|.p>q>,> >>> >>$ ? 0? MMM.VMMMMM M MMMM N N N?'NgNvN NNN N N N N N NNOO(O /OR YR gR tRRRRRRRRRRRS"S(S7SFSMS]S pSzS S SSS&S S ST4TPTM,UzUUU U UUU UUUUUUU VVVV V/V >VLV \ViVqVVVVVVVV)V_#WWWWWW WWWWXX %X2XCX `XlXtX X X XX X+XXXY YY-YAYGYZY kYyY YY YYY.Y Z Z"Z>Z MZ+ZZ Z,ZZ.ZZ [[2[M[ b[l[[[[[[[[ [\ \\*\ :\ G\ T\_\s\$\\\\\\ ]"]:]W] k]w]]]]]]] ]^ ^^ ^ .^9^ >^K^ a^ o^ {^ ^ ^^^^^^^^_ _ _!_ (_4_=_N___o_____ ___ _ _ __ __ `` '` 1`;`D`e`J,arwakaTVbRbbbvac.cd ddYe\e benetee ee eee eeff ff ff ff fgg/g#Hg lg wg g*gggggg g hhh!h#h'h,h2h:hChKhZhjhsh yhhhh hh h h hEhGi5gijdjkk[lem vmm mmmm m m mm nn n)n ;n Hn Uncn rn }nnnn nn nnn oo o)o :o FoRo[o ko xoooo o ooo p p !p .pȇ7 ?J \hk~"Ȉ<*0[p u ɉC҉ 79@ YgzƊي F<P kx  ȋۋ %4G P^x ˌ &%L blō ʍ׍ .D2(w+  %;>EVi|  ͏,4MUel r-ݐ%5 GTc u&͑ BFWߓ7>C KX`t{̔ܔ  $39Jfy ƕ)ҕ<9Y _m Ж(- 5?3T  ʗޗTLf lzŘ͘ ߘ"$6G Xf.m ++>7R 8&њ "= Yf| ,Û)9Qfz "ɜ$%<V*j4ŝ 2 P'^ƞݞ  +2Db u  ˟! 2=DW ] jv  Ǡ̠Рؠ ( :[ ju~z2Nj~gOJ6Uפ4b!0 %7= Tbr z J ` m z Ѩ ' !3Up * ѩ$ *7=E\ltw| ª Ҫݪ  ' 0:M]HrF69p=Ws!İ߰   (2 ;IR dqy   ± ˱ر  (/@ HSgx ²ʲ Ѳ ܲ "0 9C [gx'̳ӳ  %FNcx   ʴش.DYn  ȵյݵ  $/ 6A R\e w  ö ޶ , 5? O [i{   ѷ ޷  " .< MXir1v07Ql1KsF3]| a{ }7rTW=;Xea"o'-0Y4[5y#/f)>\GjZGin<S6P!f\[YChM 0I 5bp@ ,nV^qpD,+yRkt U+{sLf}{ q$j)2]/\-:e`z "_ 5meLrNHh331JEx",B(@#kq<Z !.yixX<d=lE4oK~wwpVdIB.)9:clMbOO7=N gWGt![x 9b*$ $zjT4W_t& @]i|+kQM/S?|P*`8%um~Auo%g _sJ2n&F?6aB(62NdDHLm8;c^'}FAU'-C DCVSOhR.Kz>cvY9Ag`?^*:uR#w>TJ PU~;vZE%I r&(XQ8H%d file(s) queued for download.%d matches updated successfully (%d failed).%s (high)%s (low)%s (very high)%s (very low)%s has never played a match.%s played his latest match %s as %s.(ex player)(new player)<- RemoveAA SquadAboutActivationAddAdd ->Add filesAdvancedAgeAggressivenessAgreeabilityAlignmentAllAll Players...All skillsAll/NoneAre you sure?ArenaAssigned Sort ProfilesAssistant CoachAssistantsAttack L/C/RAttack R/C/LAuto LineupAuto Lineup SettingsAuto-DetectAvailable columns:AverageAverage %sAverage RatingAvg goals/matchAwayAway leagueB SquadBall possession:Basic seatingBestBest PositionBest Position FirstBest RatingBy recreating the data any manual modifications will be lost. Do you want to proceed?CancelCannot generate lineup because a position has no sort profile assigned to itself. Please assign a sort profile to all positions and try again.Cannot switch to next column set, since there is only this one. Do you want to create a new column set?Career GoalsCareer HattricksCash FundsCenterCentral AttackCentral DefenseChangeChanges in your team was detected compared to your last download. Would you like to make a comparison?Check for UpdatesCleansheetsClear categoryCloseClubCoachCoach SkillColorColor player name depending on statusColumn ConfigurationColumn Set nameColumn SetsCompareCompare PlayersConfidenceConnectionConsider training progressConstruction costCopyCopy ID to clipboardCopy of %sCopy skills from playerCountryCrowdCupCup matchCup nameCurrencyCurrentCurrent columns:Customize ColumnsCycle Column SetDDateDatesDebug modeDecreasesDefDefaultDefendingDefending ProgressDefenseDefense L/C/RDefense R/C/LDeleteDelete MatchDelete categoryDelete lineupDescriptionDetailsDetect Hattrick URLDid not playDisplay Skills As NumbersDo not show this message again.DoctorDon't download opponent data for friendly matchesDoubleclick on player shows info (instead of development)DownloadDownload data from HattrickDownload only missing files (or else existing files will be dowloaded again)?DrawDurationDynamic Y-axisEconomistEconomyEconomy updateEdit TrainingEffectEffectivenessEmpty lineupEnable gridlines in listsEnable position background colorEnd DateEnglish nameEnter your Hattrick security code (optional): (This is not the same as your password)Enter your Hattrick username:Example:Exclude coach from exportExitExp. %sExpected resultExpensesExpenses per weekExperienceExperience ProgressExportExport file (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*FFAQFactsFailedFailed to download data from Hattrick due to error: %s Would you like to see the help topic regarding download problems?FileFilesFiles InfoFilterFinancialFirst DateFixturesForFor each assistant < %dFor each coach level < %sFor each year > %dFor more information, visit the Hattrick Manager web site:Force Best PositionFormForm ProgressFormationForwardsFriendlyFriendly GoalsFromGDGeneralGenerateGet IE settingsGoalsGoals againstGoals forGoaltendingGoaltending CoachGoaltending ProgressGraphicGraphsHT SupporterHatStatsHattrickHattrick Data DirectoryHattrick EventsHattrick LoginHattrick Manager ForumHattrick Manager HomepageHattrick ServerHattrick Update TimesHealthHealthyHelpHighlight important skillsHighlightsHint: Double-click for Opponent PreviewHint: Double-click to view match reportHomeHome leagueHonestyIDIgnore player categoryIgnore player formImprovementIn CupInclude injuredInclude suspendedIncreasesIndicate player changes on text instead of backgroundIndicate player changes with colorIndividual TacticInfoInformationInitializationInjured (%sw)Injured, may playInternal FilesInternetInternet Explorer Internet Settings not found.Keep current column names.LLanguageLargest victoryLast DateLast LoginLast Match Pos.Last Updated: %sLast modified: %sLast weekLast week's resultLatestLatest experience change for %s occured %s and was to level %s.Latest lineupsLatest update: %sLeadershipLeagueLeague InformationLeague LevelLeague levelsLeague tableLeft AttackLeft DefenseLeft JustifyLenghtening (in %)LevelLevel: %d out of %dLineupLocalizationLog offLog on (%s)Lose sequenceLostMain WindowManage UsersMarket ValueMatch ArchiveMatch DateMatch IDMatch InfoMatch OrdersMatch ReportMatch RoundMatch Round: %d (season %d)Match TypeMatch report not found.Match round / seasonMatchesMatches won in a rowMax PtsMidMidfieldMiscellaneousMove DownMove UpNameNationalityNewNew categoryNew sort profileNew sort profile setNext Opponent PreviewNoNo experience raise was found for %s. Current level: %s.No information about opponent currently available.No profile selected.No training data for this week.NoneNot playedNot playingNoteNumber of MatchesNumber of OpponentsOKOffsetOnly inactiveOnly upcomingOpen lineupOpening team (%d)OpponentOpponent InformationOpponent PreviewOpponent lineup not found.Ordering InfoOrders GivenOther MatchesOvercastOverviewPartially cloudyPassingPassing ProgressPasswordPastePaste registration key here:Payback: %s week(s)Penalty Shot TakersPhysiotherapistPlacePlayed MatchesPlayed matchesPlayerPlayer CategoryPlayer DevelopmentPlayer IDPlayer InformationPlayer NotesPlayer NumberPlayer PreviewPlayer SelectionPlayer received no training this week.Players Exp.PlaymakingPlaymaking ProgressPlease assign a sort profile for the position first.Please copy the registration key from the registration mail and paste it into the area below. Then click the OK button. If you have lost your registration key, visit the support section of the Hattrick Manager website.Please download the necessary Hattrick XML data in order to use this feature.PointsPortPositionPosition ViewPositionsPositions ViewPrintPrint LineupProfileProfile SettingsProgressProxyPtsQuick DownloadQuick ViewRainRateRatingRating DefenseRating ForwardRating KeeperRating MidfieldRating TotalRatingsRead legacy HRF-filesRecent LineupsRecent MatchesRecreate Player Match DataRecreate Skill ChangesRecreate TrainingRegionRegisterRegistration Key END information missing!Registration Key information missing! Make sure you include the BEGIN and END line of the key.Remember Security CodeRemoveRenameRename Column SetRename categoryRename columnRename column to:Rename sort profileRename sort profile setReplacedResetReset lineupRestore DefaultsRestoring HT-Live match (%s)Retrieve %sRevenueRevenue when fullRight AttackRight DefenseRight JustifySaveSave lineupSaving any added HT-Live matches (%s found)Saving team (%d)ScoreScoringScoring ProgressSeason Cup GoalsSeason League GoalsSeatsSeats in VIP boxesSeats under roofSecurity CodeSelect Sort Profile Set:Select TeamSelf confidenceSeries matchSeries: %s (%s)ServerSet '%s' has an empty slot. Using default set.Set PeriodSet Player Match DataSet all players to categorySet as currentSet durationSet duration for skill increase (in weeks):Set effectSet effect of training for position (0-100):Set improvementSet improvement of training for skill (0-100):Set lineup to categorySet offsetSet offset for %s:Set to Best Empty PositionSet to Best PositionSetPiecesSetPieces ProgressSetsSettingsShowShow Compare after skill changeShow Compare after trainingShow Player CategoriesShow Quick ViewShow ToolbarShow allShow as columnShow as graphicShow as numbersShow as textShow detailsShow grassShow grid in graphsShow message about old versionShow message about wrong applicationShow next lineShow next playerShow next sectionShow only changesShow only training weeksShow opponentShow personality valuesShow player category T-shirtShow position titleShow ratingShow row titlesShow sub windows in taskbarShow substitutesShow training type warningSignupSkillSkill Weight AdjustmentsSkill WeightsSkillsSkills ChangeSkippedSneak previewSold TotalSortSort ProfileSort Profile SettingsSort ProfilesSpecialistsSpecialtiesSpecialtySpokepersonSponsorsSponsors & SupportersSport PsychologistStaffStaminaStamina ProgressStamina Training ShareStarsStart DateStatisticsStatusStay on topStrengthStrength DefenseStrength ForwardStrength KeeperStrength MidfieldStrength TotalSummarySunnySupporter ClubSupportersTSITacticTactic SkillTactic TypeTactic skillTeamTeam AttitudeTeam IDTeam SpiritTeam lineup not found.Team nameTemporaryTerracesThank you for registering! In order to validate the registration key and enable all features Hattrick Manager must be restarted.The Set '%s' has an empty slot. Please assign a sort profile to the empty slot before using the Set.The application must be restarted for the selected action to be effective.The following data was found for this player and match: Position: %s Stars: %2.1f Do you want to proceed anyway?The following file had corrupt content and could not be read. %s Trying to continue using default values.The following players are new in your team: %s Do you want to preview their skills?The necessary data needed to use this feature could not be found. Please download.The selected sort profile is currently assigned to a set. Do you want to delete this sort profile?The selected sort profile is currently used by the automatic team generation. Do you want to delete this sort profile?This copy of Hattrick Manager is licensed to: This feature is only available in the registered version of Hattrick Manager. Would you like to see how to order the full registered version?This weekThis will recreate the training data based on your current XML and HRF-files using the training date specified in Settings. Any manual changes will be lost. Would you like to proceed?ToToolsTop ScorersTotalTotal capacityTotal expensesTotal revenueTrainingTraining DateTraining LevelTraining SettingsTraining TypeTraining type has changed from %s to %s compared to earlier. Type %s is assumed for latest training. You may change training type if this is not correct.Training updateTransferlistedTranslationTryoutUnbeaten seq.Undefeated matches in a rowUndefinedUnknown Team NameUnspecifiedUpcoming MatchesUpdate Player Match DataUse Basic AuthenticationUse Internet Explorer for retrievalUse LineupUse ProxyUse TacticUse blue star instead of five normal starsUse narrow header styleUse small panel buttonsUsernameUsersValueValue LegendVenueView by:VisitorsWW/LWageWagesWaitingWarningsWeatherWeather ImpactWeather ignoredWeb SiteWeeksWin sequenceWingerWinger ProgressWonWorld FactsWorstWorst FirstWorst RatingWorst defeatWould you also like to remove the sort profiles assigned to this set?Would you like to make a copy of each Sort Profile assigned to the Set?Wrong Username or Security Code! Make sure you've entered the same username as you use at Hattrick and your security code (NOT the same as your Hattrick password). You may specify your security code by logging in at www.hattrick.org as usual and then click My Hattrick / Preferences in the menu to the left.YesYou are trying to open a file for team with ID %s. The registration key is not valid for that team.You have %s day(s) left of your trial period. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your current setting for the time of the training update differs from the one provided for your league by Hattrick. Current: %s, %s Hattrick: %s, %s Would you like to adjust to the time provided by Hattrick?Your evaluation period has EXPIRED. Some features are now limited in this UNREGISTERED version. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your team has trained since your last download. Would you like to see if your players have improved?Youth FirstYouth Strength ThresholdYouth squadZoneaa_ beloved team memberaa_ controversialaa_ nastyaa_ pleasantaa_ popularaa_ sympatheticag_ balancedag_ calmag_ fieryag_ temperamentalag_ tranquilag_ unstableat_ brilliantat_ disastrousat_ divineat_ excellentat_ extra-terrestrialat_ formidableat_ inadequateat_ magicalat_ magnificentat_ mythicalat_ non-existentat_ outstandingat_ passableat_ poorat_ solidat_ supernaturalat_ titanicat_ utopianat_ weakat_ world classat_ wretchedbe_ Defensivebe_ Extra Central Defenderbe_ Extra Forwardbe_ Extra InnerMidfieldbe_ Normalbe_ Offensivebe_ Towards Middlebe_ Towards Wingho_ dishonestho_ honestho_ infamousho_ righteousho_ saint likeho_ uprightit_ Attack in the Middleit_ Attack on Wingsit_ Counter-attacksit_ Normalit_ Play creativelyit_ Pressingmt_ Cupmt_ Friendly (cup)mt_ Friendly (normal)mt_ Hattrick Mastersmt_ Int. Competition (normal)mt_ Int. friendly (cup)mt_ Int. friendly (normal)mt_ Leaguemt_ Nat. Team (cup)mt_ Nat. Team (normal)mt_ Nat. Team friendlymt_ Qualificationno team loadedpo_ Captainpo_ CentralDefender 1po_ CentralDefender 2po_ Coachpo_ Forward 1po_ Forward 2po_ Inner Midfield 1po_ Inner Midfield 2po_ Keeperpo_ Left Backpo_ Left Wingerpo_ Right Backpo_ Right Wingerpo_ Set Piecespo_ Sub (Defense)po_ Sub (Forward)po_ Sub (Inner Midfield)po_ Sub (Keeper)po_ Sub (Winger)sc_ completely exaggeratedsc_ decentsc_ disastroussc_ extremely exaggeratedsc_ non-existentsc_ poorsc_ slightly exaggeratedsc_ strongsc_ wonderfulsc_ wretchedsp_ Head specialistsp_ No specialitysp_ Powerfulsp_ Quicksp_ Technicalsp_ Unpredictablesu_ calmsu_ contentsu_ dancingin the streetssu_ delirioussu_ furioussu_ high on lifesu_ irritatedsu_ murderoussu_ satisfiedsu_ sending love poems to youta_ Match of the seasonta_ Normalta_ Play it cooltp_ Central Defensetp_ Forwardtp_ Inner Midfieldtp_ Keepertp_ Substitutetp_ Wing Defensetp_ Wingerts_ Paradise on Earthts_ Walkingon Cloudsts_ calmts_ composedts_ contentts_ deliriousts_ furiousts_ irritatedts_ like the cold warts_ murderousts_ satisfiedtt_ Cross Pass (Winger)tt_ Defendingtt_ Defensive positionstt_ Generaltt_ Goaltendingtt_ Playmakingtt_ Scoringtt_ Set Piecestt_ Shootingtt_ Short Passestt_ Staminatt_ Through passestt_ Wing attacksProject-Id-Version: Hattrick Manager POT-Creation-Date: 2005-06-18 19:24 PO-Revision-Date: 2007-08-13 10:43+0100 Last-Translator: AW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: dxgettext 1.2 Language-Team: Stefan Pettersson X-Poedit-Language: Polish X-Poedit-Country: POLAND %d Plik(i) zakolejkowane do pobrania.%d meczów poprawnie zaktualizowanych (%d błędów).%s (wysoki)%s (niski)%s (maks.)%s (min.)%s nigdy nie grał w meczu.%s wystąpił w ostatnim meczu %s jako %s.(były zawodnik)(nowy zawodnik)<- UsuńBrSSkład AO programieKonto aktywowaneDodajDodaj ->Dodaj plikiZaawansowanieWiekAgresywnośćCharakterWyrównanieWszyscyWszyscy Zawodnicy...Wszystkie umiejętnościWszystko/NicJesteś pewien?StadionPrzypisane Profile SortowaniaAsystenci treneraAsystenciAtak L/Ś/PAtak P/Ś/LAuto-ustawienieOpcje Auto-ustawieniaAutomatycznie wykryj IPDostępne kolumny:ŚrednioPrzeciętnie %sŚrednia OcenaŚredniej bramek na meczNa wyjeździeSpotkań na wyjeździeSkład BPosiadanie piłki:SiedząceNajlepszyNajlepsza pozycjaNajlepsi na danej pozycjiNajlepsza OcenaOdtwarzając dane wszystkie ręczne modyfikacje będą utracone. Czy chcesz kontynuować?AnulujNie można wygenerować ustawienia, ponieważ jedna z pozycji nie ma przypisanego profilu sortowania. Przypisz profil sortowania dla każdej pozycji i spróbuj ponownie.Nie można przełączyć na następny zestaw kolumn, zdefiniowany jest tylko ten jeden. Czy chcesz stworzyć nowy zestaw kolumn?Goli w karierzeHattricków w karierzeGotówkaWyśrodkujŚrodek atakuŚrodkowy ObrońcaZmianaWykryto zmiany w drużynie od ostatniego pobrania danych. Czy chcesz zobaczyć porównanie?Sprawdź aktualizacjeSpotkań bez straty bramekWyczyść SkładZamknijKlubTrenerPoz. umiejętnościKolorKolor nazwiska zawodnika w zależności od statusuKonfiguracja KolumnNazwa Zestawu KolumnZestawy KolumnPorównaniePorównaj ZawodnikówPewność siebiePołączenieUwzględniaj treningKoszt rozbudowyKopiujKopiuj ID do SchowkaKopia %sKopiuj umiejętności zawodnikaKrajWidzowiePucharoweSpotkania pucharoweNazwa rozgrywek pucharowychWalutaBieżącaBieżące kolumny:Dopasuj kolumnyNastępny Zestaw KolumnRDataDatyTryb DebugowaniaSpadkiObrDomyślnyDefensywaPostęp DefensywaObronaObrona L/Ś/PObrona P/Ś/LUsuńUsuń SpotkanieUsuń SkładUsuń UstawienieOpisSzczegółyOkreśl IP HattrickaNie grałWyświetlaj umiejętności jako liczbyNie pokazuj tej wiadomości ponownie.LekarzeNie pobieraj danych o spotkaniach towarzyskich przeciwnikaPodwójne kliknięcie na zawodniku pokaże dane (a nie rozwój)PobierzPobieranie danych z serwera HattrickaPobierz tylko brakujące pliki (lub istniejące pliki zostaną ponownie pobrane)?RemisCzas trwaniaDynamiczna oś YEkonomiściFinanseAktualizacja finansówEdytuj TreningEfektEfektywnośćCzyść poprzed. ustawieniePokaż linie na liście zawodnikówWłącz kolory tła dla różnych pozycjiData końcowaNazwa angielska:Wprowadź kod bezpieczeństwa (opcjonalnie): (To nie jest to samo co hasło)Wprowadź twój login w Hattricku:Przykład:Nie uwzględniaj trenera przy eksporcieZamknijDośw. %sOczekiwany wynikWydatkiTygodniowe utrzymanieDoświadczeniePostęp DoświadczenieEksportujPlik eksportu (*.csv)|*.csv|Wszystkie pliki (*.*)|*.*BrZFAQFaktyNie powiodło sięPobieranie danych z serwisu Hattrick nie powiodło się z powodu: %s Prosimy przejrzeć odnośne pliki pomocy w celu oceny zaistniałego problemu?PlikPlikiPlikiFiltrOdsetkiPierwsza dataSpotkaniaAtakDla każdego asystenta < %dDla poz. umiejęt. trenera < %sDla każdego roku > %dJeśli chcesz wiedzieć więcej, zajrzyj na stronę Hattrick Manager'a:Ustaw najlepszą pozycjęFormaPostęp FormaUstawienieAtakTowarzyskieGoli w sparingachZmiana z ...BrRGłówneGenerujPobierz ustawienia IEBramkiStraconych bramekZdobytych bramekBramkarzTrenerzy bramkarzyPostęp BramkarzGrafikaWykresSupporter HTHatStatswww.Hattrick.orgKatalog z danymi HattrickaWydarzenia HTLogin w HattrickForum Hattrick Manager'aStrona domowa Hattrick Manager'aAdres IP HattrickTermin TreninguZdrowieZdrowyPomocPodświetl najważniejsze umiejętnościSkrótPodpowiedź: Podwójny klik aby otworzyć Podgląd PrzeciwnikaPodpowiedź: Podwójny klik by zobaczyć raport z meczuGospodarzeSpotkań u siebieUczciwośćIDIgnoruj kategorięIgnoruj formę zawodnikaZmianaGra w pucharzeUwzględnij kontuzjowanychUwzględnij wykluczonych za kartkiWzrostyWyróżnij zmiany cech zawodników kolorem tekstu (nie tła)Wyróżnij kolorem zmiany cech zawodnikówIndywidualne zadaniaInfoInformacjeInicjalizacjaKontuzja (%styg.)Kontuzja (może grać)Pliki wewnętrzneInternetUstawienia przeglądarki Internet Explorer nie zostały znalezione.Zachowaj bieżące nazwy kolumn.PJęzykNajwyższego zwycięstwaOstatnia dataOstatnie logowanieOstatnia pozycja meczowaOstatnia aktualizacja: %sOstatnia modyfikacja: %sPoprzedni tydzieńWynik z ost. tyg.Ostatnio:%s odnotował ostatnią zmianę doświadczenia %s - skok na poziom %s.Ostatnie ustawieniaOstatnia aktualizacjia: %sPrzywództwoLigoweInformacje o lidzeLigaPoziomy ligTabeli LigowejLewy atakLewa obronaWyrównaj do lewejWydłużenie (w %)PoziomPoziom: %d z %dSkładyLokalizacjaWylogowanieLogowanie (%s)Porażek pod rządPorażkaGłówne oknoZarządzaj UżytkownikamiWartość rynkowaArchiwum SpotkańData spotkaniaID spotkaniaStatystyki meczoweIndywidualne zadaniaSprawozdanieKolejka meczowaKolejka: %d (Sezon %d)Rodzaj spotkaniaNie znaleziono sprawozdania meczowego.Runda meczowa / sezonSpotkaniaZwycięskie mecze z rzęduMax PktPomPomocInneW dółDo góryImię i NazwiskoKrajNowaDodaj SkładNowy profil sortowaniaNowy zestaw profili sortowaniaPodgląd Następnego PrzeciwnikaNieZawodnik %s nie odnotował skoków doświadczenia. Obecny poziom %s.Brak aktualnej informacji o przeciwniku.Nie wybrano żadnego profilu.Brak danych treningowych dla tego tygodnia.BrakNie rozegranyNie wystąpiłNotatkaIlość SpotkańIlość PrzeciwnikówOKOffsetTylko nieaktywniTylko nadchodząceOtwórz UstawienieOtwieram drużynę (%d)PrzeciwnikInformacja o przeciwnikuPodgląd PrzeciwnikaNie znaleziono składu drużyny.Jak zamówić?Skład ustawionyInne SpotkaniaPrzejaśnieniaTreningCzęściowe zachmurzeniePodaniaPostęp PodaniaHasłoWklejWklej klucz rejestracyjny tutaj:Zwrot poniesionych nakładów: %s na tydzieńEgzekutorzy rzutów karnychFizjoterapeuciPozycjaRozegrane SpotkaniaRozegrane spotkaniaZawodnikWybierz Skład:Rozwój zawodnikaID zawodnikaDane zawodnikaNotatki zawodnikaNumer GraczaPodgląd zawodnikaPlayer SelectionZawodnik nie trenował w tym tygodniu.Doświadczenie graczyRozgrywaniePostęp RozgrywanieProszę przypisać najpierw profil sortowania dla każdej pozycji.Skopiuj klucz rejestracyjny z e-mail'a rejestracyjnego i wklej w oknie poniżej. Następnie naciśnij przycisk OK i jeśli wszystko zakończy się powodzeniem, zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie programu. W celu uzyskania szczegółowych instrukcji, naciśnij przycisk Pomoc. Jeśli posiałeś gdzieś swój klucz rejestracyjny, odwiedź dział wsparcia technicznego na stronie Hattrick Manager'a.Proszę załadować potrzebne pliki XML by móc używać tej funkcjonalności programu.PunktyPortMiejsceOkno pozycjiPozycjeUstawienie drużynyDrukujDrukuj UstawienieProfilUstawienia profiluPostępProxyPktSzybkie PobieranieSzybki podglądDeszczKursOcenaOcena ObronyOcena AtakuOcena BramkarzaOcena PomocyOcena DrużynyOcenyCzytaj pliki HRFOstatnie ustawienia meczoweOstatnie spotkaniaOdtwórz Dane MeczoweOdtwórz Zmiany UmiejętnościOdtwórz TreningRegionRejestracjaBrakuje informacji: Registration Key END!Informacje w podanym kluczu rejestracyjnym są niekompletne!Zapamiętaj Kod BezpieczeństwaUsuńZmień nazwęZmień nazwę Zestawu KolumnZmień nazwę składuZmień nazwę kolumnyZmień nazwę kolumny na:Zmień nazwę profilu sortowaniaZmień nazwę zestawu profili sortowaniaZawodnik zmienionyResetujWyczyśćPrzywróć domyślneOdzyskiwanie spotkań śledzonych jako HT-LIVE (%s)Pobrano %sPrzychodyMaksymalne przychodyPrawy atakPrawa obronaWyrównaj do prawejZapiszZapisz UstawienieZapisywanie plików dotyczących spotkań śledzonych jako HT-LIVE (%s znalezionych)Zapisywanie zespołu (%d)WynikSkutecznośćPostęp SkutecznośćGoli w pucharze - ten sezonGoli w lidze - ten sezonMiejscaLoża dla VIP-ówTrybuna krytaKod BezpieczeństwaWybierz Zestaw Profili Sortowania:Wybierz DrużynęPewność siebieSpotkania ligoweLiga: %s (%s)SerwerNiekompletny zestaw '%s'. Używam domyślnego.Ustaw okresSet Player Match DataPrzypisz wszystkich zwodników do kategoriiUstaw jako bieżącyUstaw czas trwaniaUstaw czas trwania treningu (w tygodniach):Ustaw efektywnośćUstaw efektywność treningu dla danej pozycji (0-100):Ustaw zmianęUstaw zmianę dla treningu danej umiejętności (0-100):Ustal ustawienie dla wybranego SkładuUstaw offsetUstaw offset dla %s:Ustaw na najlepszej wolnej pozycjiUstaw na najlepszej pozycjiSt.fragmentyPostęp St. FragmentyZestawyUstawieniaPokażPokaż porównanie po zmianie umiejętnościPokaż porównanie po treninguPokaż wszystkie SkładyPokaż Szybki podglądPokaż Pasek narzędziPokaż wszystkoPokaż kolumnę profiluPokaż jako grafikęPokaż jako liczbęPokaż jako tekstPokaż szczegółyPokaż trawęPokaż siatkę na wykresachPokaż wiadomość o starej wersjiPokaż wiadomość o złej aplikacjiPokaż nast. linięPokaż nast. zawodnikaPokaż następną sekcjęPokaż tylko zmianyPokaż tylko tygodnie w których trenowałPokaż przeciwnikaPokaż wartości osobowościPokaż koszulkę zawodnika w zależności od składuPokaż nazwę pozycjiPokaż ocenyPokaż nazwy wierszyPokaż podokna w pasku zadańPokaż zmianyPokazuj ostrzeżenie o rodzaju treninguKonto założoneUmiejętnośćDostosuj wpływy umiejętnościWpływy umiejętnościUmiejętnościZmiany UmiejętnościPominiętoPodglądSprzedanych biletówSortujProfil sortowaniaUstawienia Profili SortowaniaProfile sortowaniaSpecjaliściSpecjalnościSpecjalnośćRzecznicy prasowiSponsorzySponsorzy i FaniPsycholodzy sportowiPersonelKondycjaPostęp KondycjaUdział tr. kondycjiGwiazdkiData początkowaStatystykiStatusZawsze na wierzchuSiłaSiła ObronySiła AtakuSiła BramkarzaSiła PomocySiła DrużynyPodsumowanieSłonecznieKlub kibicaFaniTSITaktykaPoziom taktykiTaktykaPoziom taktykiZespółNastawienie drużynyID drużynyNastrój DrużynyNie znaleziono składu drużyny.Nazwa drużynyTymczasowoStojąceDziękuję za zarejestrowanie programu! W celu zatwierdzenia Twojego klucza rejestracyjnego i odblokowania wszystkich funkcji, Hattrick Manager musi zostać uruchomiony ponownie.Niekompletna definicja zestawu '%s'. Uzupełnij wszystkie profile sortowania zanim będziesz mógł uzywać tego zestawu.Aplikacja musi zostać uruchomiona ponownie aby wybrana akcja była skuteczna.Odnaleziono następujące dane zawodnika/spotkania: Pozycja: %s Gwiazdki: %2.1f Czy chcesz kontynuować?Poniższy plik zawiera niepoprawną zawartość i nie może być odczytany. %s Kontynuuję używając domyślnych wartości.Nowi zawodnicy w twojej drużynie: %s Czy chcesz zobaczyć ich umiejętności?Nie można znaleźć plików z danymi niezbędnymi do użycia tej funkcji.Wybrany profil sortowania jest przypisany do zestawu. Czy chcesz usunąć ten profil?Wybrany profil sortowania jest obecnie używany przez automatyczny generator drużyny. Czy na pewno chcesz usunąć ten profil sortowania?Licencję na tę kopię Hattrick Manager'a posiada: Ta funkcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanej wersji Hattrick Manager'a. Chcesz dowiedzieć się, jak zamówić pełną wersję?W tym tygodniuTa opcja spowoduje odtworzenie danych treningowych na podstawie bieżących plików XML i HRF z użyciem daty treningu podanej w Ustawieniach. Wszystkie ręczne modyfikacje zostaną usunięte. Czy chcesz kontynuować?Zmiana na ...NarzędziaNajlepsi strzelcyRazemCałkowita pojemnośćRazem wydatkiRazem przychodyTreningData treninguIntensywnośćUstawienia TreninguTyp treninguWykryto zmianę typu treningu z %s na %s. Przyjęto %s dla ostatniego treningu. Możesz ręcznie zmienić typ treningu jeśli nie jest poprawny.Aktualizacja treninguNa SprzedażTłumaczenieSymulacjaNieprzegranych meczów pod rządNieprzegrane mecze z rzęduNiezdefiniowanyNieznana Nazwa DrużynyNieokreślonyPrzyszłe SpotkaniaAktualizacja Danych Meczowych ZawodnikaUżywaj podstawowej identyfikacjiUżywaj Internet ExploreraWykorzystaj składUżywaj ProxyWykorzystaj taktykęZastąp 5 normalnych gwiazdek 1 niebieskąUżyj wąskiego stylu nagłówkaUżywaj małych przycisków w paneluNazwa użytkownikaUżytkownicyCechaLegendaU siebie/Na wyjeździeSortuj według:GościeZwZw/PPensjaPensjeOczekującychKartkiPogodaWspółczynnik wpływu auryIgnoruj pogodęStrona wwwTygodnieZwycięstw pod rządSkrzydłowyPostęp SkrzydłowyZwycięstwoFakty HTNajgorszyFaworyzuj gorszychNajgorsza OcenaNajwyższej porażkiCzy chcesz także usunąć profile sortowania powiązane z tym zestawem?Czy chcesz wykonać kopię profili sortowania przypisanych do zestawu?Błędny Login lub Kod Bezpieczeństwa! Upewnij się że wpisałeś swój login z Hattricka oraz kod bezpieczeństwa (NIE to samo co hasło do Hattricka). Kod bezpieczeństwa możesz ustawić po zalogowaniu się na stronie www.hattrick.org oraz kliknięciu Mój Hattrick / Ustawienia w menu po lewej stronie.TakPróbujesz otworzyć plik właściwy dla drużyny o ID %s. Klucz rejestracyjny jest nieważny dla tej drużyny.Pozostało Ci jeszcze %s dni Twojego "okresu próbnego". Naciśnij przycisk Jak zamówić? aby dowiedzieć się, jak zarejestrować program i uzyskać pełną wersję.Twoje ustawienia terminu treningu różnią się od ustawień Hattricka dla twojej ligi. Bieżące: %s, %s Hattrick: %s, %s Czy chcesz zastąpić termin pobranym z Hattricka?Twój okres próbny właśnie się SKOŃCZYŁ. Niektóre funkcje w tej NIEZAREJESTROWANEJ wersji zostaną zablokowane. Naciśnij przycisk Jak zamówić? aby dowiedzieć się, jak zarejestrować program i uzyskać pełną wersję.Twój zespół zaliczył trening od ostatniego pobrania danych. Czy chcesz zobaczyć czy zawodnicy poprawili swoje umiejętności?Faworyzuj młodszychStopień faworyzowania młodszychDrużyna juniorówStrefaulubiony członek zespołukontrowersyjnyzłośliwyprzyjemnypopularnysympatycznyzrównoważonyopanowanyporywczyz charakteremspokojnyniezrównoważonybłyskotliwyfatalnyboskiznakomitynieziemskifantastycznyprzeciętnymagicznymistrzowskimitycznybeznadziejnyolśniewającyzadowalającykiepskisolidnynadprzyrodzonytytanicznyutopijnysłabyświatowej klasynędznyDefensywnyEkstra śr.obrońcaEkstra napastnikEkstra śr.pomocnikNormalnyOfensywnyDo środkaNa skrzydłonieuczciwyuczciwypodłyszlachetnyświątobliwyprawyAtak środkiemAtak skrzydłamiZ kontryNormalnaGra kreatywnaPressingPucharoweTowarzyskie (pucharowe)TowarzyskieHattrick MastersMiędzynarodoweMiędzynarodowe towarzyskie (pucharowe)Międzynarodowe towarzyskieLigoweReprezentacyjne (pucharowe)ReprezentacyjneReprezentacyjne towarzyskieBarażoweNie załadowano żadnej drużynyKapitanŚrodkowy obrońca 1Środkowy obrońca 2TrenerNapastnik 1Napastnik 2Środkowy pomocnik 1Środkowy pomocnik 2BramkarzLewy obrońcaLewoskrzydłowyPrawy obrońcaPrawoskrzydłowyStałe fragmentyRezerwowy (Obrońca)Rezerwowy (Napastnik)Rezerwowy (Pomocnik)Rezerwowy (Bramkarz)Rezerwowy (Skrzydłowy)niemozliwie przesadzonaprzyzwoitafatalnacalkowicie przesadzonabeznadziejnakiepskalekko przesadzonamocnacudownanędznaGra głowąBrak specjalnościAtletycznySzybkiTechnicznyNieprzewidywalnyobojętnispokojniw siódmym niebiezachwyceniwściekliszaleją z radościzirytowaniżądni krwizadowoleniPrzysylaja poematy milosneMecz sezonuNormalneNa luzieŚrodkowy ObrońcaNapastnikŚrodkowy pomocnikBramkarzRezerwowyBoczny obrońcaSkrzydłowyRaj na Ziemi!w siódmym niebieobojetniopanowanispokojnizachwyceniwścieklizirytowanijak w czasie Zimnej Wojnyżądni krwizadowoleniDośrodkowaniaObronaPostawa obronnaOgólnyBramkarskiRozgrywanieSkutecznośćStałe fragmentyStrzeleckiKrótkie podaniaKondycjaProstopadle podaniaAtaki skrzydłem