet,.(#*L$w /''8Md{%! @\!z#,+17i#  * 9DSdu * )/@p7&%=Rp ! (  /JYp"   +%6\q LNgN+%5Y:[ _zP086'^Ib@m Un^ h"!>{]vyA` kV*W5G"scwd?~uAdrG&Qp4i-M03p,xf:<'DA12 l.$<Ct P.*Fyc@dosgLF/BJKNkc?z73qnO8;$]e XBy/gSof#X&*j(a2o4Etz)RWU,V|avVmk3KJ^ZO` O#6jC)6ITwTZS;,u4/Y$x(i \=@n9H_hvf_:+R=mQ5SC&9~\"2% h7!j}9}e au#1qT=  F?l8{I<'Qbs>E-GKELH|XxWYB(pMt;)MR bw|r{[P[>r.DHe 1l~D  }+q!-0Ji\7U%]Z`%d file(s) queued for download.%d matches updated successfully (%d failed).%s (high)%s (low)%s (very high)%s (very low)%s has never played a match.%s played his latest match %s as %s.(ex player)(new player)<- RemoveAA SquadAboutActivationAddAdd ->Add filesAdvancedAgeAggressivenessAgreeabilityAllAll Players...All skillsAll/NoneAre you sure?ArenaAssistant CoachAssistantsAttack L/C/RAttack R/C/LAuto LineupAuto Lineup SettingsAuto-DetectAvailable columns:AverageAverage %sAvg goals/matchAwayAway leagueB SquadBall possession:Basic seatingBestBest PositionBest Position FirstBy recreating the data any manual modifications will be lost. Do you want to proceed?CancelCannot generate lineup because a position has no sort profile assigned to itself. Please assign a sort profile to all positions and try again.Career GoalsCareer HattricksCash FundsCentral AttackCentral DefenseChangeChanges in your team was detected compared to your last download. Would you like to make a comparison?Check for UpdatesCleansheetsClear categoryCloseClubCoachCoach SkillColorColor player name depending on statusCompareCompare PlayersConfidenceConnectionConstruction costCopyCopy ID to clipboardCopy skills from playerCountryCrowdCupCup matchCup nameCurrencyCurrentCurrent columns:Customize ColumnsDDateDatesDebug modeDecreasesDefDefendingDefenseDefense L/C/RDefense R/C/LDeleteDelete categoryDelete lineupDescriptionDetailsDetect Hattrick URLDid not playDisplay Skills As NumbersDo not show this message again.DoctorDon't download opponent data for friendly matchesDoubleclick on player shows info (instead of development)DownloadDownload data from HattrickDownload only missing files (or else existing files will be dowloaded again)?DrawDurationDynamic Y-axisEconomistEconomyEconomy updateEdit TrainingEffectEffectivenessEmpty lineupEnable gridlines in listsEnable position background colorEnd DateEnglish nameExample:Exclude coach from exportExitExp. %sExpected resultExpensesExpenses per weekExperienceExportExport file (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*FFAQFactsFailedFailed to download data from Hattrick due to error: %s Would you like to see the help topic regarding download problems?FileFilesFiles InfoFilterFinancialFirst DateFixturesForFor each assistant < %dFor each coach level < %sFor each year > %dFor more information, visit the Hattrick Manager web site:Force Best PositionFormFormationForwardsFriendlyFriendly GoalsFromGDGeneralGenerateGet IE settingsGoalsGoals againstGoals forGoaltendingGoaltending CoachGraphsHT SupporterHatStatsHattrickHattrick Data DirectoryHattrick EventsHattrick LoginHattrick Manager ForumHattrick Manager HomepageHattrick ServerHattrick Update TimesHealthHealthyHelpHighlight important skillsHighlightsHint: Double-click for Opponent PreviewHint: Double-click to view match reportHomeHome leagueHonestyIDIgnore player formImprovementIn CupInclude injuredInclude suspendedIncreasesIndicate player changes on text instead of backgroundIndicate player changes with colorIndividual TacticInfoInformationInitializationInjured (%sw)Injured, may playInternal FilesInternetInternet Explorer Internet Settings not found.LLanguageLargest victoryLast DateLast LoginLast Match Pos.Last Updated: %sLast modified: %sLast weekLast week's resultLatestLatest experience change for %s occured %s and was to level %s.Latest lineupsLatest update: %sLeadershipLeagueLeague InformationLeague LevelLeague levelsLeague tableLeft AttackLeft DefenseLenghtening (in %)LevelLevel: %d out of %dLineupLocalizationLog offLog on (%s)Lose sequenceLostMain WindowMarket ValueMatch ArchiveMatch DateMatch IDMatch InfoMatch OrdersMatch ReportMatch RoundMatch Round: %d (season %d)Match TypeMatch report not found.Match round / seasonMatchesMatches won in a rowMax PtsMidMidfieldMiscellaneousMove DownMove UpNameNationalityNewNew categoryNext Opponent PreviewNoNo experience raise was found for %s. Current level: %s.No information about opponent currently available.No profile selected.No training data for this week.NoneNot playedNot playingNoteNumber of MatchesNumber of OpponentsOKOffsetOnly inactiveOnly upcomingOpen lineupOpponentOpponent InformationOpponent PreviewOpponent lineup not found.Ordering InfoOrders GivenOvercastOverviewPartially cloudyPassingPasswordPastePaste registration key here:Payback: %s week(s)Penalty Shot TakersPhysiotherapistPlacePlayed MatchesPlayed matchesPlayerPlayer CategoryPlayer DevelopmentPlayer IDPlayer InformationPlayer NotesPlayer NumberPlayer PreviewPlayer SelectionPlayer received no training this week.Players Exp.PlaymakingPlease assign a sort profile for the position first.Please copy the registration key from the registration mail and paste it into the area below. Then click the OK button. If you have lost your registration key, visit the support section of the Hattrick Manager website.Please download the necessary Hattrick XML data in order to use this feature.PointsPortPositionPosition ViewPositionsPositions ViewPrintPrint LineupProfileProfile SettingsProgressProxyPtsQuick DownloadQuick ViewRainRateRatingRating DefenseRating ForwardRating KeeperRating MidfieldRating TotalRatingsRead legacy HRF-filesRecent LineupsRecent MatchesRecreate Player Match DataRecreate Skill ChangesRecreate TrainingRegionRegisterRegistration Key END information missing!Registration Key information missing! Make sure you include the BEGIN and END line of the key.Remember Security CodeRemoveRename categoryReplacedResetReset lineupRestore DefaultsRestoring HT-Live match (%s)Retrieve %sRevenueRevenue when fullRight AttackRight DefenseSaveSave lineupSaving any added HT-Live matches (%s found)ScoreScoringSeason Cup GoalsSeason League GoalsSeatsSeats in VIP boxesSeats under roofSecurity CodeSelf confidenceSeries matchSeries: %s (%s)ServerSet PeriodSet Player Match DataSet durationSet duration for skill increase (in weeks):Set effectSet effect of training for position (0-100):Set improvementSet improvement of training for skill (0-100):Set lineup to categorySet offsetSet offset for %s:Set to Best Empty PositionSet to Best PositionSetPiecesSettingsShowShow Compare after skill changeShow Compare after trainingShow Player CategoriesShow Quick ViewShow ToolbarShow allShow as columnShow as graphicShow as numbersShow as textShow current position with graphicsShow detailsShow graphics in Player ListviewShow grassShow grid in graphsShow message about old versionShow message about wrong applicationShow next lineShow next playerShow next sectionShow only changesShow only training weeksShow opponentShow personality valuesShow player category T-shirtShow position titleShow ratingShow rating with graphicsShow row titlesShow sub windows in taskbarShow substitutesShow training type warningSignupSkillSkillsSkills ChangeSneak previewSold TotalSortSort ProfileSort ProfilesSpecialistsSpecialtySpokepersonSponsorsSponsors & SupportersSport PsychologistStaffStaminaStarsStart DateStatisticsStay on topStrengthStrength DefenseStrength ForwardStrength KeeperStrength MidfieldStrength TotalSummarySunnySupporter ClubSupportersTSITacticTactic SkillTactic TypeTactic skillTeamTeam AttitudeTeam IDTeam SpiritTeam lineup not found.Team nameTemporaryTerracesThank you for registering! In order to validate the registration key and enable all features Hattrick Manager must be restarted.The application must be restarted for the selected action to be effective.The following data was found for this player and match: Position: %s Stars: %2.1f Do you want to proceed anyway?The following players are new in your team: %s Do you want to preview their skills?The necessary data needed to use this feature could not be found. Please download.The selected sort profile is currently used by the automatic team generation. Do you want to delete this sort profile?This copy of Hattrick Manager is licensed to: This feature is only available in the registered version of Hattrick Manager. Would you like to see how to order the full registered version?This weekThis will recreate the training data based on your current XML and HRF-files using the training date specified in Settings. Any manual changes will be lost. Would you like to proceed?ToToolsTop ScorersTotalTotal capacityTotal expensesTotal revenueTrainingTraining DateTraining LevelTraining SettingsTraining TypeTraining type has changed from %s to %s compared to earlier. Type %s is assumed for latest training. You may change training type if this is not correct.Training updateTransferlistedTranslationTryoutUnbeaten seq.Undefeated matches in a rowUndefinedUnspecifiedUpcoming MatchesUpdate Player Match DataUse Basic AuthenticationUse Internet Explorer for retrievalUse LineupUse ProxyUse TacticUse blue star instead of five normal starsUse small panel buttonsUsernameUsersValueValue LegendVenueView by:VisitorsWW/LWageWagesWaitingWarningsWeatherWeather ImpactWeather ignoredWeb SiteWeeksWin sequenceWingerWonWorld FactsWorstWorst FirstWorst defeatWrong Username or Security Code! Make sure you've entered the same username as you use at Hattrick and your security code (NOT the same as your Hattrick password). You may specify your security code by logging in at www.hattrick.org as usual and then click My Hattrick / Preferences in the menu to the left.YesYou are trying to open a file for team with ID %s. The registration key is not valid for that team.You have %s day(s) left of your trial period. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your current setting for the time of the training update differs from the one provided for your league by Hattrick. Current: %s, %s Hattrick: %s, %s Would you like to adjust to the time provided by Hattrick?Your evaluation period has EXPIRED. Some features are now limited in this UNREGISTERED version. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your team has trained since your last download. Would you like to see if your players have improved?Youth FirstYouth Strength ThresholdYouth squadZoneaa_ beloved team memberaa_ controversialaa_ nastyaa_ pleasantaa_ popularaa_ sympatheticag_ balancedag_ calmag_ fieryag_ temperamentalag_ tranquilag_ unstableat_ brilliantat_ disastrousat_ divineat_ excellentat_ extra-terrestrialat_ formidableat_ inadequateat_ magicalat_ magnificentat_ mythicalat_ non-existentat_ outstandingat_ passableat_ poorat_ solidat_ supernaturalat_ titanicat_ utopianat_ weakat_ world classat_ wretchedbe_ Defensivebe_ Extra Central Defenderbe_ Extra Forwardbe_ Extra InnerMidfieldbe_ Normalbe_ Offensivebe_ Towards Middlebe_ Towards Wingho_ dishonestho_ honestho_ infamousho_ righteousho_ saint likeho_ uprightit_ Attack in the Middleit_ Attack on Wingsit_ Counter-attacksit_ Normalit_ Pressingmt_ Cupmt_ Friendly (cup)mt_ Friendly (normal)mt_ Int. friendly (cup)mt_ Int. friendly (normal)mt_ Leaguemt_ Nat. Team (cup)mt_ Nat. Team (normal)mt_ Nat. Team friendlymt_ Qualificationno team loadedpo_ Captainpo_ CentralDefender 1po_ CentralDefender 2po_ Coachpo_ Forward 1po_ Forward 2po_ Inner Midfield 1po_ Inner Midfield 2po_ Keeperpo_ Left Backpo_ Left Wingerpo_ Right Backpo_ Right Wingerpo_ Set Piecespo_ Sub (Defense)po_ Sub (Forward)po_ Sub (Inner Midfield)po_ Sub (Keeper)po_ Sub (Winger)sc_ completely exaggeratedsc_ decentsc_ disastroussc_ extremely exaggeratedsc_ non-existentsc_ poorsc_ slightly exaggeratedsc_ strongsc_ wonderfulsc_ wretchedsp_ Head specialistsp_ No specialitysp_ Powerfulsp_ Quicksp_ Technicalsp_ Unpredictablesu_ calmsu_ contentsu_ dancingin the streetssu_ delirioussu_ furioussu_ high on lifesu_ irritatedsu_ murderoussu_ satisfiedsu_ sending love poems to youta_ Match of the seasonta_ Normalta_ Play it cooltp_ Central Defensetp_ Forwardtp_ Inner Midfieldtp_ Keepertp_ Substitutetp_ Wing Defensetp_ Wingerts_ Paradise on Earthts_ Walkingon Cloudsts_ calmts_ composedts_ contentts_ deliriousts_ furiousts_ irritatedts_ like the cold warts_ murderousts_ satisfiedtt_ Cross Pass (Winger)tt_ Defendingtt_ Defensive positionstt_ Generaltt_ Goaltendingtt_ Playmakingtt_ Scoringtt_ Set Piecestt_ Shootingtt_ Short Passestt_ Staminatt_ Through passesProject-Id-Version: Hattrick Manager POT-Creation-Date: 2005-06-18 19:24 PO-Revision-Date: 2005-09-17 12:48+0100 Last-Translator: Dimitris Panagopoulos MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: dxgettext 1.2 Language-Team: Stefan Pettersson %d το αρχείο(α) περιμένουν στη σειρά για κατέβασμα.%d Επιτυχής ενημέρωση παιχνιδιών (%d αποτυχία).%s (υψηλό)%s (χαμηλό)%s (πολύ υψηλό)%s (πολύ χαμηλά)%s Δεν έχει παίξει ποτέ του αγώνα.%s έπεξε στο τελευταίο αγώνα %s σαν %s.Πρώην παίκτηςΝεος παίκτης<- ΑφαίρεσηΚατ.Α ΟμάδαΣχετικάΑνάληψη ομαδος. Προσθήκη Προσθήκη ->Προσθήκη αρχείωνΠροηγμένοΗλικίαΕπιθετικότηταΧαρακτήραςΌλοιΌλοι οι παίκτες...Όλες οι ικανότητεςΌλλα/ΚανέναΕίστε βέβαιοι?ΓήπεδοΒοηθός ΠροπονητήΒοηθοίΕπίθεση Α/Κ/ΔΕπίθεση Δ/Κ/ΑΑυτόματη τοποθέτησηΡυθμίσεις ΤοποθέτησηςΑυτόματη-ΕύρεσηΔιαθέσιμες στήλες:Μέσος όροςΜέσος όρος %sΑπόδοση γκολ/παιχνίδιΕκτόςΕκτός έδραςΒ ΟμάδαΚατοχή μπάλας:Απλά καθίσματαΚαλύτερηΚαλύτερη θέσηΚαλύτερη θέση πρώταΕπαναφέροντας τα δεδομένα οποιαδήποτε αλλαγή θα χαθεί. Θέλετε να συνεχίσετε?ΆκυροΑδυναμία τοποθέτησης της ομάδας γιατί μία θέση δεν έχει σύντομο προφίλ ορισμένο για τον εαυτό της. Παρακαλώ ορίστε ένα σύντομο προφίλ για όλες τις θέσεις και προσπαθήστε ξανά.Γκολ καριέραςHattricks καριέραςΥπάρχοντα μετρητάΚεντρική επίθεσηΚεντρικός αμυντικόςΑλλαγήΒρέθηκαν αλλαγές στην ομάδα σας σε σχέση με το τελευταίο download. Θέλετε να κάνετε σύγκριση?Αναζήτηση ενημερώσεωνΚαθαρή εστίαΚαθαρισμός κατηγορίαςΚλείσιμοΣύλογοςΠροπονητήςΙκανότηταΧρώμαΌνομα παίκτη χρώματος ανάλογα με τη θέσηΣύγκρισηΣύγκριση παικτώνΑυτοπεποίθησηΣύνδεσηΚόστος κατασκευήςΑντιγραφήΑντιγραφή ID στο πρόχειροΑντιγραφή ικανοτήτωνΧώραΕισπράξεις εισητηρίωνΚύπελλοΑγώνες κυπέλλουΌνομα κυπέλλουΝόμισμαΤρέχωνΤρέχων στήλες:Προσαρμογή στηλώνΙΗμέραΗμερομηνίεςΜέθοδος αναγνώρισης σφαλμάτωνΜειώσειςΑμ.ΑμυντικάΆμυναΆμυνα Α/Κ/ΔΆμυνα Δ/Κ/ΑΔιαγραφήΔιαγραφή κατηγορίαςΔιαγραφή τοποθέτησηςΠεριγραφήΛεπτομέρειεςΑνίχνευση Hattrick IPΔεν παίκτηκεΕμφάνιση Ικανοτήτων Με ΝούμεραΝα μην παρουσιαστεί αυτό το μήνυμα ξανά.ΓιατροίΜην κατεβάζει δεδομένα αντιπάλων από φιλικάΔιπλό click στον παίκτη εμφανίζει πληροφορίες (αντί για ανάπτυξη)DownloadΚατέβασμα δεδομένων από το HattrickΚατέβασμα μόνο ελλειπόντων αρχείων (ειδάλλως τα υπάρχοντα αρχεία θα κατέβουν ξανά)?ΙσσοπαλίαΔιάρκειαΔυναμικός Y-άξοναςΟικονομολόγοιΟικονομίαΟικονομική ενημέρωσηΠροσαρμογή προπόνησηςΑποτελέσμαΑποτελεσματικότηταΔιαγραφή στησίματοςΕμφάνιση πλέγματος στη λίσταΕνεργοποίηση χρωματιστού φόντου ανά θέσηΗμέρα τέλουςΟνομα (Αγγλικά)Παράδειγμα:Αποκλείστε προπονητή από εξαγωγήΈξοδοςΣυστ. %sΑναμενόμενο αποτέλεσμαΔαπάνεςΔαπάνες ανά εβδομάδαΕμπειρίαΕξαγωγήΑρχείο εξαγωγής (*.csv)|*.csv|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*Υπ.ΕρωτήσειςΓεγονόταΑποτυχίαΑποτυχία κατεβάσματος δεδομένων από το Hattrick εξ’αιτίας λάθους: %s Θα επιθυμούσατε να δείτε το θέμα βοήθειας σχετικά με τα προβλήματα κατεβάσματος?ΑρχείοΑρχείαΑρχεία πληροφοριώνΦίλτροΟικονομικάΠρώτη ημέραΠαιχνίδιαΕπιθΓια κάθε βοηθό < %dΓια κάθε επίπεδο προπονητή < %sΓια κάθε χρόνο > %dΓια περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Hattrick Manager:Κλείδωμα καλύτερης θέσηςΦόρμαΣχηματισμόςΕπίθεσηΦιλικάΦιλικά γκόλΑπόΔιαφοράΓενικόΔημιουργίαΧρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις του IEΤέρματαΓκολ κατάΓκολ υπέρΤέρμαΠροπονητής ΤερματοφύλακαΠίνακαςHT SupporterHatStatsHattrickΚατάλογος δεδομένων του HattrickΕνημερώσειςΣύνδεση με HattrickHattrick Manager ForumΙστοσελίδα του Hattrick ManagerHattrick ServerΗμ/νιες ενημερώσεωνΥγείαΥγιήςΒοήθειαΤονισμός σημαντικών ικανοτήτωνΚυριότερα σημείαΥπόδειξη: Διπλό-click για επισκόπηση αντιπάλουΥπόδειξη: Με διπλό click βλέπετε την αναφορά για κάθε παιχνίδιΓηπεδούχοιΕντός έδραςΕιλικρίνειαIDΠαρέβλεψε τη φόρμαΒελτιώσειςΣτο κύπελλοΠεριέλαβε τους τραυματίεςΠεριέλαβε τις αποβολέςΑυξήσειςΠροσδιορισμός αλλαγών των παικτών με κείμενο χωρίς φόντοΠροσδιορισμός αλλαγών των παικτών με χρώμαΜεμονωμένη ΤακτικήΠληροφορίεςΠληροφορίεςΈναρξηΤραυματισμένος (%sw)Τραυματισμένος, μπορεί να παίξειΕσωτερικά αρχείαInternetΟι ρυθμίσεις του Internet Explorer δεν βρέθηκαν.ΗΓλώσσαΜεγαλύτερη νίκηΤελευταία ημέραΤελευταία σύνδεσηΠροηγ. Αγώνα Θέση.Τελευταία ενημέρωση: %sΤελευταία Τροποποίηση: %sΠροηγούμενη εβδομάδαΠροηγούμενης εβδομάδας αποτέλεσμαΤελευταίαΤελευταία αλλαγή εμπειρίας για %s στις %s και ήταν στο επίπεδο %s.Τελευταίες τοποθετήσειςΤελευταία ενημέρωση: %sΗγεσίαΠρωτάθλημαΠληροφορίες ΠρωταθλήματοςΌμιλοςΌμιλοιΠίνακας ΒαθμολογίαςΑριστερή επίθεσηΑριστερή άμυναΕπιμήκυνση (σε %)ΕπίπεδοΕπίπεδο: %d από%dΤοποθέτησηΕθνικότηταΑποσύνδεσηΣύνδεση (%s)Ακολουθία ηττώνΉτταΚεντρικό παράθυροΑξία αγοράςΑρχείο αγώνωνΗμέραID παιχνιδιούΠληροφορίες παιχνιδιούΕντολές ΑγώναΠεριγραφήΑγωνιστική περίοδοςΓύρος παιχνιδιών: %d (περίοδος %d)Τύπος παιχνιδιούΠληροφορίες παιχνιδιού δε βρέθηκαν.ΠερίοδοςΠαιχνίδιαΝίκες στη σειράΜέγιστοι ΠόντοιΚεντΚέντροΔιάφοραΚίνηση ΚάτωΚίνηση ΕπάνωΌνομαΕθνικότηταΝέοΝέα κατηγορίαΕπισκόπηση επόμενου αντιπάλουΌχιΔεν βρέθηκε άνοδος εμπειρίας για %s. Παρών επίπεδο: %s.Δεν είναι διαθέσιμες οι πληροφορίες για την συγκεκριμένη ομάδα.Δεν επιλέχτηκε προφίλ.Κανένα δεδομένο προπόνησης για αυτή την εβδομάδα.ΚαμίαΔεν έγινεΔεν έπαιξε ΣημειώσειςΑριθμός παιχνιδιώνΑριθμός αντιπάλωνOKΕκτίμησηΜόνο ανενεργούςΜόνο επερχόμεναΆνοιγμα τοποθέτησηςΑντίπαλοςΠληροφορίες αντιπάλουΕπισκόπηση ΑντιπάλουΟ αντίπαλοσ σχηματισμός δε βρέθηκε.Πληρ. ΠαραγγελίαςΔοσμένες Εντολές ΣυννεφιασμένοςΕπισκόπησηΜερικώς νεφελώδηςΠάσαΚωδικός πρόσβασηςΕπικόλλησηΕπικολλήστε τον κωδικό σας εδώ:Επιστροφή: %s εβδομάδαΕκτελεστές ΠέναλντυΦυσιοθεραπευτέςΘέσηΠαιγμένοι αγώνεςΠαιγμένοι αγώνεςΠαίκτηςΚατηγορία παικτών:Ανάπτυξη παίκτηID παίκτηΠληροφορίες παίκτηΣημειώσεις ΠαικτώνΝούμερο παίκτηΠροβολή παικτώνΕπιλογή παίκτηΟι παίκτες δεν έλαβαν προπόνηση αυτή την εβδομάδα.Εμπειρία παικτώνΟργάνωσηΠαρακαλώ ορίστε πρώτα σύντομο προφίλ για τη θέση.Παρακαλώ αντιγράψτε τον κωδικό σας από το mail που λάβατε και επικολλήστε το στην παρακάτω κενή περιοχή. Μετά πατήστε το κουμπί OK και αν όλα έχουν πάει καλώς θα σας ζητηθεί να επανεκινήσετε την εφαρμογή. Για περαιτέρω πληροφορίες πατήστε το κουμπί Βοήθεια. Εάν χάσατε τον κωδικό σας, επισκεφθείτε το τμήμα υποστήριξης στην ιστοσελίδα του Hattrick Manager.Παρακαλώ κατεβάστε τα απαραίτητα Hattrick XML δεδομένα για να λειτουργήσει η εφαρμογή.ΒαθμοίPortΘέσηΕμφάνιση θέσηςΘέσειςΕμφάνιση τοποθέτησηςΕκτύπωσηΕκτύπωση ΤοποθέτησηςΠροφίλΡύθμιση του προφίλΠρόοδοςProxyΠον.Γρήγορο ΚατέβασμαΓρήγορη προβολήΒροχήΕκτίμησηΑξιολόγησηΕκτίμηση ΆμυναςΕκτίμηση ΕπίθεσηςΕκτίμηση ΤερματοφύλακαΕκτίμηση ΚέντρουΕκτίμηση ΣυνολικήΚατάταξηΔιαβάστε τα HRF-αρχείαΠρόσφατοι σχηματισμοίΠρόσφατοι ΑγώνεςΕπαναφορά δεδομένων παικτώνΕπαναφορά αλλαγών ικανοτήτωνΕπαναφορά προπόνησηςΠεριοχήΕγγραφήΛείπουν πληροφορίες από το τελείωμα του κωδικού!Λείπουν πληροφορίες από τον κωδικό!Συγκράτηση του κωδικού ασφαλείαςΑφαίρεσηΜετονομασία κατηγορίαςΑντικατεστημένοςΕπαναφοράΕκαθάριση τοποθέτησηςΠροεπιλογέςΑποκατάσταση HT-Live παιχνιδιών (%s)Ανάκτηση %sΕισόδημαΕισόδημα όταν γεμίσειΔεξιά επίθεσηΔεξιά άμυναΦύλαξηΦύλαξη τοποθέτησηςΦύλαξη όλων των HT-Live παιχνιδιών (%s βρέθηκαν)ΑποτέλεσμαΣκοράρισμαΓκολ περιόδου κυπέλλουΓκολ παρόντος πρωταθλήματοςΚαθίσματαΘέσεις επισήμωνΚαθίσματα υπό σκεπήςΚωδ. ασφαλείας Αυτοπεποίθηση ομάδαςΑγώνες πρωταθλήματοςΣειρά: %s (%s)ServerΚαθορισμός περιόδουΟρισμός δεδομένων παίκτηΟρισμός διάρκειαςΟρισμός διάρκειας για αύξηση ικανότητας (σε εβδομάδες):Ορισμός αποτελέσματοςΟρισμός αποτελέσματος προπόνησης για θέση (0-100):Ορισμός βελτιώσεωνΟρισμός βελτιώσεων προπόνησης για ικανότητα (0-100):Προσθήκη τοποθέτησης στην κατηγορίαΕκτίμησηΕκτίμηση για %s:Τοποθέτηση Στην Καλύτερη Κενή ΘέσηΤοποθέτηση Στην Καλύτερη ΘέσηΣτημένες φάσειςΡυθμίσειςΕμφάνισηΕμφάνισης σύγκρισης μετά την μεταβολή ικανοτήτωνΕμφάνισης σύγκρισης μετά την προπόνησηΕμφάνιση Κατηγοριών ΠαικτώνΕμφάνιση Γρήγορης ΠροβολήςΕμφάνιση Μπάρας ΕργαλείωνΕμφάνιση όλλωνΕμφάνιση σε στήληΕμφάνιση με πίνακεςΕμφάνιση με νούμεραΕμφάνιση με κείμενοΕμφάνιση παρούσας θέσης με πίνακαΕμφάνιση λεπτομερειώνΕμφάνιση γραφήματος στη λίστα παικτώνΕμφάνιση γρασιδιούΕμφάνιση πλέγματος στο γράφημαΕμφάνιση μηνύματος για παλαιότερη έκδοσηΕμφάνιση μηνύματος για λανθασμένη εφαρμογήΕμφάνιση επόμενης γραμμήςΕμφάνιση επόμενου παίκτηΕμφάνιση επόμενου τμήματοςΕμφάνιση μόνο των αλλαγώνΠαρουσίαση μόνο εβδομάδων προπόνησηςΕμφάνιση αντιπάλουΕμφάνιση προσωπικότηταςΕμφάνιση T-shirt κατηγορίας παικτώνΕμφάνιση τίτλου ΘέσηςΕμφάνιση εκτίμησηςΕμφάνιση εκτίμησης με πίνακαΕμφάνιση τίτλων σε σειράΕμφάνιση υπομενού στην taskbarΕμφάνιση ΑλλαγώνΕμφάνιση τύπου προπόνησηςΕγγραφήΙκανότηταΙκανότητεςΑλλαγή ΙκανοτήτωνΜεμονομένη εμφάνισηΣυνολικά εισιτήριαΤαξινόμισηΣύντομο προφίλΣύντομο προφίλΕιδικοίΕιδικότηταΕκπρόσωποι ΤύπουΧορηγοίΧορηγοί & ΜέληΨυχολόγοιΥπάλληλοιΑντοχήΑστέριαΗμέρα αρχήςΣτατιστικέςΠάντα στην κορυφήΔύναμηΔύναμη ΆμυναςΔύναμη ΕπίθεσηςΔύναμη ΤερματοφύλακαΔύναμη ΚέντρουΔύναμη ΣυνολικήΣύνολοΗλιόλουστοςΛέσχη μελώνΜέληTSIΤακτικήΙκανότητα τακτικήςΤύπος τακτικήςΕμπειρία τακτικήςΟμάδαΣυμπεριφορά ομάδαςID ΟμάδαςΗθικό ομάδαςΟ σχηματισμός ομάδας δε βρέθηκε.Όνομα ομάδαςΠροσωρινοίΘέσεις για όρθιουςΕυχαριστώ για την εγγραφή σας! Για την αποδοχή του κωδικού και το ξεκλείδωμα των εφαρμογών το Hattrick Manager πρέπει να επανεκινήσει.Η εφαρμογή πρέπει να επανεκινήσει για να λάβουν χώρα η αλλαγέςΤα παρακάτω στοιχεία βρέθηκαν γι αυτόν τον παίκτη & το παιχνίδι: Θέση: %s Αστέρια: %2.1f Θέλετε να συνεχίσετε παρ' αυτά?Οι παρακάτω παίκτες είναι καινούριοι στην ομάδα σας: %s Θέλετε να δείτε τις ικανότητές τους?Τα απαραίτητα στοιχεία που χρειάζονται για τη χρησιμοποίηση της εφαρμογής δεν βρέθηκαν.Το σύντομο προφίλ που επιλέξατε χρησιμοποιείτε από την αυτόματη δημιουργία ομάδας. Θέλετε να διαγράψετε αυτό το σύντομο προφίλ?Το παρών Hattrick Manager έχει άδεια χρήσης στον: Αυτή η εφαρμογή είναι διαθέσιμη μόνο στην καταχωρημένη έκδοση του Hattrick Manager. Θα επιθυμούσατε να δείτε πώς να παραγγείλετε τη πλήρη ενημερωμένη έκδοση?Αυτή η εβδομάδαΑυτό θα επαναφέρει τα δεδομένα της προπόνησης βασισμένα στα υπάρχοντα XML και HRF-αρχεία χρησιμοποιώντας τις ημ/νιες προπόνησης από τις ρυθμίσεις. Κάθε δική σας αλλαγή θα χαθεί. Θα συνεχίσετε?ΠροςΕργαλείαΚορυφαίοι ScorersΣύνολοΣυνολική χωρητικότηταΣυνολικές δαπάνεςΣυνολικό εισόδημαΠροπόνησηΗμέρα προπόνησηςΕπίπεδο προπόνησηςΡυθμίσεις προπόνησηςΤύπος προπόνησηςΤο είδος προπόνησης άλλαξε από %s σε %s σε σχέση με το προηγούμενο.nέιδος %s μάλλον για αργότερη προπόνηση. Μπορείτε να αλλάξετε το είδος προπόνησης εάν αυτό δεν είναι σωστό.Ενημέρωση προπόνησηςΜεταγραφόμενοιΜετάφρασηΔοκιμήΑήττητη ακολουθίαΑήττητοι αγώνες στη σειράΑπροσδιόριστοςΑπροσδιόριστοςΕπερχόμενοι αγώνεςΕνημέρωση δεδομένων παικτώνΧρήση βασικής ΠιστοποίησηςΧρησιμοποιήστε τον Internet Explorer για ανάκτησηΧρήση ΤοποθέτησηςUse ProxyΧρήση τακτικήςΕμφάνιση μπλε αστεριών για 5 κανονικάΧρήση μικρών κουμπιώνΌνομα χρήστηΕνεργοί χρήστεςΑξίαΑξιολόγησηΕντός/ΕκτόςΕμφάνιση κατά:ΦιλοξενούμενοιΝΝ/ΗΜισθόςΜισθοίΛίστα αναμονήςΚάρτεςΚαιρόςΚαιρόςΑγνόηση ΚαιρούΙστοσελίδαΕβδομάδεςΑκολουθία νικώνΠλάγιαΝίκηΠαγκόσμια γεγονόταΧειρότερηΟι χειρότεροι πρώταΧειρότερη ήτταΛάθος όνομα χρήστη ή κωδικός ασφαλείας! Βεβαιωθείτε ότι εισάγατε το ίδιο όνομα χρήστη που χρησιμοποιείτε στο Hattrick και τον κωδικό ασφαλείας (ΟΧΙ τον κωδικό πρόσβασης του Hattrick). Μπορείτε να ορίσετε τον κωδικό ασφαλείας μπαίνοντας στο www.hattrick.org ως συνήθως και πηγαίνοντας στο My Hattrick / Preferences στο αριστερό μενού.ΝαιΠροσπαθείτε να ανοίξετε ένα αρχείο για την ομάδα με ID %s. Ο κωδικός σας δεν ισχύει για αυτή την ομάδα.Έχετε ακόμα %s ημέρες δοκιμαστικής χρήσης. Παρακαλώ δείτε τις Πληροφορίες Παραγγελίας για να μάθετε πως θα αποκτήσετε την πλήρη έκδοση.Οι ρυθμίσεις ώρας για την ενημέρωση προπόνησης διαφέρουν από αυτές του. Τρέχουσα: %s, %s Hattrick: %s, %s Θέλετε να τις προσαρμόσετε με αυτές του Hattrick?Η περίοδος δοκιμαστικής χρήσης ΤΕΛΕΙΩΣΕ. Οι εφαρμογές είναι περιορισμένες στην UNREGISTERED έκδοση. Παρακαλώ δείτε τις Πληροφορίες Παραγγελίας για να μάθετε πως θα αποκτήσετε την πλήρη έκδοση.Η ομάδα σας προπονήθηκε από το τελευταίο download. Θέλετε να δείτε εάν οι παίκτες σας βελτιώθηκάν?Νεολαία πρώταΚατώτατο όριο δύναμης νεολαίαςΣύλλογος νέωνΠεριφέρειααγαπημένος συμπαίκτηςαμφιλεγόμενος τύποςκακός τύποςευχάριστος τύποςδημοφιλής τύποςσυμπαθητικός τύποςισορροπημένοςήρεμοςβίαιοςοξύθυμοςγαλήνιοςασταθήςεκπληκτικόςκαταστροφικόςθεϊκόςπολύ καλόςεξωπραγματικόςάριστοςανεπαρκήςμαγικόςεντυπωσιακόςμυθικόςανύπαρκτοςεξαιρετικόςμέτριοςκακόςκαλόςυπερφυσικόςτιτάνιοςουτοπικόςαδύναμοςπαγκόσμιας κλάσηςάθλιοςΑμυντικάΈξτρα κεντρ. αμυντικόςΈξτρα επιθετικόςΈξτρα κεντρ. μέσοςΦυσιολογικάΕπιθετικάΠρος το κέντροΠρος τα πλάγιαανέντιμοςέντιμοςαχρείοςδίκαιοςσαν άγιοςευθύςΕπίθεση από το κέντροΕπίθεση από τα πλάγιαΑντεπιθέσειςΦυσιολογικάΠρεσάρισμαΚύπελλοΦιλικό (κύπελλο)Φιλικό (κανονικά)Διεθνές Φιλικό (κύπελλο)Διεθνές Φιλικό (κανονικά)ΠρωτάθλημαΕθνική Ομάδα (κύπελλο)Εθνική Ομάδα (κανονικά)Εθνική Ομάδα φιλικόΤελικάΚαμία ομάδα δεν φορτώθηκεΑρχηγόςΚεντρικός αμυντικός 1Κεντρικός αμυντικός 2ΠροπονητήςΕπιθετικός 1Επιθετικός 2Κεντρικός μέσος 1Κεντρικός μέσος 2ΤερματοφύλακαςΑριστερός αμυντικόςΑριστερός πλάγιοςΔεξιός αμυντικόςΔεξιός πλάγιοςΣτημένες φάσειςΑλλαγή (αμυντικός)Αλλαγή (Επιθετικός)Αλλαγή (Κεντρικός μέσος)Αλλαγή (Τερματοφύλακας)Αλλαγή (πλάγιος)υπερβολικά υπερεκτιμημένηικανοποιητικήαπαράδεκτηεντελώς υπερβολικήανύπαρκτημικρήλίγο υπερβολικήδυνατήεξαιρετικήκαθόλουΚεφαλιάΚαμίαΔυνατόςΓρήγοροςΤεχνικόςΑπρόβλεπτοςήρεμοιικανοποιημένοιχορεύουν στους δρόμουςπανευτυχείςέξω φρενώνεκστασιασμένοιενοχλημένοιδολοφόνοι έτοιμοι για όλαευχαριστημένοισας στέλνουν ερωτικά ποιήματαΠαιχνίδι της χρονιάςΚανονικάΠαίξτε χαλαράΚεντρικός αμυντικόςΕπιθετικόςΚεντρικός μέσοςΤερματοφύλακαςΑλλαγήΠλάγιος αμυντικόςΠλάγιοςΠαράδεισος στη γηΠερπατάνε στα σύννεφαΉρεμοΝηφάλιοΙκανοποιητικόΞέφρενοΕξοργισμένοΕκνευρισμένοΈχουν ψυχρό πόλεμοΔολοφονικήΑνεβασμένοΣέντρες (πλάγια)ΆμυναΑνασταλτικότηταΓενικήΤέρμαΟργάνωση παιχνιδιούΣκοράρισμαΣτημένες φάσειςΣουτΚοντινές πάσεςΑντοχήΜεγάλες μπαλιές