|-<<,< <= = =&=$C= h= t= ==== === ==== === => >>>6> F> Q> ^> k>w> >>> >>>> >>> ?? ?(? k(x9 G  Ɲѝ؝  !- BP  $.5G epğ* -/=m à͠ Ӡݠߠ  $08> NZp y @ɡM ZXl#k] ɦզ & -7 @ JV [fu| ħʧҧ  $/8 = J Ua{ ʨ ڨ   # 1? GUdj ۩   1> P[q ê ʪԪ .BYj ϫ֫  %. 3=LQY my ʬ  (/7 JX kx}   ŭЭ ٭  %6 ?JS c.4"TaKY)_u{(~M>2J1Vs0_P ZK 37e\%$4> }<)w=Uj;BXI| v*ngyvj/lDDaFt]^d%eUc-J !V02L-9Ep pFRlcxd+h OI,XBs6Q?i+y'nkZ$kDo:XQ6u% mAY1?[*ie[Tbx, qF:Hgu b-T\ H|E;'{H8SJ#m7#P/&==LG65Ot@/}~z39W[]5CrW,2nhpv(&:*`orq}@z'^Lw &>+Ba_iESlzg49qdC3{<R7U\c0f$tQK; y@NAs.G8"GO!h.xN8`bM<C? f`ASP]R !IVN1# kw"W(f^rY5)jo~M |mZ %d file(s) queued for download.%d matches updated successfully (%d failed).%s (high)%s (low)%s (very high)%s (very low)%s has never played a match.%s played his latest match %s as %s.(ex player)(new player)<- RemoveAA SquadAboutActivationAddAdd ->Add filesAdvancedAgeAggressivenessAgreeabilityAllAll Players...All skillsAll/NoneAre you sure?ArenaAssigned Sort ProfilesAssistant CoachAssistantsAttack L/C/RAttack R/C/LAuto LineupAuto Lineup SettingsAuto-DetectAvailable columns:AverageAverage %sAverage RatingAvg goals/matchAwayAway leagueB SquadBall possession:Basic seatingBestBest PositionBest Position FirstBest RatingBy recreating the data any manual modifications will be lost. Do you want to proceed?CancelCannot generate lineup because a position has no sort profile assigned to itself. Please assign a sort profile to all positions and try again.Career GoalsCareer HattricksCash FundsCentral AttackCentral DefenseChangeChanges in your team was detected compared to your last download. Would you like to make a comparison?Check for UpdatesCleansheetsClear categoryCloseClubCoachCoach SkillColorColor player name depending on statusCompareCompare PlayersConfidenceConnectionConsider training progressConstruction costCopyCopy ID to clipboardCopy of %sCopy skills from playerCountryCrowdCupCup matchCup nameCurrencyCurrentCurrent columns:Customize ColumnsDDateDatesDebug modeDecreasesDefDefaultDefendingDefending ProgressDefenseDefense L/C/RDefense R/C/LDeleteDelete MatchDelete categoryDelete lineupDescriptionDetailsDetect Hattrick URLDid not playDisplay Skills As NumbersDo not show this message again.DoctorDon't download opponent data for friendly matchesDoubleclick on player shows info (instead of development)DownloadDownload data from HattrickDownload only missing files (or else existing files will be dowloaded again)?DrawDurationDynamic Y-axisEconomistEconomyEconomy updateEdit TrainingEffectEffectivenessEmpty lineupEnable gridlines in listsEnable position background colorEnd DateEnglish nameExample:Exclude coach from exportExitExp. %sExpected resultExpensesExpenses per weekExperienceExportExport file (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*FFAQFactsFailedFailed to download data from Hattrick due to error: %s Would you like to see the help topic regarding download problems?FileFilesFiles InfoFilterFinancialFirst DateFixturesForFor each assistant < %dFor each coach level < %sFor each year > %dFor more information, visit the Hattrick Manager web site:Force Best PositionFormForm ProgressFormationForwardsFriendlyFriendly GoalsFromGDGeneralGenerateGet IE settingsGoalsGoals againstGoals forGoaltendingGoaltending CoachGoaltending ProgressGraphsHT SupporterHatStatsHattrickHattrick Data DirectoryHattrick EventsHattrick LoginHattrick Manager ForumHattrick Manager HomepageHattrick ServerHattrick Update TimesHealthHealthyHelpHighlight important skillsHighlightsHint: Double-click for Opponent PreviewHint: Double-click to view match reportHomeHome leagueHonestyIDIgnore player formImprovementIn CupInclude injuredInclude suspendedIncreasesIndicate player changes on text instead of backgroundIndicate player changes with colorIndividual TacticInfoInformationInitializationInjured (%sw)Injured, may playInternal FilesInternetInternet Explorer Internet Settings not found.LLanguageLargest victoryLast DateLast LoginLast Match Pos.Last Updated: %sLast modified: %sLast weekLast week's resultLatestLatest experience change for %s occured %s and was to level %s.Latest lineupsLatest update: %sLeadershipLeagueLeague InformationLeague LevelLeague levelsLeague tableLeft AttackLeft DefenseLenghtening (in %)LevelLevel: %d out of %dLineupLocalizationLog offLog on (%s)Lose sequenceLostMain WindowMarket ValueMatch ArchiveMatch DateMatch IDMatch InfoMatch OrdersMatch ReportMatch RoundMatch Round: %d (season %d)Match TypeMatch report not found.Match round / seasonMatchesMatches won in a rowMax PtsMidMidfieldMiscellaneousMove DownMove UpNameNationalityNewNew categoryNew sort profileNew sort profile setNext Opponent PreviewNoNo experience raise was found for %s. Current level: %s.No information about opponent currently available.No profile selected.No training data for this week.NoneNot playedNot playingNoteNumber of MatchesNumber of OpponentsOKOffsetOnly inactiveOnly upcomingOpen lineupOpening team (%d)OpponentOpponent InformationOpponent PreviewOpponent lineup not found.Ordering InfoOrders GivenOther MatchesOvercastOverviewPartially cloudyPassingPassing ProgressPasswordPastePaste registration key here:Payback: %s week(s)Penalty Shot TakersPhysiotherapistPlacePlayed MatchesPlayed matchesPlayerPlayer CategoryPlayer DevelopmentPlayer IDPlayer InformationPlayer NotesPlayer NumberPlayer PreviewPlayer SelectionPlayer received no training this week.Players Exp.PlaymakingPlaymaking ProgressPlease assign a sort profile for the position first.Please copy the registration key from the registration mail and paste it into the area below. Then click the OK button. If you have lost your registration key, visit the support section of the Hattrick Manager website.Please download the necessary Hattrick XML data in order to use this feature.PointsPortPositionPosition ViewPositionsPositions ViewPrintPrint LineupProfileProfile SettingsProgressProxyPtsQuick DownloadQuick ViewRainRateRatingRating DefenseRating ForwardRating KeeperRating MidfieldRating TotalRatingsRead legacy HRF-filesRecent LineupsRecent MatchesRecreate Player Match DataRecreate Skill ChangesRecreate TrainingRegionRegisterRegistration Key END information missing!Registration Key information missing! Make sure you include the BEGIN and END line of the key.Remember Security CodeRemoveRenameRename categoryRename sort profileRename sort profile setReplacedResetReset lineupRestore DefaultsRestoring HT-Live match (%s)Retrieve %sRevenueRevenue when fullRight AttackRight DefenseSaveSave lineupSaving any added HT-Live matches (%s found)Saving team (%d)ScoreScoringScoring ProgressSeason Cup GoalsSeason League GoalsSeatsSeats in VIP boxesSeats under roofSecurity CodeSelect Sort Profile Set:Select TeamSelf confidenceSeries matchSeries: %s (%s)ServerSet '%s' has an empty slot. Using default set.Set PeriodSet Player Match DataSet as currentSet durationSet duration for skill increase (in weeks):Set effectSet effect of training for position (0-100):Set improvementSet improvement of training for skill (0-100):Set lineup to categorySet offsetSet offset for %s:Set to Best Empty PositionSet to Best PositionSetPiecesSetPieces ProgressSetsSettingsShowShow Compare after skill changeShow Compare after trainingShow Player CategoriesShow Quick ViewShow ToolbarShow allShow as columnShow as graphicShow as numbersShow as textShow current position with graphicsShow detailsShow graphics in Player ListviewShow grassShow grid in graphsShow message about old versionShow message about wrong applicationShow next lineShow next playerShow next sectionShow only changesShow only training weeksShow opponentShow personality valuesShow player category T-shirtShow position titleShow ratingShow rating with graphicsShow row titlesShow sub windows in taskbarShow substitutesShow training type warningSignupSkillSkill Weight AdjustmentsSkill WeightsSkillsSkills ChangeSneak previewSold TotalSortSort ProfileSort Profile SettingsSort ProfilesSpecialistsSpecialtiesSpecialtySpokepersonSponsorsSponsors & SupportersSport PsychologistStaffStaminaStamina ProgressStarsStart DateStatisticsStay on topStrengthStrength DefenseStrength ForwardStrength KeeperStrength MidfieldStrength TotalSummarySunnySupporter ClubSupportersTSITacticTactic SkillTactic TypeTactic skillTeamTeam AttitudeTeam IDTeam SpiritTeam lineup not found.Team nameTemporaryTerracesThank you for registering! In order to validate the registration key and enable all features Hattrick Manager must be restarted.The Set '%s' has an empty slot. Please assign a sort profile to the empty slot before using the Set.The application must be restarted for the selected action to be effective.The following data was found for this player and match: Position: %s Stars: %2.1f Do you want to proceed anyway?The following players are new in your team: %s Do you want to preview their skills?The necessary data needed to use this feature could not be found. Please download.The selected sort profile is currently assigned to a set. Do you want to delete this sort profile?The selected sort profile is currently used by the automatic team generation. Do you want to delete this sort profile?This copy of Hattrick Manager is licensed to: This feature is only available in the registered version of Hattrick Manager. Would you like to see how to order the full registered version?This weekThis will recreate the training data based on your current XML and HRF-files using the training date specified in Settings. Any manual changes will be lost. Would you like to proceed?ToToolsTop ScorersTotalTotal capacityTotal expensesTotal revenueTrainingTraining DateTraining LevelTraining SettingsTraining TypeTraining type has changed from %s to %s compared to earlier. Type %s is assumed for latest training. You may change training type if this is not correct.Training updateTransferlistedTranslationTryoutUnbeaten seq.Undefeated matches in a rowUndefinedUnknown Team NameUnspecifiedUpcoming MatchesUpdate Player Match DataUse Basic AuthenticationUse Internet Explorer for retrievalUse LineupUse ProxyUse TacticUse blue star instead of five normal starsUse small panel buttonsUsernameUsersValueValue LegendVenueView by:VisitorsWW/LWageWagesWaitingWarningsWeatherWeather ImpactWeather ignoredWeb SiteWeeksWin sequenceWingerWinger ProgressWonWorld FactsWorstWorst FirstWorst RatingWorst defeatWould you also like to remove the sort profiles assigned to this set?Would you like to make a copy of each Sort Profile assigned to the Set?Wrong Username or Security Code! Make sure you've entered the same username as you use at Hattrick and your security code (NOT the same as your Hattrick password). You may specify your security code by logging in at www.hattrick.org as usual and then click My Hattrick / Preferences in the menu to the left.YesYou are trying to open a file for team with ID %s. The registration key is not valid for that team.You have %s day(s) left of your trial period. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your current setting for the time of the training update differs from the one provided for your league by Hattrick. Current: %s, %s Hattrick: %s, %s Would you like to adjust to the time provided by Hattrick?Your evaluation period has EXPIRED. Some features are now limited in this UNREGISTERED version. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your team has trained since your last download. Would you like to see if your players have improved?Youth FirstYouth Strength ThresholdYouth squadZoneaa_ beloved team memberaa_ controversialaa_ nastyaa_ pleasantaa_ popularaa_ sympatheticag_ balancedag_ calmag_ fieryag_ temperamentalag_ tranquilag_ unstableat_ brilliantat_ disastrousat_ divineat_ excellentat_ extra-terrestrialat_ formidableat_ inadequateat_ magicalat_ magnificentat_ mythicalat_ non-existentat_ outstandingat_ passableat_ poorat_ solidat_ supernaturalat_ titanicat_ utopianat_ weakat_ world classat_ wretchedbe_ Defensivebe_ Extra Central Defenderbe_ Extra Forwardbe_ Extra InnerMidfieldbe_ Normalbe_ Offensivebe_ Towards Middlebe_ Towards Wingho_ dishonestho_ honestho_ infamousho_ righteousho_ saint likeho_ uprightit_ Attack in the Middleit_ Attack on Wingsit_ Counter-attacksit_ Normalit_ Play creativelyit_ Pressingmt_ Cupmt_ Friendly (cup)mt_ Friendly (normal)mt_ Int. Competition (cup)mt_ Int. Competition (normal)mt_ Int. friendly (cup)mt_ Int. friendly (normal)mt_ Leaguemt_ Nat. Team (cup)mt_ Nat. Team (normal)mt_ Nat. Team friendlymt_ Qualificationno team loadedpo_ Captainpo_ CentralDefender 1po_ CentralDefender 2po_ Coachpo_ Forward 1po_ Forward 2po_ Inner Midfield 1po_ Inner Midfield 2po_ Keeperpo_ Left Backpo_ Left Wingerpo_ Right Backpo_ Right Wingerpo_ Set Piecespo_ Sub (Defense)po_ Sub (Forward)po_ Sub (Inner Midfield)po_ Sub (Keeper)po_ Sub (Winger)sc_ completely exaggeratedsc_ decentsc_ disastroussc_ extremely exaggeratedsc_ non-existentsc_ poorsc_ slightly exaggeratedsc_ strongsc_ wonderfulsc_ wretchedsp_ Head specialistsp_ No specialitysp_ Powerfulsp_ Quicksp_ Technicalsp_ Unpredictablesu_ calmsu_ contentsu_ dancingin the streetssu_ delirioussu_ furioussu_ high on lifesu_ irritatedsu_ murderoussu_ satisfiedsu_ sending love poems to youta_ Match of the seasonta_ Normalta_ Play it cooltp_ Central Defensetp_ Forwardtp_ Inner Midfieldtp_ Keepertp_ Substitutetp_ Wing Defensetp_ Wingerts_ Paradise on Earthts_ Walkingon Cloudsts_ calmts_ composedts_ contentts_ deliriousts_ furiousts_ irritatedts_ like the cold warts_ murderousts_ satisfiedtt_ Cross Pass (Winger)tt_ Defendingtt_ Defensive positionstt_ Generaltt_ Goaltendingtt_ Playmakingtt_ Scoringtt_ Set Piecestt_ Shootingtt_ Short Passestt_ Staminatt_ Through passestt_ Wing attacksProject-Id-Version: Hattrick Manager POT-Creation-Date: 2005-06-18 19:24 PO-Revision-Date: 2006-03-13 08:45+0100 Last-Translator: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: dxgettext 1.2 Language-Team: Stefan Pettersson %d bestand(en) in de wachtrij voor download.%d wedstrijden succesvol geupdate (%d mislukt).%s (hoog)%s (laag)%s (zeer hoog)%s (heel laag)%s heeft nooit een wedstrijd gespeeld.%s speelde zijn laatste wedstrijd %s als %s.(oud speler)(nieuwe speler)<- VerwijderTPloeg AOverActivatieToevoegenVoeg toe ->Voeg bestanden toeExtraLeeftijdAggressiviteitPopulariteitAllesAlle Spelers...Alle vaardighedenAlles/GeenBen je er zeker van?StadionToegewezen SorteerprofielenAssistent-trainersAssistentenAanval L/C/RAanval R/C/LAuto opstellingAuto Opstelling InstellingenAchterhaal IPBeschikbare kolommen:GemiddeldeGem. %sGemiddelde WaarderingGem doelpunten/wedstrijdUitUitwedstrijdenPloeg BBalbezit:Gewone zitplaatsenBesteBest PositieBeste Positie EerstBeste WaarderingHet herbouwen van de data zal handmatige veranderingen wissen. Wil je doorgaan?AnnuleerKan geen opstelling genereren omdat een positie geen sorteerprofiel aan zichzelf heeft toegekend. Ken een sorteerprofiel aan alle posities toe en probeer opnieuw.Doelpunten in carrièreHattricks in carrièreKapitaalCentrale AanCentrale VerdedigerVeranderingEr zijn veranderingen geconstateerd sinds je laatste download. Wil je een vergelijking maken?Zoek naar UpdatesDe 0 gehoudenWis categorieSluitenClubCoachVaardigheid CoachKleurKleur spelersnaam afhankelijk van statusVergelijkingVergelijk SpelersZelfvertrouwenVerbindingGebruik trainingsvoortgangBouwkostenKopieerKopieer ID naar klembordKopie van %sKopieer eigenschappen spelerLandKaartverkoopBekerBeker wedstrijdBekernaamValutaHuidigHuidige kolommen:Aanpassen KolommenGDatumDatumsDebug modeAfnameVerStandaardVerdedigenVerdedigen VoortgangVerdedigingVerdediging R/C/LVerdediging R/C/LWisVerwijder WedstrijdVerwijder categorieVerwijder opstellingOmschrijvingDetailsAchterhaal Hattrick IPNiet gespeeldToon Vaardigheden Als NummersLaat dit bericht niet meer zien.DoktersData tegenstanders vriendschappelijke wedstrijden niet downloadenDubbelklik op speler geeft informatie (i.p.v. ontwikkeling)DownloadDownload data van HattrickDownload alleen nieuwe bestanden (of anders zullen bestaande bestanden opnieuw worden gedownload)?GelijkspelDuurDynamische Y-asEconomenEconomieEconomische updateEdit TrainingEffectEffectiviteitWis opstellingToon scheidingslijnen in spelerslijstToon achtergrondkleur positiesEind DatumEngelse benamingVoorbeeld:Exporteer coach niet meeStopErvaring %sVerwacht resultaatUitgavenKosten per weekErvaringExporteerExporteer bestand (*.csv)|*.csv|Alle typen (*.*)|*.*VFAQFeitenMisluktDoor een fout is het niet gelukt om de data van Hattrick te downloaden:o error: %s Wil je een hulppagina zien die met downloadproblemen te maken hebben?BestandBestandenBestand InfoFilterFinancieel VoordeelEerste DatumWedstrijdenAanVoor elke assistent < %dVoor elk coachniveau < %sVoor elk jaar > %dVoor meer informatie, bezoek de Hattrick Manager website:Forceer Beste PositieVormVorm VoortgangOpstellingAanvalVriendschappelijkVriendschappelijke doelpuntenVanVAlgemeenGenereerNeem IE instellingenDoelpuntenTegendoelpuntenDoelpuntenKeepenKeeperstrainersKeepen VoortgangGrafiekenHT SupporterHatStatsHattrickHattrick Data MapHattrick GebeurtenissenHattrick LoginHattrick Manager ForumHattrick Manager HomepageHattrick IP-adresHattrick Update TijdenGezondheidGezondHelpMarkeer belangrijke vaardighedenHoogtepuntenHint: Klik dubbel voor Tegenstander PreviewHint: Klik dubbel voor wedstrijdverslagThuisThuiswedstrijdenEerlijkheidIDNegeer vormVerbeteringIn BekerMet geblesseerdMet geschorstToenameToon veranderingen met tekst i.p.v. achtergrondToon veranderingen spelers met kleurIndividuele TactiekInfoInformatieInitialisatieGeblesseerd (%sw)Geblesseerd, kan spelenInterne BestandenInternetInternet Explorer Internet Instellingen niet gevonden.VTaalGrootste overwinningLaatste DatumLaatste LoginLaatste PositieLaatste update: %sLaatste wijziging: %sVorige weekResultaat vorige weekRecenteDe laatste ervaringsstijging van %s vond plaats op %s en ging naar het niveau %s.Recente opstellingenLaatste update: %sLeiderschapCompetitieDivisie InformatieDivisieDivisiesPuntenLinker AanLinker VerLengte (in %)NiveauLevel: %d van %dOpstellingLocatieUitloggenInloggen (%s)Verloren op rijVerlorenHoofdvensterMarktwaardeWedstrijd archiefDatumWedstrijd IDWedstrijd InfoOrdersWedstrijd verslagWedstrijdrondeWedstrijdronde: %d (seizoen %d)TypeWedstrijd verslag niet gevonden.Wedstrijd ronde / seizoenWedstrijdenWedstrijden gewonnen op rijMax PtnMidMiddenveldOverigeOmlaagOmhoogNaamNationaliteitNieuwNieuwe categorieNieuw sorteerprofielNieuw sorteerprofiel verzamelingVolgende Tegenstander PreviewNeeGeen ervaringsstijging gevonden voor %s. Huidig niveau: %s.Geen informatie over de tegenstander beschikbaar.Geen profielnaam geselecteerd.Geen trainingsdata voor deze week.GeenNiet gespeeldSpeelt nietNotitieAantal wedstrijdenAantal tegenstandersOKBeginAlleen inactieve spelersAlleen aankomendeOpen opstellingBezig met openen van team (%d)TegenstanderTegenstander InformatieTegenstander PreviewOpstelling niet gevonden.BestelinformatieOrders GegevenAndere WedstrijdenBewolktOverzichtHalf bewolktPassenPassen VoortgangWachtwoordPlakkenPlak registratiecode hier:Terugbetaald: %s wekenStrafschopnemersFysiotherapeutenPositieGespeelde WedstrijdenGespeelde WedstrijdenSpelerSpeler Categorie:Speler OntwikkelingSpeler IDSpeler InformatieSpeler NotitiesSpeler NummerSpeler PreviewSpeler SelectieGeen training ontvangen deze week.Spelers Erv.PositiespelPositiespel VoortgangKen een sorteerprofiel toe aan de positie.Kopieer de registratiecode uit de registratie email en plak het in het onderstaand veld. Klik daarna op OK en wanneer de code correct is wordt je gevraagd om de applicatie te herstarten. Voor gedetailleerde instructies, druk op Help. Als je je registratiecode kwijt bent, bezoek dan de 'support' afdeling van de Hattrick Manager website.Download de nodige Hattrick XML om deze functie te gebruiken.PuntenPoortPositieOpstellingPositiesOpstellingAfdrukkenPrint OpstellingProfielProfiel InstellingenVoortgangProxyPtnSnelle DownloadQuick ViewRegenWisselkoersWaarderingWaardering VerdedigingWaardering AanvalWaardering KeeperWaardering MiddenveldWaardering TotaalRapportLees oude HRF-bestandenRecente OpstellingenRecente WedstrijdenHerbouw Speler Wedstrijd DataHerbouw Vaardigheid VeranderingenHerbouw TrainingRegioRegistreerRegistratiecode END informatie afwezig!Registratiecode informatie afwezig!Onthou VeiligheidscodeVerwijderHernoemHernoem categorieHernoem sorteerprofielHernoem sorteerprofiel verzamelingVervangenWisWisStandaard InstellingenHerstellen van HT-Live wedstrijd (%s)Ontvangen %sInkomenInkomsten bij vol stadionRechter AanRechter VerBewaarBewaar opstellingBezig met bewaren van toegewezen HT-Live wedstrijden (%s gevonden)Bezig met bewaren van team (%d)UitslagScorenScoren VoortgangBekerdoelpunten dit seizoenCompetitiedoelpunten dit seizoenPlaatsenZitplaatsen in de VIP boxenOverdekte zitplaatsenVeiligheidscodeSorteerprofiel Verzamling:Selecteer TeamZelfvertrouwenCompetitie wedstrijdCompetitie: %s (%s)ServerVerzameling '%s' heeft minstens één lege toekenning. De standaard verzameling wordt gebruikt.Stel Periode inGeef Speler Wedstrijd DataStel in als huidigDuurGeef de duur van de vaardigheidstoename (in weken):EffectGeef het effect van de training voor de positie (0-100):VerbeteringGeef de verbetering van de training voor de vaardigheid (0-100):Ken opstelling aan categorie toeStartwaardeStartwaarde voor %s:Plaats op beste lege positiePlaats op beste positieSpelhervattingSpelhervatting VoortgangVerzamelingenInstellingenToonVraag om Vergelijking na vaardigheden veranderingenVraag om Vergelijking na trainingSpeler CategorieënToon Quick ViewWerkbalkToon allesZichtbaar als kolomToon grafischToon met getallenToon met tekstToon grafisch de huidige positieToon detailsGebruik plaatjes in spelerslijstToon grasToon rooster in grafiekenLaat bericht zien over oude versieLaat bericht zien over verkeerde applicatieToon volgende lijnToon volgende spelerToon volgende sectieAlleen veranderingenToon alleen trainingswekenToon tegenstanderToon persoonlijke kenmerkenToon speler categorie T-shirtToon titel van positiesToon waarderingToon grafisch de waarderingToon titels van rijenToon subvensters in de taakbalkToon wisselsTrainingstype-waarschuwing niet tonenBegonnenVaardigheidVaardigheden Gewichten AanpassingenVaardigheden GewichtenVaardighedenVaardigheden veranderingenSneak previewToeschouwersSorteerSorteerprofielSorteerprofiel InstellingenSorteerprofielenSpecialistenSpecialiteitenSpecialiteitWoordvoerdersSponsorenSponsoren & SupportersSportpsychologenPersoneelConditieConditie VoortgangSterrenStart DatumStatistiekenAltijd op voorgrondSterkteSterkte VerdedigingSterkte AanvalSterkte KeeperSterkte MiddenveldSterkte TotaalSamenvattingZonnigFanclubSupportersTSITactiekenTactiek vaardigheidTactiekenTactiekvaardigheidTeamTeammotivatieTeam IDTeamgeestOpstelling niet gevonden.TeamnaamTijdelijkStaanplaatsenBedankt voor het registreren! Om de registratiecode te valideren en alle opties beschikbaar te maken moet Hattrick Manager worden herstart.De Verzameling '%s' heeft minstens één lege toekenning. Ken een sorteerprofiel toe aan alle lege toekenningen om de Verzameling te gebruiken.De toepassing moet herstart worden voordat de geselecteerde actie werkt.De volgende data is gevonden voor deze speler en wedstrijd: Positie: %s Sterren: %2.1f Wil je toch doorgaan?De volgende spelers zijn nieuw in je team: %s Wil je hun vaardigheden via Preview bekijken?De data om deze functie te gebruiken kan niet gevonden worden.Het geselecteerde sorteerprofiel is toegewezen aan een verzameling. Wil je deze sorteerprofiel verwijderen?Het geselecteerde sorteerprofiel wordt gebruikt door automatische team generatie. Wil je dit sorteerprofiel verwijderen?Dit exemplaar van Hattrick Manager is geregistreerd aan: Deze optie is alleen beschikbaar in de geregistreerde versie van Hattrick Manager. Wil je weten hoe je de volledig geregistreerde versie kunt bestellen?Deze weekDit zal de training herbouwen op basis van je huidige XML en HRF-bestanden gebruikmakend van de trainingsdatum uit de Instellingen. Handmatige veranderingen zullen verloren gaan. Wil je doorgaan?NaarGereedschappenTopscorersTotaalTotale capaciteitTotale uitgavenTotaal inkomenTrainingTrainingsdatumIntensiteitTraininginstellingenTrainingstypeTrainingstype is veranderd van %s naar %s in vergelijking met eerder. Het type %s wordt aangenomen als laatste training. U kunt het trainingstype aanpassen als dit niet correct is.TrainingsupdateIn de verkoopVertalingTryoutOngeslagen op rijWedstrijden ongeslagen op rijOnbestaandOnbekende TeamnaamOngespecificeerdWedstrijdprogrammaUpdate Speler Wedstrijd DataGebruik Basic AuthenticationGebruik Internet Explorer voor het ophalenGebruik OpstellingGebruik ProxyGebruik TactiekGebruik blauwe ster i.p.v. vijf normale sterrenGebruik kleine paneelknoppenGebruikersnaamActieve gebruikersWaardeWaarden LegendaThuis/UitToon:BezoekersWW/VLoonSpelersloonWachtlijstWaarschuwingenWeerInvloed Van WeerNegeer WeerWebsiteWekenGewonnen op rijVleugelspelVleugelspel VoortgangGewonnenWereld FeitenSlechtsteSlechtste EerstSlechtste WaarderingGrootste nederlaagWil je ook de sorteerprofielen van deze verzameling verwijderen?Wil je een kopie maken van elke Sorteerprofiel toegewezen aan de Verzameling?Verkeerde Gebruikersnaam of Veiligheidscode! Wees er zeker van dat u dezelfde gebruikersnaam en veiligheidscode (NIET hetzelfde als uw Hattrick wachtwoord) heeft ingevuld als u gebruikt bij Hattrick. U kunt uw veiligheidscode instellen door in te loggen op www.hattrick.org en daar te klikken op Mijn Hattrick / Configuratie in het linker menu.JaJe probeert een bestand te openen voor een team met ID %s. De registratiecode is niet geldig voor dit team.Je hebt %s dag(en) voordat uw evaluatieperiode eindigt. Klik op Bestelinformatie voor instructies om te registreren en de volledige versie te bemachtigen.De huidige instelling van de tijd van de trainingsupdate van je land verschilt met die gegeven door Hattrick. Huidige: %s, %s Hattrick: %s, %s Wil je dit vervangen door de tijd gegeven door Hattrick?Uw evaluatieperiode is BEËINDIGD. Sommige functies zijn nu niet meer bruikbaar in deze ONGEREGISTREERDE versie. Klik op Bestelinformatie voor instructies om te registreren en de volledige versie te bemachtigen.Er heeft een training plaatsgevonden sinds je vorige download. Wil je kijken of je spelers verbeterd zijn?Jeugd EerstJeugd sterktedrempelJeugdopleidingContinentgeliefde teamspelercontroversieelgemeenaangenaampopulairsympatiekevenwichtigkalmopvliegendtemperamentvolrustigunstablebriljantrampzaliggoddelijkuitstekendbuitenaardsformidabelmatigmagischwonderbaarlijkmytischonbestaanduitmuntendredelijkslechtgoedbovennatuurlijkreusachtigutopischzwakwereldklassewaardeloosVerdedigendExtra centrale verdedigerExtra aanvallerExtra centrale middenvelderNormaalAanvallendNaar het middenNaar de vleugeloneerlijkeerlijkberuchtrechtvaardiggoudeerlijkoprechtCentrumaanvalVleugelaanvalCounteraanvalNormaalCreatief spelPressievoetbalBekerVriendschapp. (beker)Vriendschapp.Int. Competitie (beker)Int. Competitie (normaal)Int. Vriendschapp. (beker)Int. Vriendschapp.CompetitieNat. Team (beker)Nat. TeamNat. Team vriendschappelijkKwalificatiegeen team geladenAanvoerderCentrale Verdediger 1Centrale Verdediger 2CoachAanvaller 1Aanvaller 2Middenvelder 1Middenvelder 2KeeperLinksbackLinkervleugelspelerRechtsbackRechtervleugelspelerSpelhervattingenReserve (Verdediger)Reserve (Aanvaller)Reserve (Middenvelder)Reserve (Keeper)Reserve (Vleugelspeler)extreem overdrevenbehoorlijkrampzaligcompleet overdrevenniet bestaand(e)slechtlichtelijk overdrevensterkwonderbaarlijkwaardeloosKoppenGeen SpecialiteitKrachtigSnelTechnischOnvoorspelbaarkalmcontentin de zevende hemeldolgelukkigwoedendin de wolkengeïrriteerdmoorddadigtevredensturen je liefdesgedichtenWedstrijd van het seizoenNormaalSpeel het rustigCentrale VerdedigerAanvallerMiddenvelderKeeperReserveVleugel VerdedigerVleugelspelerparadijs op aarde!in de wolkenkalmbedaardcontentdolgelukkigwoedendgeïrriteerdals in de Koude OorlogmoorddadigtevredenVleugelspelVerdedigenControlerend spelAlgemeenKeepenPositiespelScorenSpelhervattingenSchietenKorte passConditieOpeningen makenVleugelaanval