|.p>q>,> >>> >>$ ? 0? MMM.VMMMMM M MMMM N N N?'NgNvN NNN N N N N N NNOO(O /OR YR gR tRRRRRRRRRRRS"S(S7SFSMS]S pSzS S SSS&S S ST4TPTM,UzUUU U UUU UUUUUUU VVVV V/V >VLV \ViVqVVVVVVVV)V_#WWWWWW WWWWXX %X2XCX `XlXtX X X XX X+XXXY YY-YAYGYZY kYyY YY YYY.Y Z Z"Z>Z MZ+ZZ Z,ZZ.ZZ [[2[M[ b[l[[[[[[[[ [\ \\*\ :\ G\ T\_\s\$\\\\\\ ]"]:]W] k]w]]]]]]] ]^ ^^ ^ .^9^ >^K^ a^ o^ {^ ^ ^^^^^^^^_ _ _!_ (_4_=_N___o_____ ___ _ _ __ __ `` '` 1`;`D`e`J,arwakaTVbRbbbvac.cd ddYe\e benetee ee eee eeff ff ff ff fgg/g#Hg lg wg g*gggggg g hhh!h#h'h,h2h:hChKhZhjhsh yhhhh hh h h hEhGi5gijdjkk[lem vmm mmmm m m mm nn n)n ;n Hn Uncn rn }nnnn nn nnn oo o)o :o FoRo[o ko xoooo o ooo p p !p .pn P(9!Bdlt  Ƀ5Ѓ  ń ̄ք ߄ %B= ąۅޅ   $.6Nb h s!І߆,B IV[ xC5ʇ %(G bpy ,+Ԉ ' 6DXj+s(ȉʉщ .IYsZ{֊ *3E Y dp Njԋ ܋2D MXaz  Ɍ!) 0 <I MZbv_8!U2w ɎΎ2G ]h  Џޏ  ,%)R| Ȑϐ  #+=5O @magɓГՓޓ  $+ <HNR bmv { Ĕ є1ޔ(8'X 0 ޕ %.Ma$u Ŗ ϖٖ&. 6 AMah2}˗їؗ!5NauEĘ .@o5ƙ+ՙ*9B| #ٚ  # /493n"śۛ ,AS i'w,1̜,E Z{"*"ݝ/2b2x   &2 8#E i v  џݟ   +2CJZk z   Ƞ̠ՠ$4E_ p {jO}֢nTeãJ)[t|Ф3M "0&8>O _ mz P] y Ȩب%#B]r@%ԩ "6=Rf uҪ'. >K`qAGǫ@PsTȭsNlB ߰  !+ 1 ; GS\ q ~  ͱ ر    # - 7 BMV ]i q{  ƲѲ !*<Rb ivƳݳ  '5 MWl  ϴܴ 2G]r  õʵ۵ ! ( 2@ GRdm uɶж  )0 ERYai|·˷    ' 01v07Ql1KsF3]| a{ }7rTW=;Xea"o'-0Y4[5y#/f)>\GjZGin<S6P!f\[YChM 0I 5bp@ ,nV^qpD,+yRkt U+{sLf}{ q$j)2]/\-:e`z "_ 5meLrNHh331JEx",B(@#kq<Z !.yixX<d=lE4oK~wwpVdIB.)9:clMbOO7=N gWGt![x 9b*$ $zjT4W_t& @]i|+kQM/S?|P*`8%um~Auo%g _sJ2n&F?6aB(62NdDHLm8;c^'}FAU'-C DCVSOhR.Kz>cvY9Ag`?^*:uR#w>TJ PU~;vZE%I r&(XQ8H%d file(s) queued for download.%d matches updated successfully (%d failed).%s (high)%s (low)%s (very high)%s (very low)%s has never played a match.%s played his latest match %s as %s.(ex player)(new player)<- RemoveAA SquadAboutActivationAddAdd ->Add filesAdvancedAgeAggressivenessAgreeabilityAlignmentAllAll Players...All skillsAll/NoneAre you sure?ArenaAssigned Sort ProfilesAssistant CoachAssistantsAttack L/C/RAttack R/C/LAuto LineupAuto Lineup SettingsAuto-DetectAvailable columns:AverageAverage %sAverage RatingAvg goals/matchAwayAway leagueB SquadBall possession:Basic seatingBestBest PositionBest Position FirstBest RatingBy recreating the data any manual modifications will be lost. Do you want to proceed?CancelCannot generate lineup because a position has no sort profile assigned to itself. Please assign a sort profile to all positions and try again.Cannot switch to next column set, since there is only this one. Do you want to create a new column set?Career GoalsCareer HattricksCash FundsCenterCentral AttackCentral DefenseChangeChanges in your team was detected compared to your last download. Would you like to make a comparison?Check for UpdatesCleansheetsClear categoryCloseClubCoachCoach SkillColorColor player name depending on statusColumn ConfigurationColumn Set nameColumn SetsCompareCompare PlayersConfidenceConnectionConsider training progressConstruction costCopyCopy ID to clipboardCopy of %sCopy skills from playerCountryCrowdCupCup matchCup nameCurrencyCurrentCurrent columns:Customize ColumnsCycle Column SetDDateDatesDebug modeDecreasesDefDefaultDefendingDefending ProgressDefenseDefense L/C/RDefense R/C/LDeleteDelete MatchDelete categoryDelete lineupDescriptionDetailsDetect Hattrick URLDid not playDisplay Skills As NumbersDo not show this message again.DoctorDon't download opponent data for friendly matchesDoubleclick on player shows info (instead of development)DownloadDownload data from HattrickDownload only missing files (or else existing files will be dowloaded again)?DrawDurationDynamic Y-axisEconomistEconomyEconomy updateEdit TrainingEffectEffectivenessEmpty lineupEnable gridlines in listsEnable position background colorEnd DateEnglish nameEnter your Hattrick security code (optional): (This is not the same as your password)Enter your Hattrick username:Example:Exclude coach from exportExitExp. %sExpected resultExpensesExpenses per weekExperienceExperience ProgressExportExport file (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*FFAQFactsFailedFailed to download data from Hattrick due to error: %s Would you like to see the help topic regarding download problems?FileFilesFiles InfoFilterFinancialFirst DateFixturesForFor each assistant < %dFor each coach level < %sFor each year > %dFor more information, visit the Hattrick Manager web site:Force Best PositionFormForm ProgressFormationForwardsFriendlyFriendly GoalsFromGDGeneralGenerateGet IE settingsGoalsGoals againstGoals forGoaltendingGoaltending CoachGoaltending ProgressGraphicGraphsHT SupporterHatStatsHattrickHattrick Data DirectoryHattrick EventsHattrick LoginHattrick Manager ForumHattrick Manager HomepageHattrick ServerHattrick Update TimesHealthHealthyHelpHighlight important skillsHighlightsHint: Double-click for Opponent PreviewHint: Double-click to view match reportHomeHome leagueHonestyIDIgnore player categoryIgnore player formImprovementIn CupInclude injuredInclude suspendedIncreasesIndicate player changes on text instead of backgroundIndicate player changes with colorIndividual TacticInfoInformationInitializationInjured (%sw)Injured, may playInternal FilesInternetInternet Explorer Internet Settings not found.Keep current column names.LLanguageLargest victoryLast DateLast LoginLast Match Pos.Last Updated: %sLast modified: %sLast weekLast week's resultLatestLatest experience change for %s occured %s and was to level %s.Latest lineupsLatest update: %sLeadershipLeagueLeague InformationLeague LevelLeague levelsLeague tableLeft AttackLeft DefenseLeft JustifyLenghtening (in %)LevelLevel: %d out of %dLineupLocalizationLog offLog on (%s)Lose sequenceLostMain WindowManage UsersMarket ValueMatch ArchiveMatch DateMatch IDMatch InfoMatch OrdersMatch ReportMatch RoundMatch Round: %d (season %d)Match TypeMatch report not found.Match round / seasonMatchesMatches won in a rowMax PtsMidMidfieldMiscellaneousMove DownMove UpNameNationalityNewNew categoryNew sort profileNew sort profile setNext Opponent PreviewNoNo experience raise was found for %s. Current level: %s.No information about opponent currently available.No profile selected.No training data for this week.NoneNot playedNot playingNoteNumber of MatchesNumber of OpponentsOKOffsetOnly inactiveOnly upcomingOpen lineupOpening team (%d)OpponentOpponent InformationOpponent PreviewOpponent lineup not found.Ordering InfoOrders GivenOther MatchesOvercastOverviewPartially cloudyPassingPassing ProgressPasswordPastePaste registration key here:Payback: %s week(s)Penalty Shot TakersPhysiotherapistPlacePlayed MatchesPlayed matchesPlayerPlayer CategoryPlayer DevelopmentPlayer IDPlayer InformationPlayer NotesPlayer NumberPlayer PreviewPlayer SelectionPlayer received no training this week.Players Exp.PlaymakingPlaymaking ProgressPlease assign a sort profile for the position first.Please copy the registration key from the registration mail and paste it into the area below. Then click the OK button. If you have lost your registration key, visit the support section of the Hattrick Manager website.Please download the necessary Hattrick XML data in order to use this feature.PointsPortPositionPosition ViewPositionsPositions ViewPrintPrint LineupProfileProfile SettingsProgressProxyPtsQuick DownloadQuick ViewRainRateRatingRating DefenseRating ForwardRating KeeperRating MidfieldRating TotalRatingsRead legacy HRF-filesRecent LineupsRecent MatchesRecreate Player Match DataRecreate Skill ChangesRecreate TrainingRegionRegisterRegistration Key END information missing!Registration Key information missing! Make sure you include the BEGIN and END line of the key.Remember Security CodeRemoveRenameRename Column SetRename categoryRename columnRename column to:Rename sort profileRename sort profile setReplacedResetReset lineupRestore DefaultsRestoring HT-Live match (%s)Retrieve %sRevenueRevenue when fullRight AttackRight DefenseRight JustifySaveSave lineupSaving any added HT-Live matches (%s found)Saving team (%d)ScoreScoringScoring ProgressSeason Cup GoalsSeason League GoalsSeatsSeats in VIP boxesSeats under roofSecurity CodeSelect Sort Profile Set:Select TeamSelf confidenceSeries matchSeries: %s (%s)ServerSet '%s' has an empty slot. Using default set.Set PeriodSet Player Match DataSet all players to categorySet as currentSet durationSet duration for skill increase (in weeks):Set effectSet effect of training for position (0-100):Set improvementSet improvement of training for skill (0-100):Set lineup to categorySet offsetSet offset for %s:Set to Best Empty PositionSet to Best PositionSetPiecesSetPieces ProgressSetsSettingsShowShow Compare after skill changeShow Compare after trainingShow Player CategoriesShow Quick ViewShow ToolbarShow allShow as columnShow as graphicShow as numbersShow as textShow detailsShow grassShow grid in graphsShow message about old versionShow message about wrong applicationShow next lineShow next playerShow next sectionShow only changesShow only training weeksShow opponentShow personality valuesShow player category T-shirtShow position titleShow ratingShow row titlesShow sub windows in taskbarShow substitutesShow training type warningSignupSkillSkill Weight AdjustmentsSkill WeightsSkillsSkills ChangeSkippedSneak previewSold TotalSortSort ProfileSort Profile SettingsSort ProfilesSpecialistsSpecialtiesSpecialtySpokepersonSponsorsSponsors & SupportersSport PsychologistStaffStaminaStamina ProgressStamina Training ShareStarsStart DateStatisticsStatusStay on topStrengthStrength DefenseStrength ForwardStrength KeeperStrength MidfieldStrength TotalSummarySunnySupporter ClubSupportersTSITacticTactic SkillTactic TypeTactic skillTeamTeam AttitudeTeam IDTeam SpiritTeam lineup not found.Team nameTemporaryTerracesThank you for registering! In order to validate the registration key and enable all features Hattrick Manager must be restarted.The Set '%s' has an empty slot. Please assign a sort profile to the empty slot before using the Set.The application must be restarted for the selected action to be effective.The following data was found for this player and match: Position: %s Stars: %2.1f Do you want to proceed anyway?The following file had corrupt content and could not be read. %s Trying to continue using default values.The following players are new in your team: %s Do you want to preview their skills?The necessary data needed to use this feature could not be found. Please download.The selected sort profile is currently assigned to a set. Do you want to delete this sort profile?The selected sort profile is currently used by the automatic team generation. Do you want to delete this sort profile?This copy of Hattrick Manager is licensed to: This feature is only available in the registered version of Hattrick Manager. Would you like to see how to order the full registered version?This weekThis will recreate the training data based on your current XML and HRF-files using the training date specified in Settings. Any manual changes will be lost. Would you like to proceed?ToToolsTop ScorersTotalTotal capacityTotal expensesTotal revenueTrainingTraining DateTraining LevelTraining SettingsTraining TypeTraining type has changed from %s to %s compared to earlier. Type %s is assumed for latest training. You may change training type if this is not correct.Training updateTransferlistedTranslationTryoutUnbeaten seq.Undefeated matches in a rowUndefinedUnknown Team NameUnspecifiedUpcoming MatchesUpdate Player Match DataUse Basic AuthenticationUse Internet Explorer for retrievalUse LineupUse ProxyUse TacticUse blue star instead of five normal starsUse narrow header styleUse small panel buttonsUsernameUsersValueValue LegendVenueView by:VisitorsWW/LWageWagesWaitingWarningsWeatherWeather ImpactWeather ignoredWeb SiteWeeksWin sequenceWingerWinger ProgressWonWorld FactsWorstWorst FirstWorst RatingWorst defeatWould you also like to remove the sort profiles assigned to this set?Would you like to make a copy of each Sort Profile assigned to the Set?Wrong Username or Security Code! Make sure you've entered the same username as you use at Hattrick and your security code (NOT the same as your Hattrick password). You may specify your security code by logging in at www.hattrick.org as usual and then click My Hattrick / Preferences in the menu to the left.YesYou are trying to open a file for team with ID %s. The registration key is not valid for that team.You have %s day(s) left of your trial period. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your current setting for the time of the training update differs from the one provided for your league by Hattrick. Current: %s, %s Hattrick: %s, %s Would you like to adjust to the time provided by Hattrick?Your evaluation period has EXPIRED. Some features are now limited in this UNREGISTERED version. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your team has trained since your last download. Would you like to see if your players have improved?Youth FirstYouth Strength ThresholdYouth squadZoneaa_ beloved team memberaa_ controversialaa_ nastyaa_ pleasantaa_ popularaa_ sympatheticag_ balancedag_ calmag_ fieryag_ temperamentalag_ tranquilag_ unstableat_ brilliantat_ disastrousat_ divineat_ excellentat_ extra-terrestrialat_ formidableat_ inadequateat_ magicalat_ magnificentat_ mythicalat_ non-existentat_ outstandingat_ passableat_ poorat_ solidat_ supernaturalat_ titanicat_ utopianat_ weakat_ world classat_ wretchedbe_ Defensivebe_ Extra Central Defenderbe_ Extra Forwardbe_ Extra InnerMidfieldbe_ Normalbe_ Offensivebe_ Towards Middlebe_ Towards Wingho_ dishonestho_ honestho_ infamousho_ righteousho_ saint likeho_ uprightit_ Attack in the Middleit_ Attack on Wingsit_ Counter-attacksit_ Normalit_ Play creativelyit_ Pressingmt_ Cupmt_ Friendly (cup)mt_ Friendly (normal)mt_ Hattrick Mastersmt_ Int. Competition (normal)mt_ Int. friendly (cup)mt_ Int. friendly (normal)mt_ Leaguemt_ Nat. Team (cup)mt_ Nat. Team (normal)mt_ Nat. Team friendlymt_ Qualificationno team loadedpo_ Captainpo_ CentralDefender 1po_ CentralDefender 2po_ Coachpo_ Forward 1po_ Forward 2po_ Inner Midfield 1po_ Inner Midfield 2po_ Keeperpo_ Left Backpo_ Left Wingerpo_ Right Backpo_ Right Wingerpo_ Set Piecespo_ Sub (Defense)po_ Sub (Forward)po_ Sub (Inner Midfield)po_ Sub (Keeper)po_ Sub (Winger)sc_ completely exaggeratedsc_ decentsc_ disastroussc_ extremely exaggeratedsc_ non-existentsc_ poorsc_ slightly exaggeratedsc_ strongsc_ wonderfulsc_ wretchedsp_ Head specialistsp_ No specialitysp_ Powerfulsp_ Quicksp_ Technicalsp_ Unpredictablesu_ calmsu_ contentsu_ dancingin the streetssu_ delirioussu_ furioussu_ high on lifesu_ irritatedsu_ murderoussu_ satisfiedsu_ sending love poems to youta_ Match of the seasonta_ Normalta_ Play it cooltp_ Central Defensetp_ Forwardtp_ Inner Midfieldtp_ Keepertp_ Substitutetp_ Wing Defensetp_ Wingerts_ Paradise on Earthts_ Walkingon Cloudsts_ calmts_ composedts_ contentts_ deliriousts_ furiousts_ irritatedts_ like the cold warts_ murderousts_ satisfiedtt_ Cross Pass (Winger)tt_ Defendingtt_ Defensive positionstt_ Generaltt_ Goaltendingtt_ Playmakingtt_ Scoringtt_ Set Piecestt_ Shootingtt_ Short Passestt_ Staminatt_ Through passestt_ Wing attacksProject-Id-Version: Hattrick Manager POT-Creation-Date: 2005-06-18 19:24 PO-Revision-Date: 2007-08-05 13:54+0100 Last-Translator: Tex Bill MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: dxgettext 1.2 Language-Team: Stefan Pettersson %d fichiers(s) en attente de téléchargement.%d match(s) mis à jour avec succès (%d échoué).%s (haut)%s (bas)%s (très haut)%s (très bas)%s n'a jamais joué.%s a joué le match du %s comme %s.(ex joueur)(nouveau joueur)<- RetirerBCEquipe AA proposActivationAjouterAjouter ->Ajouter fichiersAvancéAgeAgressivitéCamaraderieAlignementTousTous les joueurs...Tous les niveauxTout/AucunEtes-vous sûr?StadeAssocier les profils typesEntraîneur adjointAssistantsAttaque G/M/DAttaque D/M/GSélection automatiqueParamètres positionsAuto-Detect IPColonnes disponibles :Moyenne%s moyenEvaluation moyenneMoyenne Buts/matchExtérieurPoints extérieursEquipe BPossession du ballon :Places assisesMeilleurMeilleure PositionMeilleure positionMeilleure évaluationEn regénérant les données, toutes les modifications manuelles seront perdues. Désirez-vous continuer?AnnulerImpossible de générer la sélection parce qu'une position n'a pas de profil type qui lui est assigné. Veuillez assigner un profil type à toutes les positions et essayer à nouveau.Il n'existe qu'un seul groupe de colonnes. Voulez-vous créer un nouveau groupe de colonnes ?Total Buts carrièreTotal Hattricks carrièreCaisseCentréAtt CentraleDéfense centraleModifierDes modifications ont été détectées. Désirez-vous effectuer une comparaison ?Recherche de mises à jourSans buts encaissésEffacer CatégorieFermerClubEntraîneurNiveau entraineurCouleurNom du joueur coloré dépendant du statutConfiguration des groupesNom du groupe de colonnesGroupe de colonnesComparaisonComparer les joueursConfiance en soiConnectionIntégrer l'entrainementCoût de ConstructionCopierCopier l'ID dans le bloc-notesCopie de %sCopier le niveau du joueurPaysAssistanceCoupeMatch de coupeNom de la coupeMonnaieActuelColonnes actuelles :PersonnaliserGroupe de colonnes suivantNDateDatesDebug modeDiminutionDefDéfautDéfenseProgression DéfenseDéfenseursDéfense G/M/DDéfense D/M/GEffacerSupprimer ce matchEffacer catégorieEffacer la sélectionDescriptionDétailsDétecter l'IP HattrickN'a pas jouéMontrer les niveaux en chiffresNe montrez plus ce message.MédecinNe pas télécharger les données adversaires matches amicauxDouble clic sur le joueur montre les infosDownloadTéléchargement des donnéesTélécharger les fichiers manquants (ou sinon les fichiers existants seront à nouveau téléchargés)?NulDuréeAxe-Y DynamiqueGestionnaireEconomieMise à jour économiqueEditerImpactEfficacitéVider la sélectionAfficher quadrillage dans la listeAfficher les couleurs de position dans la fenêtre compositionFinNom (anglais)Entrer votre code de sécurité Hattrick: (Ce code n'est pas votre mot de passe)Entrer votre nom d'utilisateur Hattrick:Exemple:Exclure l'entraîneur de l'exportQuitterExp. %sRésultat escomptéDépensesCoût hebdomadaireExpérienceProgression ExpérienceExportFichier CSV (*.csv)|*.csv|Tous les fichiers (*.*)|*.*BPFAQDétailsEchouéLe téléchargement des données Hattrick a échoué : %s Désirez-vous consulter l'aide en ligne concernant les téléchargements ?FichierFichiersInfos fichiersFiltreFinancierInitialeCalendrierAttPour chaque assistant < %dPour niveau entraineur < %sPour chaque année > %dPour plus d'informations, visitez le site web de Hattrick Manager:Forcer la positionFormeProgression FormeFormationAiliersAmicalButs en matchs amicauxDeDiffGénéralGénérerUtiliser les paramètres IEButsButs contreButs pourGardienEntraîneur de gardiensProgression GardienImageGraphiquesHT SupporterHatStatsSite de HattrickRépertoire des données HattrickActivités HattrickLogin HattrickForum d'Hattrick ManagerPage d'accueil Hattrick ManagerHattrick IP-addressMise à jour HattrickSantéBonne santéAideSurligner niveaux importantsMoments clésConseil: Double-cliquez pour visualiser les matches de l'adversaireConseil: Double-cliquez pour le compte-rendu du matchDomicilePoints domicileHonnêtetéIDIgnorer catégories de joueursIgnorer la forme du joueurAméliorationEn coupeInclure blesséInclure suspenduAugmentationAppliquer la couleur sur le texte uniquementAfficher les évolutions joueurs en couleurTactique IndividuelleInfoInformationInitialisationBlessé (%sw)Blessé, peut jouerFichiers internesInternetParamètres Internet Explorer introuvables.Conserver les noms de colonne courrants.PLanguePlus large victoireDernièreDernière connexionDernière Pos.Dernière mise à jour : %sDernière modification: %sSemaine passéeRésultat semaine passéeDernierLa dernière modification de l'expérience pour %s date du %s pour atteindre le niveau %s.Formations précédentesDernière mise à jour : %sMeneurLigueInformation LigueDivisionNombre de niveauxClassement divisionAtt GaucheDéf GaucheJustifié à gaucheModification de durée (en %)NiveauNiveau: %d sur %dCompositionLocalisationLog offLog on (%s)Défaites consécutivesPerduFenêtre principaleGérer les utilisateursValeur du marchéArchivesDate matchMatch IDInformations généralesFeuille de matchCompte-renduJournéeJournée : %d (saison %d)Type de matchCompte-rendu non trouvé.Journée / SaisonMatchsSérie de Matchs gagnésMax PtsMilMilieuxDiversVers le basVers le hautNomNationalitéNouveauNouvelle catégorieNouveau profil typeNouveau groupe de profilsProchain adversaireNonAucune augmentation de l'expérience n'a été trouvée pour %s. Son niveau actuel est de : %s.Aucune information disponible à propos de l'adversaire.Pas de profil type sélectionné.Pas de données d'entrainement pour cette semaine.AucuneNon jouéN'a pas jouéNoteNombre de matchesNombre d'adversairesOKOffsetAbsent au dernier matchUniquement matchs à venirOuvrir la sélectionOuvrir l'équipe (%d)AdversaireInformations adversaireVisualisation adversairesComposition non trouvée.InformationsOrdres donnésAutres matchsNuageuxAperçuEclairciesPasseProgression PasseMot de passeCollerColler la clef d'enregistrement ci-dessous :Retour sur investissement : %s semaine(s)Tireurs de penaltyPhysiothérapeuteClassementMatchs jouésMatchs jouésJoueurCatégorie joueur:Développement joueurID JoueurInformations joueurNotes joueurNuméroPrévisualisationSélection joueurLe joueur n'a pas reçu d'entrainement cette semaine.Exp. JoueursConstructionProgression ConstructionVeuillez d'abord assigner une position type pour cette position.Veuillez copier la clef d'enregistrement du mail d'enregistrement et la coller dans la fenêtre ci-dessous puis, cliquer sur OK. Il vous sera demandé de redémarrer le programme. Pour des instructions détaillées, cliquer le bouton d'aide. Si vous avez perdu votre clef d'enregistrement, veuillez vous rendre dans la section support du site web Hattrick Manager.Téléchargez les data Hattrick XML nécessaires afin d'utiliser cette fonction s'il-vous-plaît.PointsPortPositionVoir la PositionPositionsPositionsImprimerImprimer la compositionProfilOutils de ProfilProgressionProxyPtsDownload rapideVue rapidePluvieuxTauxEvaluationValeur DéfenseValeur AttaquantValeur GardienValeur MilieuValeur TotalPerformancesLire fichiers HRF au premier chargement des statsDernières compositionsDerniers matchsRegénérer données des matchsRegénérer modifs de caractéristiquesRegénérer entrainementRégionEnregistrerClef d'enregistrement FIN information manquante!Clef d'enregistrement manquante!Se souvenir du mot de passeSupprimerRenommerRenommer le groupe de colonnesRenommer catégorieRenommer la colonneDonner le nouveau nom de la colonne:Renommer un profil typeRenommer un groupeRemplacéRestaurerEffacerRestaurer par défautRestauration HT-Live match (%s)Récupérer %sRevenusRevenusAtt DroiteDéf DroiteJustifié à droiteSauverSauver la sélectionSauvegarder tous les HT-Live matches (%s trouvés)Enregistrer l'équipe (%d)ScoreButeurProgression ButeurButs en coupe (saison)Buts en ligue (saison)SiègesPlaces en loges VIPPlaces assises couvertesCode de sécuritéGroupe de profils :Sélectionner l'équipeConfiance en soiMatch de ligueStats: %s (%s)ServeurIl manque des profils au groupe '%s'. Utilisez le groupe par défaut.Définition périodeRécupérer les données joueursGrouper tous les joueurs dans cette catégorieActiver le groupeRégler duréeRégler le laps de temps pour évoluer (en semaines):Régler impactRégler l'impact de l'entrainement (0-100):Régler améliorationRégler le niveau d'amélioration (0-100):Mettre les joueurs de la sélection dans cette catégorieRégler la compensationRégler la compensation pour %s:Utiliser la Meilleure position VideUtiliser la Meilleure positionCoup francProgression Coups francsGroupeParamètresAffichageVisualiser outil de comparaison après modif. carac.Visualiser outil de comparaison après entrainementMontrer les catégories de joueursMontrer vision rapideMontrer la barre d'outilsTout montrerMontrer en colonneAfficher en graphiquesAfficher en chiffresAfficher en texteAfficher les détailsMontrer herbeMontrer quadrillage dans les graphiquesMontrer message à propos d'ancienne versionMontrez message à propos de mauvaise applicationMontrer ligne suivanteMontrer joueur suivantMontrer section suivanteModifications seulesSeulement l'entrainement dédiéAfficher adversaireMontrer la valeur de personnalitéMontrer le T-shirt de catégorie du joueurMontrer le libellé de la positionVoir l'évaluationMontrer les titres de colonnesMontrer les fenêtres dans la barre des tâchesAfficher remplaçantsAfficher une alerte si l'entrainement est modifiéEnregistrementNiveauRéajustement des compétencesRépartition des compétencesNiveauxEvolutionIgnoréVisu par blocSpectateursTrierTrier ProfilParamétrage des données de profilProfils typeSpécialistesSpécialitésSpécialitéAttaché de presseSponsorsSponsors & SupportersPsychologueStaffEnduranceProgression Endurance% EnduranceEtoilesDébutStatistiquesStatutToujours visibleniveauniveau Défenseniveau attaquantniveau Gardienniveau Milieuniveau TotalRésuméEnsoleilléClub de SupportersSupportersTSITactiqueNiveau de TactiqueType de TactiquePerf. TactiqueEquipeAttitude de l'EquipeID de l'équipeEsprit d'équipeComposition non trouvée.Nom de l'équipeTemporairePlaces deboutMerci de vous être enregistré! Afin de valider votre enregistrement et d'accéder à toutes les options, Hattrick Manager doit être relancé.Il manque des profils au groupe '%s'. Veuillez associer les profils manquants avant d'utiliser le groupe.L'application doit être redémarrée pour prendre en compte les modifications.Les données suivantes ont été trouvées pour ce joueur et ce match: Position: %s Etoiles: %2.1f Désirez-vous continuer?Le fichier contient des données corrompues et ne peut être lu. %s Les valeurs par défaut sont utilisées.Le joueur suivant est nouveau dans votre équipe : %s Voulez-vous visualiser ses caractéristiques ?Les données nécessaires pour cette opération n'ont pas été trouvées.Le profil sélectionné est associé à un groupe. Désirez-vous réellement le supprimer ?Le profil type choisi est actuellement employé par l'équipe automatique génération. Voulez-vous effacer ce profil type ?Cette copie de Hattrick Manager est attribuée à: Cette application n'est disponible que dans la version enregistrée de Hattrick Manager. Voulez-vous voir comment commander la version complète enregistrée ?Cette semaineCette opération va recréer vos données d'entrainement à partir de vos fichiers XML et HRF et en utilisant la date de mise à jour définie dans les paramètres. Aucune modification manuelle ne sera perdue. Désirez-vous continuer ?AOutilsMeilleurs buteursTotalCapacité totaleTotal dépensesTotal revenusEntrainementDate entrainementNiveauParamètres entrainementEntrainementVotre entrainement a changé. Il est passé de %s à %s. Le type d'entrainement %s est appliquée cette semaine. S'il n'est pas correct, modifiez-le.EntrainementSur la liste des transfertsTraductionEssaiMatchs invaincusMatchs invaincus dans une sérieNon définiEquipe inconnueNon spécifiéProchains matchsMise à jour des données des joueursUtiliser l'Authentification BasiqueUtiliser Internet ExplorerUtiliser compositionUtiliser ProxyUtiliser tactiqueUtiliser une étoile bleue pour représenter 5 étoiles normalesUtiliser le modèle d'en-tête courteUtiliser des petits boutonsUtilisateurUtilisateurs actifsValeurLégende des valeursDomicile/ExtérieurOrdre de tri :VisiteursGW/LSalaireSalairesListe d'attenteAvertissementsMétéoImpact de la météoIgnorer la météoSite WebSemainesVictoires consécutivesAileProgression AilierGagnéDétails LiguesPlus mauvaisMoins bonne positionPire évaluationPlus large défaiteDésirez-vous supprimer tous les profils associés à ce groupe ?Désirez-vous effectuer une copie de chaque profil associé au groupe ?Utilisateur ou Code de Sécurité erroné ! Assurez-vous que vous avez bien utilisé le profil utilisateur de Hattrick et votre code de sécurité (différent de votre MOT DE PASSE). Vous devez spécifier votre code de sécurité en vous rendant dans le menu Mon Hattrick / Préférences sur le site www.hattrick.org.OuiVous essayez d'ouvrir un fichier de l'équipe ID %s. La clef d'enregistrement n'est pas valide pour cette équipe.Il vous reste %s jour(s) de la période d'essai. Veuillez cliquer Infos de commande pour les détails afin de savoir comment enregistrer et obtenir la version complète.Vos paramètres de mise à jour de l'entrainement sont différents de ceux de votre ligue fournis par Hattrick. Vos paramètres : %s, %s Hattrick : %s, %s Voulez-vous les ajuster avec les paramètres de votre ligue ?Votre période d'évaluation est EXPIREE. Certaines options sont maintenant limitées dans cette version NON ENREGISTREE. Veuillez cliquer Infos de commande pour les détails afin de savoir comment enregistrer et obtenir la version complète.Votre équipe s'est entrainée depuis votre dernier téléchargement. Désirez-vous voir les progressions ?Jeunes d'abordSeuil de l'importance des jeunesCentre formationZoneapprécié de ses coéquipierscontroversépas sympasympapopulairetrès sympaéquilibrépaisibles'emporte facilementcaractérielimperturbableinstablebrillantcatastrophiquedivinexcellentextra-terrestreformidableinadéquatmagiqueinoubliablemythiqueinexistantimpressionnantpassablemédiocrehonorablesurnatureltitanesqueutopiquefaiblelégendairemauvaisDéfensifDéfenseur centralAttaquantMilieu centralNormalOffensifVers le centreSur l'ailepas toujours très sincèrehonnêtefouteur de merdetrès sincèreexemplairesincèreAttaque au CentreAttaque sur les AilesContre-attaquesNormalJeu créatifPressingCoupeAmical (coupe)Amicalmt_ Hattrick MastersCompétition (normal)Amical Intern. (coupe)Amical Intern.LigueEquipe Nat. (coupe)Equipe Nat.Equipe Nat. (Amical)QualificationAucune équipe chargéeCapitaineDéfenseur central 1Défenseur central 2EntraîneurAttaquant 1Attaquant 2Milieu 1Milieu 2GardienLatéral gaucheAiler gaucheLatéral droitAilier droitCoup francRemplaçant (Défense)Remplaçant (Attaquant)Remplaçant (Milieu)Remplaçant (Gardien)Remplaçant (Ailier)extrêmement exagéréconvenablecatastrophiquecarrément exagéréinexistantfaibleun peu exagéréforteinébranlablemauvaisJoueur de têteSans spécialitéCostaudRapideTechniqueImprévisiblecalmessatisfaitsau septième cielcontentsfurieuxsur un nuageirritéshostilesheureuxen admiration devant vousMatch de la saisonNormalJouer tranquilleDéfense centraleAttaquantMilieuGardienRemplaçantAilier DéfensifAilierle paradis sur terresur un nuagecalmespassifscontentdélirants de joiefurieuxirritésla guerre froided'humeur massacranteheureuxAilierDéfensePositions défensivesGénéralGardienConstructionButeurCoup francTirsPasseEnduranceRelancesDébordement