t*9 9,)9 V9`9i9 x99$9 9 9 9999 9: : ::$:(: 7:D:H: W:b: k:y:: : : : :: ::: :;; ;(;0; A;O; T;b;Vv;;; c<p< <<<<g<= ,=8=G=M=R= X=d=%j=== = =====> >> >>'>0>8>I>[>]>b> h> s>}> >> > >>> > >>> > ?#?C?1J?9|???M?)@.@7@ F@P@X@ g@u@ |@ @@ @@ @@@ AAA(A1A CANA-UAAAAAzABB B'B .B 8BCBLBPBhBB:BBB BBBCCCC$C-C=C CC QC [CgCyC CCCCCCCCDD-D4DN NN[NcNyNNNNNNN)N_OuOOOOO OOO OOP P P.P 3P+?PkPqPyPPPPP PP PPQ QQ +Q+8Q dQ,oQQ.QQ QQR+R @RJRSRXRxRRR RRRRR S# S 1S >S _SjS~S$SSSSST T-TETbT vTTTTTTTTU U U $U/U 4U AU OU [U eUqUzUUUUU U U UUUUVV&V5V=VCV RV]VaV hV uV VV VV VV V VVVJkWrWT)XR~XvX.HYwY ZZZZ ZZZZ [[ ['[6[ H[V[[\ \\ #\1\ M\ W\c\t\\#\ \ \ \*\]-]6]<] B]O]U]^]g]i]m]r]x]]]]]]] ]]] ]] ] ]5^8_d<__$``ea bb 6bBbGb_b qb {b bb bb bb b b bb c c&ceKeSefe|ee eeeeef f)f?f Uf _f mf{ff f ffffffg!g:gKg\g wgggggg g g ghh *h 7h AhOhah jhvh h hh h h hhi i&i7i KiWi jiuii iiii i i i i jj +j 9jGj _jmj jjj jj jj jjOk&Xl,l l lll l! m/m?mNmWmZmcmjmsm {mm mm m mmmmmnnn 0n :n EnPn`nynnnnn nnnnn oo'oT=o oo:p Np[p`poppappqq,q5q:qCqLq:[qqq q qqqq+r,r 3r>r Dr Rr]rerlrrrrr rrrrrrrrrs ss$s } F}R}n}v}}} }} }}}}}~$~D~X~`~ }~ ~~~ ~ ~~~~~~~7~&-T2t  19Na   ŀ ̀؀.>BQ`i,~ ˁ ܁4 B YDf@M:AFObk t„ք & 7CLi| ͅ K` Ά "2 FP6a܇  (7>M ^2l 0݈3 =P'p ‰ʉ6щ%.Le  ̊$ -"C(f݋  &Ge}#݌, %5D] o z ȍލ % + 9D S]o Î ͎׎ێ  %/@^mvN!wpU8>{w9-Œܒ ēʓۓ "5E %9I f p} 3ȕ!74"l  Жݖ !1@ EPh q| 7~+Ɯ ޜ    (6> G Q\b k y  Ɲ͝ ѝޝ '9LS [ g r|  ǞҞٞ  'BU ozŸ ˟ ՟ߟ/? PZmР ٠   * 4@DXag o|   ȡ ҡ!ܡ. 6@GP`i|  ƢӢ ܢ - 2< AM_LNgN+%5Y:[ _zP086'^Ib@m Un^ h"!>{]vyA` kV*W5G"scwd?~uAdrG&Qp4i-M03p,xf:<'DA12 l.$<Ct P.*Fyc@dosgLF/BJKNkc?z73qnO8;$]e XBy/gSof#X&*j(a2o4Etz)RWU,V|avVmk3KJ^ZO` O#6jC)6ITwTZS;,u4/Y$x(i \=@n9H_hvf_:+R=mQ5SC&9~\"2% h7!j}9}e au#1qT=  F?l8{I<'Qbs>E-GKELH|XxWYB(pMt;)MR bw|r{[P[>r.DHe 1l~D  }+q!-0Ji\7U%]Z`%d file(s) queued for download.%d matches updated successfully (%d failed).%s (high)%s (low)%s (very high)%s (very low)%s has never played a match.%s played his latest match %s as %s.(ex player)(new player)<- RemoveAA SquadAboutActivationAddAdd ->Add filesAdvancedAgeAggressivenessAgreeabilityAllAll Players...All skillsAll/NoneAre you sure?ArenaAssistant CoachAssistantsAttack L/C/RAttack R/C/LAuto LineupAuto Lineup SettingsAuto-DetectAvailable columns:AverageAverage %sAvg goals/matchAwayAway leagueB SquadBall possession:Basic seatingBestBest PositionBest Position FirstBy recreating the data any manual modifications will be lost. Do you want to proceed?CancelCannot generate lineup because a position has no sort profile assigned to itself. Please assign a sort profile to all positions and try again.Career GoalsCareer HattricksCash FundsCentral AttackCentral DefenseChangeChanges in your team was detected compared to your last download. Would you like to make a comparison?Check for UpdatesCleansheetsClear categoryCloseClubCoachCoach SkillColorColor player name depending on statusCompareCompare PlayersConfidenceConnectionConstruction costCopyCopy ID to clipboardCopy skills from playerCountryCrowdCupCup matchCup nameCurrencyCurrentCurrent columns:Customize ColumnsDDateDatesDebug modeDecreasesDefDefendingDefenseDefense L/C/RDefense R/C/LDeleteDelete categoryDelete lineupDescriptionDetailsDetect Hattrick URLDid not playDisplay Skills As NumbersDo not show this message again.DoctorDon't download opponent data for friendly matchesDoubleclick on player shows info (instead of development)DownloadDownload data from HattrickDownload only missing files (or else existing files will be dowloaded again)?DrawDurationDynamic Y-axisEconomistEconomyEconomy updateEdit TrainingEffectEffectivenessEmpty lineupEnable gridlines in listsEnable position background colorEnd DateEnglish nameExample:Exclude coach from exportExitExp. %sExpected resultExpensesExpenses per weekExperienceExportExport file (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*FFAQFactsFailedFailed to download data from Hattrick due to error: %s Would you like to see the help topic regarding download problems?FileFilesFiles InfoFilterFinancialFirst DateFixturesForFor each assistant < %dFor each coach level < %sFor each year > %dFor more information, visit the Hattrick Manager web site:Force Best PositionFormFormationForwardsFriendlyFriendly GoalsFromGDGeneralGenerateGet IE settingsGoalsGoals againstGoals forGoaltendingGoaltending CoachGraphsHT SupporterHatStatsHattrickHattrick Data DirectoryHattrick EventsHattrick LoginHattrick Manager ForumHattrick Manager HomepageHattrick ServerHattrick Update TimesHealthHealthyHelpHighlight important skillsHighlightsHint: Double-click for Opponent PreviewHint: Double-click to view match reportHomeHome leagueHonestyIDIgnore player formImprovementIn CupInclude injuredInclude suspendedIncreasesIndicate player changes on text instead of backgroundIndicate player changes with colorIndividual TacticInfoInformationInitializationInjured (%sw)Injured, may playInternal FilesInternetInternet Explorer Internet Settings not found.LLanguageLargest victoryLast DateLast LoginLast Match Pos.Last Updated: %sLast modified: %sLast weekLast week's resultLatestLatest experience change for %s occured %s and was to level %s.Latest lineupsLatest update: %sLeadershipLeagueLeague InformationLeague LevelLeague levelsLeague tableLeft AttackLeft DefenseLenghtening (in %)LevelLevel: %d out of %dLineupLocalizationLog offLog on (%s)Lose sequenceLostMain WindowMarket ValueMatch ArchiveMatch DateMatch IDMatch InfoMatch OrdersMatch ReportMatch RoundMatch Round: %d (season %d)Match TypeMatch report not found.Match round / seasonMatchesMatches won in a rowMax PtsMidMidfieldMiscellaneousMove DownMove UpNameNationalityNewNew categoryNext Opponent PreviewNoNo experience raise was found for %s. Current level: %s.No information about opponent currently available.No profile selected.No training data for this week.NoneNot playedNot playingNoteNumber of MatchesNumber of OpponentsOKOffsetOnly inactiveOnly upcomingOpen lineupOpponentOpponent InformationOpponent PreviewOpponent lineup not found.Ordering InfoOrders GivenOvercastOverviewPartially cloudyPassingPasswordPastePaste registration key here:Payback: %s week(s)Penalty Shot TakersPhysiotherapistPlacePlayed MatchesPlayed matchesPlayerPlayer CategoryPlayer DevelopmentPlayer IDPlayer InformationPlayer NotesPlayer NumberPlayer PreviewPlayer SelectionPlayer received no training this week.Players Exp.PlaymakingPlease assign a sort profile for the position first.Please copy the registration key from the registration mail and paste it into the area below. Then click the OK button. If you have lost your registration key, visit the support section of the Hattrick Manager website.Please download the necessary Hattrick XML data in order to use this feature.PointsPortPositionPosition ViewPositionsPositions ViewPrintPrint LineupProfileProfile SettingsProgressProxyPtsQuick DownloadQuick ViewRainRateRatingRating DefenseRating ForwardRating KeeperRating MidfieldRating TotalRatingsRead legacy HRF-filesRecent LineupsRecent MatchesRecreate Player Match DataRecreate Skill ChangesRecreate TrainingRegionRegisterRegistration Key END information missing!Registration Key information missing! Make sure you include the BEGIN and END line of the key.Remember Security CodeRemoveRename categoryReplacedResetReset lineupRestore DefaultsRestoring HT-Live match (%s)Retrieve %sRevenueRevenue when fullRight AttackRight DefenseSaveSave lineupSaving any added HT-Live matches (%s found)ScoreScoringSeason Cup GoalsSeason League GoalsSeatsSeats in VIP boxesSeats under roofSecurity CodeSelf confidenceSeries matchSeries: %s (%s)ServerSet PeriodSet Player Match DataSet durationSet duration for skill increase (in weeks):Set effectSet effect of training for position (0-100):Set improvementSet improvement of training for skill (0-100):Set lineup to categorySet offsetSet offset for %s:Set to Best Empty PositionSet to Best PositionSetPiecesSettingsShowShow Compare after skill changeShow Compare after trainingShow Player CategoriesShow Quick ViewShow ToolbarShow allShow as columnShow as graphicShow as numbersShow as textShow current position with graphicsShow detailsShow graphics in Player ListviewShow grassShow grid in graphsShow message about old versionShow message about wrong applicationShow next lineShow next playerShow next sectionShow only changesShow only training weeksShow opponentShow personality valuesShow player category T-shirtShow position titleShow ratingShow rating with graphicsShow row titlesShow sub windows in taskbarShow substitutesShow training type warningSignupSkillSkillsSkills ChangeSneak previewSold TotalSortSort ProfileSort ProfilesSpecialistsSpecialtySpokepersonSponsorsSponsors & SupportersSport PsychologistStaffStaminaStarsStart DateStatisticsStay on topStrengthStrength DefenseStrength ForwardStrength KeeperStrength MidfieldStrength TotalSummarySunnySupporter ClubSupportersTSITacticTactic SkillTactic TypeTactic skillTeamTeam AttitudeTeam IDTeam SpiritTeam lineup not found.Team nameTemporaryTerracesThank you for registering! In order to validate the registration key and enable all features Hattrick Manager must be restarted.The application must be restarted for the selected action to be effective.The following data was found for this player and match: Position: %s Stars: %2.1f Do you want to proceed anyway?The following players are new in your team: %s Do you want to preview their skills?The necessary data needed to use this feature could not be found. Please download.The selected sort profile is currently used by the automatic team generation. Do you want to delete this sort profile?This copy of Hattrick Manager is licensed to: This feature is only available in the registered version of Hattrick Manager. Would you like to see how to order the full registered version?This weekThis will recreate the training data based on your current XML and HRF-files using the training date specified in Settings. Any manual changes will be lost. Would you like to proceed?ToToolsTop ScorersTotalTotal capacityTotal expensesTotal revenueTrainingTraining DateTraining LevelTraining SettingsTraining TypeTraining type has changed from %s to %s compared to earlier. Type %s is assumed for latest training. You may change training type if this is not correct.Training updateTransferlistedTranslationTryoutUnbeaten seq.Undefeated matches in a rowUndefinedUnspecifiedUpcoming MatchesUpdate Player Match DataUse Basic AuthenticationUse Internet Explorer for retrievalUse LineupUse ProxyUse TacticUse blue star instead of five normal starsUse small panel buttonsUsernameUsersValueValue LegendVenueView by:VisitorsWW/LWageWagesWaitingWarningsWeatherWeather ImpactWeather ignoredWeb SiteWeeksWin sequenceWingerWonWorld FactsWorstWorst FirstWorst defeatWrong Username or Security Code! Make sure you've entered the same username as you use at Hattrick and your security code (NOT the same as your Hattrick password). You may specify your security code by logging in at www.hattrick.org as usual and then click My Hattrick / Preferences in the menu to the left.YesYou are trying to open a file for team with ID %s. The registration key is not valid for that team.You have %s day(s) left of your trial period. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your current setting for the time of the training update differs from the one provided for your league by Hattrick. Current: %s, %s Hattrick: %s, %s Would you like to adjust to the time provided by Hattrick?Your evaluation period has EXPIRED. Some features are now limited in this UNREGISTERED version. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your team has trained since your last download. Would you like to see if your players have improved?Youth FirstYouth Strength ThresholdYouth squadZoneaa_ beloved team memberaa_ controversialaa_ nastyaa_ pleasantaa_ popularaa_ sympatheticag_ balancedag_ calmag_ fieryag_ temperamentalag_ tranquilag_ unstableat_ brilliantat_ disastrousat_ divineat_ excellentat_ extra-terrestrialat_ formidableat_ inadequateat_ magicalat_ magnificentat_ mythicalat_ non-existentat_ outstandingat_ passableat_ poorat_ solidat_ supernaturalat_ titanicat_ utopianat_ weakat_ world classat_ wretchedbe_ Defensivebe_ Extra Central Defenderbe_ Extra Forwardbe_ Extra InnerMidfieldbe_ Normalbe_ Offensivebe_ Towards Middlebe_ Towards Wingho_ dishonestho_ honestho_ infamousho_ righteousho_ saint likeho_ uprightit_ Attack in the Middleit_ Attack on Wingsit_ Counter-attacksit_ Normalit_ Pressingmt_ Cupmt_ Friendly (cup)mt_ Friendly (normal)mt_ Int. friendly (cup)mt_ Int. friendly (normal)mt_ Leaguemt_ Nat. Team (cup)mt_ Nat. Team (normal)mt_ Nat. Team friendlymt_ Qualificationno team loadedpo_ Captainpo_ CentralDefender 1po_ CentralDefender 2po_ Coachpo_ Forward 1po_ Forward 2po_ Inner Midfield 1po_ Inner Midfield 2po_ Keeperpo_ Left Backpo_ Left Wingerpo_ Right Backpo_ Right Wingerpo_ Set Piecespo_ Sub (Defense)po_ Sub (Forward)po_ Sub (Inner Midfield)po_ Sub (Keeper)po_ Sub (Winger)sc_ completely exaggeratedsc_ decentsc_ disastroussc_ extremely exaggeratedsc_ non-existentsc_ poorsc_ slightly exaggeratedsc_ strongsc_ wonderfulsc_ wretchedsp_ Head specialistsp_ No specialitysp_ Powerfulsp_ Quicksp_ Technicalsp_ Unpredictablesu_ calmsu_ contentsu_ dancingin the streetssu_ delirioussu_ furioussu_ high on lifesu_ irritatedsu_ murderoussu_ satisfiedsu_ sending love poems to youta_ Match of the seasonta_ Normalta_ Play it cooltp_ Central Defensetp_ Forwardtp_ Inner Midfieldtp_ Keepertp_ Substitutetp_ Wing Defensetp_ Wingerts_ Paradise on Earthts_ Walkingon Cloudsts_ calmts_ composedts_ contentts_ deliriousts_ furiousts_ irritatedts_ like the cold warts_ murderousts_ satisfiedtt_ Cross Pass (Winger)tt_ Defendingtt_ Defensive positionstt_ Generaltt_ Goaltendingtt_ Playmakingtt_ Scoringtt_ Set Piecestt_ Shootingtt_ Short Passestt_ Staminatt_ Through passesProject-Id-Version: Hattrick Manager POT-Creation-Date: 2005-06-18 19:24 PO-Revision-Date: 2005-08-24 17:21+0200 Last-Translator: Laurenţiu Vîlcu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: dxgettext 1.2 Language-Team: Stefan Pettersson %d fişiere cerute pentru descărcare.%d meciuri reuşit actualizate (%d eşuate).%s (ridicat)%s (scazut)%s (foarte ridicat)%s (foarte scazut)%s nu a jucat niciodata un meci.%s a jucat ultimul meci %s ca %s.(fost jucător)(jucător nou)<- MutăGPEchipa ADespreActivareAdaugăAdaugă ->Adaugă fişiereProfesionalVârstăAgresivitateAgreabilitateToţiToţi jucătorii...Toate caracteristicileToate/NiciunulSunteti sigur?StadionAntrenori secunziAsistentiAtac S/C/DAtac D/C/SGenerare echipaSetări generare echipăDetectează automat IPColoane existente:MediaMedie %sMedie goluri/meciDeplasareMeciuri deplasareEchipa BPosesie:Locuri pe scauneCea mai bunaCea mai bună poziţieCea mai buna poziţiePrin recreare toate datele introduse manual vor fi piedute. Vreţi să continuaţi?AnuleazăNu se poate genera echipa deoarece nu are profil de sortare definit. Vă rugăm să definiţi profiluri pentru toate poziţiile şi apoi să le reîncercati.Goluri în carierăHattrick-uriBaniAtac pe centruFundaş centralAdaugăAu fost detectate schimbări în echipă de la ultima conectare. Vreţi să faceţi comparaţie?Verifică pt. actualizareFară goluri primiteŞterge conţinutulÎnchideClubAntrenorAntrenorCuloare tricouColorează numele jucătorului funcţie de starea acestuiaComparăCompara JucatoriiÎncredereConexiuneCosturi de constructieCopiazăCopiază ID în clipboardCopiază caracteristicile de la un jucătorŢarăSpectatoriCupăMeciuri cupăNume cupăValutăCurentColoanele curente:Coloane la comandăEDateDateMod debugScădereFundaşAparareApărareApărare S/C/DApărare D/C/SŞtergeŞterge categoriaŞterge echipaDescriereDetaliiDetectează IP HattrickNu a jucatAfişează caracteristicile cu numereNu mai arăta niciodată acest mesaj.DoctoriNu aduce date pt. adversarii din amicaleDublu click pe jucător arată info (nu deşfăsurat)DescarcăDescarcă date de la HattrickDescarca doar fişierele lipsa (altfel fişierele existente vor fi descărcate din nou)?EgalDurataAxa Y dinamicăEconomiştiEconomieActualizare economieEditare antrenamentEfectEficacitateŞterge echipaActivează tabelarea în listăAfişează fundal colorat funcţie de poziţia jucătoruluiData de sfârşitNume (Engleză)Exemplu:Exclude antrenorul din ExportăIeşireExp. %sProfit temporarCheltuieliCosturi pe săptămânăExperienţăExportă (în format *.csv)Exportă fişierul (*.csv)|*.csv|Toate fişierele (*.*)|*.*GMFAQDetaliiRatatDescărcarea nu a fost realizată datorită unei erori: %s Vreţi ajutor suplimentar pentru acestă problemă?FişierFişiereInfo fişiereFiltruFinanciarPrima dataProgramAtacantPt. fiecare asistent < %dPt. fiecare nivel al antrenorului < %sPt. fiecare an > %dPentru mai multe informaţii vizitati situl Hattrick Manager:Alege cea mai bună poziţieFormăFormaţieAtacAmicalGoluri în AmicaluriDe laDGGeneralGenerarePreia setările IEGoluriGoluri primiteGoluri marcatePortarAntrenori de portariGraficeHT SuporterHatStatsHattrickDirector date HattrickEvenimente HattrickLogare HattrickForumul Hattrick ManagerPagina Hattrick ManagerAdresa IP HattrickTimpurile de actualizare ale Hattrick-uluiSănătateSănătosAjutorMarchează caracteristicile importanteRezumatPont: Dublu click pt. vizionare adversarPont: Dublu click pentru a vedea meciulGazdeMeciuri acasăSimpatieIDIgnoră forma jucătoruluiProgresIn CupăInclude accidentaţiInclude suspendaţiCreştereColorează textul la schimbarea unei caracteristici a jucătoruluiColorează fundalul la schimbarea unei caracteristici a jucătoruluiOrdine individualeInformaţiiInformaţieInitializareAccidentat (%sw)Accidentat, poate jucaFişiere interneInternetSetările Internet Explorer pentru Internet nu sunt găsite.ILimbaCea mai mare victorieUltima dataUltima conectarePoziţia în ultimul meciUltima actualizare: %sUltima modificare: %sSăptămână trecutăProfitUltimaExperienţa a crescut pentru %s nivel actual: %s nivel precedent: %s.Ultimele aşezăriUltima actualizare: %sCăpitanSeriaInfo ligăSerieNivele ligăClasamentAtac pe stângaApărare pe stângaDurata (in %)NivelNivel: %d din %dFormaţieLocalizareLog offLog on (%s)Succesiunea de înfrângeriPierdutFerestră principalăValoare de piaţăArhivă meciuriDată meciID meciInfo meciOrdineDesfăşurare meciSăptămână / sezonMeci runda: %d (sezon %d)Tip meciDesfăşurare meci nu a fost găsit.Meci rundă / sezonMeciuriMeciuri câştigate la rândPuncte max.MijlocaşMijlocDiverseMută JosMută SusNumeNaţionalitateNouCategorie nouăAdversarul următorNuExperienţa nu a crescut pentru %s. Nivelul curent: %s.Nu exista informaţii despre adversar.Nu s-a selectat nici un profil.Nici o data de antrenament pt. aceasta saptamâna.NimicNejucatNu joacăNotăNumărul de meciuriNumarul AdversarilorOKAdaosDoar inactivDoar meciurile nedisputateAfişează echipaOponentInformaţii adversarVizionare AdversarFormaţia nu a fost găsită.Info ComandăOrdine de jocÎnnoratVizionareParţial înnoratPaseParolăAfişeazăCheia de înregistrare aici:Plătibil în %s săptămâniExecutanţii penaltiurilorFizioterapeuţiLocMeciuri jucateMeciuri jucateJucătorCategorie jucători:Informatii desfăşurate jucător - grafic -ID jucătorInformatii jucătorNotiţe jucătorNr. jucătorVizionare JucatorSelectie jucătorJucatorul nu a primit antrenament acesta saptamâna.Experienţă jucătoriConstrucţieVă rugam definiţi mai întai un profil de sortare pentru poziţie.Vă rugăm copiaţi cheia de înregistrare, din mail-ul de înregistrare, în spatiul de mai jos. Dacă cheia este corectă apăsati OK şi aplicatia va trebui repornită. Pentru detalii suplimentare apăsaţi Ajutor. Dacă aţi pierdut cheia de înregistrare vizitaţi sectiunea de suport de pe situl Hattrick Manager.Va rugăm descărcaţi datele necesare XML pentru a folosi această funcţie.PunctePortPoziţieVizionare poziţiePoziţiiPoziţiiTipăreşteTipăreşte formaţiaProfilProfil de sortareProgresProxyPct.Descărcare rapidăVizionare rapidăPloaieCursSteleStele FundaşiStele AtacanţiStele PortarStele MijlocaşiStele TotalEvaluareCiteste vechile fişiere HRFFormaţia recentăMeciuri recenteRecreare date de joc pt JucatorRecreare schimbări îndemânareRecreare antrenamentRegiuneÎnregistrareLipseste informaţia "END"!Lipseşte informaţia! Trebuie incluse liniile "BEGIN" şi "END" ale cheii.Ţine minte codul de securitateŞtergeRedenumeşte categoriaÎnlocuitReseteazăŞtergeSetează standardReintegrează HT-Live meci (%s)Descărcat %sÎncasăriÎncasări când este plinAtac pe dreaptaApărare pe dreaptaSalveazăSalvează echipaSalvează orice HT-Live meciuri adăugate (%s găsite)ScorAtacGoluri acest sezon în CupăGoluri acest sezon în LigăLocuriLoje VIPLocuri acoperiteCod de siguranţaÎncredereMeciuri ligăSeria: %s (%s)ServerSetare periodaSetare date meciSetare durataSetare durata pentru crestere calitate (in weeks):Setare efectSetare efect antrenament pentru pozitie (0-100):Setare progresSetare progres antrenament pentru calitate (0-100):Setează formaţia afişatăSetare compensareaSetează compensarea pentru %s:Setează cea mai bună poziţie liberăSetează cea mai bună poziţieFaze fixeSetăriAratăArată diferenţele după creşterea caracteristicilorArată diferenţele după antrenementArată categoria jucătoruluiArată vizionare rapidăArată bara de instrumenteArată totArată ca coloanăArată graficArată cu numereArată ca textArată grafic poziţia curentăArată detaliiArată grafice în Vizionare jucatorArată iarbaArată axe în graficArată mesaj despre versiune vecheArată mesaj despre aplicaţie greşităArată urmatoarea linieArată urmatorul jucătorArată urmatoarea categorieArată doar schimbarileArata numai sapt. de antrenamentArată adversarArată valorile personalităţiiArată categoria jucătoruluiArată titlul poziţieiArată evaluareArată grafic steleArată titlul rânduluiArată ferestre în bara de sarciniArată rezerveleArată avertizmentul pt tipul de antrenamentInscriereCaracteristicăCaracteristiciSchimbari caracteristiciScurtă vizionareSpectatoriSorteazăProfiluri de sortareProfiluri de sortareSpecialiştiSpecialitatePurtători de cuvântSponsoriSponsori & SuporteriPsihologi sportiviPersonalRezistenţăSteleData de startStatisticiStă deasupra!EvaluareaEvaluare FundaşiEvaluare AtacanţiEvaluare PortarEvaluare MijlocaşiEvaluare TotalRezumatSoareSuporteriSuporteriITCTacticăNivel tacticăTacticăNivel tacticăEchipaAtitudinea echipeiEchipa IDSpiritul echipeiFormaţia nu a fost găsită.Numele echipeiTemporarLocuri în picioareVă mulţumim pentru înregistrare! Pentru a valida cheia de înregistrare precum şi pentru a debloca funcţiile, Hattrick Manager trebuie repornit.Aplicaţia trebuie repornită pentru ca acţiunilre selectate să aibă efect.Urmatoarele date şi meciuri au fost găsite pentru acest jucător: Poziţie: %s Stele: %2.1f Vreţi să continuaţi?Următorii jucători sunt noi în echipa dvs.: %s Vreţi să le vedeţi skill-urile?Datele necesare acestei caracteristici nu pot fi gasite.Profilul de sortare selectat este folosit în generarea automată a echipei. Vreţi să ştergeţi acest profil de sortare?Această copie a Hattrick Manager este licenţiată lui: Acestă funcţie este valabilă numai la versiunea înregistrată a Hattrick Manager. Vreţi să vedeti cum se poate comanda versiunea înregistrată?Această săptămânăAceasta va recrea datele de anternament bazat pe fişierele curente de XML si HRF folosind datele de antrenament specificate în Setari. Toate schimbările manuale vor fi piedute. Vreţi să continuaţi?laInstrumenteGolgheteriTotalTotal capacitateTotal cheltuieliTotal venituriAntrenamentData antrenamentuluiNivelSetari antrenamentTip antrenamentTipul de antrenament s-a schimbat de la %s la %s. Antrenamentul de %s este pentru ultima saptămână. Poţi să schimbi tipul de antrenament dacă acesta nu este corect.Actualizare antrenamentLista de transferTraducereÎncercare jucătorInvincibilitateMeciuri neînvinsă la rândnedefinitNespecificatMeciuri viitoareActualizare date meciuriFoloseste Autentificare StandardFoloseşte Internet Explorer pentru for descărcareFoloseşte AşezareaFoloseste ProxyFoloseşte TacticaFloseşte o stea albastră în locul a 5 stele nornmaleFoloseşte mica casetă de butoaneUtilizatorUtilizatoriValoareValoare legendăAcasă/DeplasareStatistică:OaspeţiVC/PSalariuSalariiLista de aşteptareCartonaseVremeaImpactul vremiiIgnoră vremeaSiteSaptamâniSuccesiunea de victoriiExtremăCâştigatDetalii ţăriCea mai reaCei mai slabiCea mai grea înfrângereUtilizator sau cod de securitate greşit! Trebuie sa introduceţi acelaşi utilizator folosit la Hattrick şi codul de securitate (NU este acelaşi cu parola de la Hattrick). Poţi sa-ţi setezi codul de securitate accesând www.hattrick.org normal Click pe Hattrickul meu / Preferinţe in meniul din stânga.DaÎncercaţi să deschideti un fişier pentru echipa cu ID-ul %s. Cheia de înregistrare nu este valabilă pentru această echipă.Mai aveţi %s zile rămase din perioada de evaluare. Vă rugăm apăsaţi Info Comandă pentru detalii despre cum să vă înregistrati şi să aveţi versiunea completă.Setările actuale referitoare la timpul de actualizare a antrenamentului diferă faţă de cele from primite pentru liga dvs. de la Hattrick. Actuale: %s, %s Hattrick: %s, %s Vreţi să îl ajustaţi conform cu cel primit de la Hattrick?Periada de evaluare a EXPIRAT. Unele funcţii sunt acum limitate în această versiune NEÎNREGISTRATĂ. Vă rugăm apăsati Info Comandă pentru detalii despre cum să vă înregistraţi şi astfet să aveţi versiunea completă.Echipa dvs. s-a antrenat de la ultima conectare. Vreţi să vedeţi dacă jucatorii dvs. şi-au îmbunătăţit calităţiile?Prima dată tineriiNivel şcoală tineretEchipa de tineretZonămembru iubit al echipeicontroversatantipaticplăcutpopularsimpaticechilibratcalmirascibiltemperamentalpotolitinstabilsclipitordezastruosdivinexcelentextraterestruformidabilinadecvatmagicmagnificmiticinexistentimpresionantacceptabiljalnicbunsupernaturaltitanicutopicslablegendarmizerabilDefensivFundas central aditionalAtacant aditionalMijlocas aditionalNormalOfensivSpre centruSpre flancnecinstitcinstitinfamincoruptibilangelicintegruAtac pe centruAtac pe flancuriContraatacNormalPresingCupăAmical (cupă)AmicalAmical Int. (cupă)Amical Int.CampionatEchipa Naţională (cupă)Echipa NaţionalăAmical Echipa NaţionalăCalificarenici o echipa încărcatăCăpitanFundaş central 1Fundaş central 2AntrenorAtacant 1Atacant 2Mijlocaş central 1Mijlocaş central 2PortarFundaş stângaExtremă stângaFundaş dreaptaExtremă dreaptaFaze fixeRezervă (Fundaş)Rezervă (Atacant)Rezervă (Mijlocaş)Rezervă (Portar)Rezervă (Extremă)extrem de exageratădecentădezastruosăcomplet exageratăinexistentăjalnicăusor exageratăputernicăminunatămizerabilăCapFără specialitatePuternicRapidTechnicImprevizibilcalmimulţumiţidansează pe străziîn delirfurioşieuforiciiritaţiviolenţibucuroşiîţi trimit scrisori de dragosteMeciul sezonuluiNormalRelaxatFundaş centralAtacantMijlocaşPortarRezervăFundaş lateralExtremăîn al noualea cercu capul în noricalmilinistiţimultumiţiîn delirfurioşiiritaţica la razboiviolentibucuroşiExtremăApărarePoziţionare defensivăGeneralPortarConstrucţie AtacFaze fixeŞutPase scurteCondiţie fizicăPase în adâncime