|.p>q>,> >>> >>$ ? 0? MMM.VMMMMM M MMMM N N N?'NgNvN NNN N N N N N NNOO(O /OR YR gR tRRRRRRRRRRRS"S(S7SFSMS]S pSzS S SSS&S S ST4TPTM,UzUUU U UUU UUUUUUU VVVV V/V >VLV \ViVqVVVVVVVV)V_#WWWWWW WWWWXX %X2XCX `XlXtX X X XX X+XXXY YY-YAYGYZY kYyY YY YYY.Y Z Z"Z>Z MZ+ZZ Z,ZZ.ZZ [[2[M[ b[l[[[[[[[[ [\ \\*\ :\ G\ T\_\s\$\\\\\\ ]"]:]W] k]w]]]]]]] ]^ ^^ ^ .^9^ >^K^ a^ o^ {^ ^ ^^^^^^^^_ _ _!_ (_4_=_N___o_____ ___ _ _ __ __ `` '` 1`;`D`e`J,arwakaTVbRbbbvac.cd ddYe\e benetee ee eee eeff ff ff ff fgg/g#Hg lg wg g*gggggg g hhh!h#h'h,h2h:hChKhZhjhsh yhhhh hh h h hEhGi5gijdjkk[lem vmm mmmm m m mm nn n)n ;n Hn Uncn rn }nnnn nn nnn oo o)o :o FoRo[o ko xoooo o ooo p p !p .p -5N(ӛ )= E P(Z!ۜ !8Nas "'˝ *H _"&ܞ !$F"^ " ҟݟ ! *7P _l  Š Ϡ٠  !-2CKZi{ ¡Сԡܡ '7 Q ^ ito Cyow-SGTAi34˦y |çҧۧ "ͨ * @M]{(éԩ@5-U ˪ڪ   "/8G [h q ū9 EDjfaetڰ2J^v ɱ ܱ   #1BR er  ʲײ  !-=[!s Ƴ׳   *<S cq ۴,+< htӵ # :FWh ƶ/I&f%η   ". CN _l |  Ƹ Ӹ '9HWs ǹ ): U bo ĺ Ӻ # 3@Oa q~ 1v07Ql1KsF3]| a{ }7rTW=;Xea"o'-0Y4[5y#/f)>\GjZGin<S6P!f\[YChM 0I 5bp@ ,nV^qpD,+yRkt U+{sLf}{ q$j)2]/\-:e`z "_ 5meLrNHh331JEx",B(@#kq<Z !.yixX<d=lE4oK~wwpVdIB.)9:clMbOO7=N gWGt![x 9b*$ $zjT4W_t& @]i|+kQM/S?|P*`8%um~Auo%g _sJ2n&F?6aB(62NdDHLm8;c^'}FAU'-C DCVSOhR.Kz>cvY9Ag`?^*:uR#w>TJ PU~;vZE%I r&(XQ8H%d file(s) queued for download.%d matches updated successfully (%d failed).%s (high)%s (low)%s (very high)%s (very low)%s has never played a match.%s played his latest match %s as %s.(ex player)(new player)<- RemoveAA SquadAboutActivationAddAdd ->Add filesAdvancedAgeAggressivenessAgreeabilityAlignmentAllAll Players...All skillsAll/NoneAre you sure?ArenaAssigned Sort ProfilesAssistant CoachAssistantsAttack L/C/RAttack R/C/LAuto LineupAuto Lineup SettingsAuto-DetectAvailable columns:AverageAverage %sAverage RatingAvg goals/matchAwayAway leagueB SquadBall possession:Basic seatingBestBest PositionBest Position FirstBest RatingBy recreating the data any manual modifications will be lost. Do you want to proceed?CancelCannot generate lineup because a position has no sort profile assigned to itself. Please assign a sort profile to all positions and try again.Cannot switch to next column set, since there is only this one. Do you want to create a new column set?Career GoalsCareer HattricksCash FundsCenterCentral AttackCentral DefenseChangeChanges in your team was detected compared to your last download. Would you like to make a comparison?Check for UpdatesCleansheetsClear categoryCloseClubCoachCoach SkillColorColor player name depending on statusColumn ConfigurationColumn Set nameColumn SetsCompareCompare PlayersConfidenceConnectionConsider training progressConstruction costCopyCopy ID to clipboardCopy of %sCopy skills from playerCountryCrowdCupCup matchCup nameCurrencyCurrentCurrent columns:Customize ColumnsCycle Column SetDDateDatesDebug modeDecreasesDefDefaultDefendingDefending ProgressDefenseDefense L/C/RDefense R/C/LDeleteDelete MatchDelete categoryDelete lineupDescriptionDetailsDetect Hattrick URLDid not playDisplay Skills As NumbersDo not show this message again.DoctorDon't download opponent data for friendly matchesDoubleclick on player shows info (instead of development)DownloadDownload data from HattrickDownload only missing files (or else existing files will be dowloaded again)?DrawDurationDynamic Y-axisEconomistEconomyEconomy updateEdit TrainingEffectEffectivenessEmpty lineupEnable gridlines in listsEnable position background colorEnd DateEnglish nameEnter your Hattrick security code (optional): (This is not the same as your password)Enter your Hattrick username:Example:Exclude coach from exportExitExp. %sExpected resultExpensesExpenses per weekExperienceExperience ProgressExportExport file (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*FFAQFactsFailedFailed to download data from Hattrick due to error: %s Would you like to see the help topic regarding download problems?FileFilesFiles InfoFilterFinancialFirst DateFixturesForFor each assistant < %dFor each coach level < %sFor each year > %dFor more information, visit the Hattrick Manager web site:Force Best PositionFormForm ProgressFormationForwardsFriendlyFriendly GoalsFromGDGeneralGenerateGet IE settingsGoalsGoals againstGoals forGoaltendingGoaltending CoachGoaltending ProgressGraphicGraphsHT SupporterHatStatsHattrickHattrick Data DirectoryHattrick EventsHattrick LoginHattrick Manager ForumHattrick Manager HomepageHattrick ServerHattrick Update TimesHealthHealthyHelpHighlight important skillsHighlightsHint: Double-click for Opponent PreviewHint: Double-click to view match reportHomeHome leagueHonestyIDIgnore player categoryIgnore player formImprovementIn CupInclude injuredInclude suspendedIncreasesIndicate player changes on text instead of backgroundIndicate player changes with colorIndividual TacticInfoInformationInitializationInjured (%sw)Injured, may playInternal FilesInternetInternet Explorer Internet Settings not found.Keep current column names.LLanguageLargest victoryLast DateLast LoginLast Match Pos.Last Updated: %sLast modified: %sLast weekLast week's resultLatestLatest experience change for %s occured %s and was to level %s.Latest lineupsLatest update: %sLeadershipLeagueLeague InformationLeague LevelLeague levelsLeague tableLeft AttackLeft DefenseLeft JustifyLenghtening (in %)LevelLevel: %d out of %dLineupLocalizationLog offLog on (%s)Lose sequenceLostMain WindowManage UsersMarket ValueMatch ArchiveMatch DateMatch IDMatch InfoMatch OrdersMatch ReportMatch RoundMatch Round: %d (season %d)Match TypeMatch report not found.Match round / seasonMatchesMatches won in a rowMax PtsMidMidfieldMiscellaneousMove DownMove UpNameNationalityNewNew categoryNew sort profileNew sort profile setNext Opponent PreviewNoNo experience raise was found for %s. Current level: %s.No information about opponent currently available.No profile selected.No training data for this week.NoneNot playedNot playingNoteNumber of MatchesNumber of OpponentsOKOffsetOnly inactiveOnly upcomingOpen lineupOpening team (%d)OpponentOpponent InformationOpponent PreviewOpponent lineup not found.Ordering InfoOrders GivenOther MatchesOvercastOverviewPartially cloudyPassingPassing ProgressPasswordPastePaste registration key here:Payback: %s week(s)Penalty Shot TakersPhysiotherapistPlacePlayed MatchesPlayed matchesPlayerPlayer CategoryPlayer DevelopmentPlayer IDPlayer InformationPlayer NotesPlayer NumberPlayer PreviewPlayer SelectionPlayer received no training this week.Players Exp.PlaymakingPlaymaking ProgressPlease assign a sort profile for the position first.Please copy the registration key from the registration mail and paste it into the area below. Then click the OK button. If you have lost your registration key, visit the support section of the Hattrick Manager website.Please download the necessary Hattrick XML data in order to use this feature.PointsPortPositionPosition ViewPositionsPositions ViewPrintPrint LineupProfileProfile SettingsProgressProxyPtsQuick DownloadQuick ViewRainRateRatingRating DefenseRating ForwardRating KeeperRating MidfieldRating TotalRatingsRead legacy HRF-filesRecent LineupsRecent MatchesRecreate Player Match DataRecreate Skill ChangesRecreate TrainingRegionRegisterRegistration Key END information missing!Registration Key information missing! Make sure you include the BEGIN and END line of the key.Remember Security CodeRemoveRenameRename Column SetRename categoryRename columnRename column to:Rename sort profileRename sort profile setReplacedResetReset lineupRestore DefaultsRestoring HT-Live match (%s)Retrieve %sRevenueRevenue when fullRight AttackRight DefenseRight JustifySaveSave lineupSaving any added HT-Live matches (%s found)Saving team (%d)ScoreScoringScoring ProgressSeason Cup GoalsSeason League GoalsSeatsSeats in VIP boxesSeats under roofSecurity CodeSelect Sort Profile Set:Select TeamSelf confidenceSeries matchSeries: %s (%s)ServerSet '%s' has an empty slot. Using default set.Set PeriodSet Player Match DataSet all players to categorySet as currentSet durationSet duration for skill increase (in weeks):Set effectSet effect of training for position (0-100):Set improvementSet improvement of training for skill (0-100):Set lineup to categorySet offsetSet offset for %s:Set to Best Empty PositionSet to Best PositionSetPiecesSetPieces ProgressSetsSettingsShowShow Compare after skill changeShow Compare after trainingShow Player CategoriesShow Quick ViewShow ToolbarShow allShow as columnShow as graphicShow as numbersShow as textShow detailsShow grassShow grid in graphsShow message about old versionShow message about wrong applicationShow next lineShow next playerShow next sectionShow only changesShow only training weeksShow opponentShow personality valuesShow player category T-shirtShow position titleShow ratingShow row titlesShow sub windows in taskbarShow substitutesShow training type warningSignupSkillSkill Weight AdjustmentsSkill WeightsSkillsSkills ChangeSkippedSneak previewSold TotalSortSort ProfileSort Profile SettingsSort ProfilesSpecialistsSpecialtiesSpecialtySpokepersonSponsorsSponsors & SupportersSport PsychologistStaffStaminaStamina ProgressStamina Training ShareStarsStart DateStatisticsStatusStay on topStrengthStrength DefenseStrength ForwardStrength KeeperStrength MidfieldStrength TotalSummarySunnySupporter ClubSupportersTSITacticTactic SkillTactic TypeTactic skillTeamTeam AttitudeTeam IDTeam SpiritTeam lineup not found.Team nameTemporaryTerracesThank you for registering! In order to validate the registration key and enable all features Hattrick Manager must be restarted.The Set '%s' has an empty slot. Please assign a sort profile to the empty slot before using the Set.The application must be restarted for the selected action to be effective.The following data was found for this player and match: Position: %s Stars: %2.1f Do you want to proceed anyway?The following file had corrupt content and could not be read. %s Trying to continue using default values.The following players are new in your team: %s Do you want to preview their skills?The necessary data needed to use this feature could not be found. Please download.The selected sort profile is currently assigned to a set. Do you want to delete this sort profile?The selected sort profile is currently used by the automatic team generation. Do you want to delete this sort profile?This copy of Hattrick Manager is licensed to: This feature is only available in the registered version of Hattrick Manager. Would you like to see how to order the full registered version?This weekThis will recreate the training data based on your current XML and HRF-files using the training date specified in Settings. Any manual changes will be lost. Would you like to proceed?ToToolsTop ScorersTotalTotal capacityTotal expensesTotal revenueTrainingTraining DateTraining LevelTraining SettingsTraining TypeTraining type has changed from %s to %s compared to earlier. Type %s is assumed for latest training. You may change training type if this is not correct.Training updateTransferlistedTranslationTryoutUnbeaten seq.Undefeated matches in a rowUndefinedUnknown Team NameUnspecifiedUpcoming MatchesUpdate Player Match DataUse Basic AuthenticationUse Internet Explorer for retrievalUse LineupUse ProxyUse TacticUse blue star instead of five normal starsUse narrow header styleUse small panel buttonsUsernameUsersValueValue LegendVenueView by:VisitorsWW/LWageWagesWaitingWarningsWeatherWeather ImpactWeather ignoredWeb SiteWeeksWin sequenceWingerWinger ProgressWonWorld FactsWorstWorst FirstWorst RatingWorst defeatWould you also like to remove the sort profiles assigned to this set?Would you like to make a copy of each Sort Profile assigned to the Set?Wrong Username or Security Code! Make sure you've entered the same username as you use at Hattrick and your security code (NOT the same as your Hattrick password). You may specify your security code by logging in at www.hattrick.org as usual and then click My Hattrick / Preferences in the menu to the left.YesYou are trying to open a file for team with ID %s. The registration key is not valid for that team.You have %s day(s) left of your trial period. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your current setting for the time of the training update differs from the one provided for your league by Hattrick. Current: %s, %s Hattrick: %s, %s Would you like to adjust to the time provided by Hattrick?Your evaluation period has EXPIRED. Some features are now limited in this UNREGISTERED version. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your team has trained since your last download. Would you like to see if your players have improved?Youth FirstYouth Strength ThresholdYouth squadZoneaa_ beloved team memberaa_ controversialaa_ nastyaa_ pleasantaa_ popularaa_ sympatheticag_ balancedag_ calmag_ fieryag_ temperamentalag_ tranquilag_ unstableat_ brilliantat_ disastrousat_ divineat_ excellentat_ extra-terrestrialat_ formidableat_ inadequateat_ magicalat_ magnificentat_ mythicalat_ non-existentat_ outstandingat_ passableat_ poorat_ solidat_ supernaturalat_ titanicat_ utopianat_ weakat_ world classat_ wretchedbe_ Defensivebe_ Extra Central Defenderbe_ Extra Forwardbe_ Extra InnerMidfieldbe_ Normalbe_ Offensivebe_ Towards Middlebe_ Towards Wingho_ dishonestho_ honestho_ infamousho_ righteousho_ saint likeho_ uprightit_ Attack in the Middleit_ Attack on Wingsit_ Counter-attacksit_ Normalit_ Play creativelyit_ Pressingmt_ Cupmt_ Friendly (cup)mt_ Friendly (normal)mt_ Hattrick Mastersmt_ Int. Competition (normal)mt_ Int. friendly (cup)mt_ Int. friendly (normal)mt_ Leaguemt_ Nat. Team (cup)mt_ Nat. Team (normal)mt_ Nat. Team friendlymt_ Qualificationno team loadedpo_ Captainpo_ CentralDefender 1po_ CentralDefender 2po_ Coachpo_ Forward 1po_ Forward 2po_ Inner Midfield 1po_ Inner Midfield 2po_ Keeperpo_ Left Backpo_ Left Wingerpo_ Right Backpo_ Right Wingerpo_ Set Piecespo_ Sub (Defense)po_ Sub (Forward)po_ Sub (Inner Midfield)po_ Sub (Keeper)po_ Sub (Winger)sc_ completely exaggeratedsc_ decentsc_ disastroussc_ extremely exaggeratedsc_ non-existentsc_ poorsc_ slightly exaggeratedsc_ strongsc_ wonderfulsc_ wretchedsp_ Head specialistsp_ No specialitysp_ Powerfulsp_ Quicksp_ Technicalsp_ Unpredictablesu_ calmsu_ contentsu_ dancingin the streetssu_ delirioussu_ furioussu_ high on lifesu_ irritatedsu_ murderoussu_ satisfiedsu_ sending love poems to youta_ Match of the seasonta_ Normalta_ Play it cooltp_ Central Defensetp_ Forwardtp_ Inner Midfieldtp_ Keepertp_ Substitutetp_ Wing Defensetp_ Wingerts_ Paradise on Earthts_ Walkingon Cloudsts_ calmts_ composedts_ contentts_ deliriousts_ furiousts_ irritatedts_ like the cold warts_ murderousts_ satisfiedtt_ Cross Pass (Winger)tt_ Defendingtt_ Defensive positionstt_ Generaltt_ Goaltendingtt_ Playmakingtt_ Scoringtt_ Set Piecestt_ Shootingtt_ Short Passestt_ Staminatt_ Through passestt_ Wing attacksProject-Id-Version: Slovak version POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: 2007-08-07 00:02+0100 Last-Translator: JUDAS ARIOTH ABADDON Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Slovak X-Poedit-Country: SLOVAKIA %d súbor(y) v poradí na načítanie.%d zápasy úspešne aktualizované (%d neúspešne).%s +%s -%s ++%s - -%s ešte neodohral zápas.%s odohral posledný zápas %s na pozícií %s.(bývalý hráč)(nový hráč)<- OdstrániťInkasované gólyA tímO programeMajiteľom klubu odPridaťPridať ->Pridať súboryRozšírenéVekTemperamentObľúbenosťZarovnanieVšetkoVšetci hráči...Všetky schopnostiVybrať všetkoVieš čo robiš?ŠtadiónPriradený druh profiluAsistenti tréneraAsistenti tréneraÚtok Ľ/S/PÚtok P/S/ĽAutomatická zostavaNastavenie automatickej zostavyAutomatické zistenieDostupné stĺpce:PriemernéPriemer %sPriemerné hodnoteniePriemer gólov na zápasHostiaBody vonkuB tímDržanie lopty:Na sedenieNajlepšieNajlepšia pozíciaNajskôr najlepšia pozíciaNajlepšie hodnoteniePri znovuvytvorení údajov budú všetky manuálne úpravy stratené. Pokračovať?ZrušiťNemôžem vytvoriť zostavu pretože pozícia nebola priradená k druhu profilu Prosím priraď druh profilu všetkým pozíciam skús to opäť.Nemôžem prepnúť na ďalší predvolený stĺpec, pretože je tam iba tento jediný. Chcete vytvoriť nový predvolený stĺpec?Góly v kariéreHattricky v kariéreHotovosťZarovnať na stredStred útokuStred obranyZmenaV tvojom tíme boli zistené zmeny od posledného načítavania. Chceš ich porovnať?Overiť aktualizácie programuBez obdržaného góluVyčistiť skupinuZatvoriťKlubTrénerSchopnosť tréneraFarbaFarba mena hráča je závislá od stavuKonfigurácia stĺpcovNázov predvoleného stĺpcaPredvoľba stĺpcovPorovnať zmenyPorovnať hráčovSebadôvera v tímePripojenieOhľadom na postup tréninguCena prestavbyKopírovaťKopírovať ID hráča do schránkyKópia %sKópia schopnosti hráčaKrajinaVstupnéPohárPohárové, priateľské zápasyNázov poháraMenaAktuálneAktuálne stĺpce:Upraviť stĺpceStriedať predvolené stĺpceRemízaDátumDátumyRežím ladeniaZníženéObranaPredvolenéBráneniePostup bráneniaObranaObrana Ľ/S/PObrana P/S/ĽZmazaťZmazať zápasZmazať skupinuZmazať zostavuPopisPodrobnostiZisťujem URL HatrickuNebol odohratýZobraziť schopnosti ako číslaNabudúce nezobrazovať túto správu.LekáriNesťahovať súperové údaje o priateľských zápasochDvojkilk na hráča zobrazí informáciu (namiesto vývoja)SťahovanieNačítať údaje z HattrickuNačítať len chýbajúce súbory (alebo existujúce súbory budú načítane opäť)?RemízaDĺžka tréninguDynamická os YEkonómoviaEkonomikaEkonomická aktualizáciaUpraviť tréningÚčinok naÚčinnosťPrázdná zostavaPovoliť bunky v zoznamePovoliť farbu pozadia na pozíciachKonečný dátumAnglický názovZadajte svoj bezpečnostný kód v Hattricku (nepovinné): (Nie je to to isté ako vaše Hattrick heslo)Zadajte svoje užívateľské meno v Hattricku:Príklad:Vyňať trénera z exportuUkončiťRozostavenie %sPredpokladaný výsledokNákladyTýždenné nákladySkúsenosťPostup skúsenostiExportovaťSúbory exportu (*.csv)|*.csv|Všetky súbory (*.*)|*.*Strelené gólyFAQPrehľadNeúspešnéNeúspešné načítanie údajov z Hattricku spôsobené chybou: %s Chceš vidieť kapitolu nápovedy ohľadne problémov s načítavaním údajov?SúborSúboryInformácia o súborochFilterFinančnéPrvý dátumRozlosovanieÚtokAsistenti trénera < %dSchopnosť trénera < %sVek hráča > %d rokovPre viac informácií navštív web stránku Hattrick Managera:Vynútiť najlepšiu pozíciuFormaPostup formyRozostavenieÚtokPriateľskýGóly v priateľských zápasochzRozdiel gólovHlavný prehľadVytvoriťZistiť nastavenia MSIEGólyInkasované gólyStrelené gólyChytanieTréneri brankárovPostup chytaniaGrafikaGrafHT SupporterHattrick štatistikaHattrickAdresár s Hattrick údajmiUdalosti v HattrickuPrihlásenie sa do HattrickuFórum Hattrick ManageraWeb stránka Hattrick manageraServer HattrickuČas aktualizácie HattrickuZdravotný stavZdravýNápovedaZvýrazniť dôležité schopnostiMomenty zápasuTip: Dvojklik pre zobrazenie súperaTip: Dvojklik zobrazí zápis so zápasuDomáciBody domaČestnosťID hráčaIgnorovať skupinu hráčaIgnorovať hráčovú formuZlepšenieV poháriVrátane zraneních hráčovVrátane vykartičkovaníchZvýšenéZobraziť zmeny hráčov textom namiesto pozadiaZobraziť zmeny hráčov farebneIndividuálna taktikaInformáciaInformáciaInicializáciaZranený (%s týždne)Hrá zo zranenímInterné súboryInternetInternetové pripojenie Microsoft Internet Explorera nenájdené.Ponechať aktuálne názvy stĺpcov.PrehraJazykNajvyššie víťazstvoPosledný dátumPosledné prihláseniePosledná hraná pozíciaPosledná aktualizácia: %sPosledná úprava: %sMinulý týždeňMinulotýždňový výsledokPoslednéPosledná zmena skúsenosti pre %s sa vyskytla %s a bola na úrovni %s.Posledné zostavyPosledná aktualizácia: %sVodcovstvoLigaInformácia o ligeÚroveň ligyLigové súťažeLigová tabuľkaĽavá strana útokuĽavá strana obranyZarovnať vľavoPenalizácia (v %)StupeňÚroveň: %d. liga zo %dZostavaLokalizáciaOdhláseniePrihlásenie Prehry v radePrehraHlavné oknoSpráva užívateľovTrhová cenaArchív zápasovDátum zápasuID zápasuInformácie o zápaseZostava na zápasZápis zo stretnutiaLigové koloLigové kolo: %d (sezóna %d)Typ zápasuZápis zo stretnutia nenájdenýLigové kolo / sezónaZápasyVyhraté zápasy v radeMaximum bodovZálohaZálohaRôznéPresuň dolePresuň horeMeno hráčaNárodnosťNovéNová skupinaNový druh profiluNová skupina druhu profiluPrehľad budúceho súperaNiePre %s nebolo nájdené zvýšenie skúsenosti. Aktuálna úroveň skúsenosti: %s.O súperovi nie sú dostupné žiadné informácie.Profil nezvolený.Pre tento týždeň nie sú údaje z tréninguŽiadnáNeodohratýNehrajúciPoznámkaPočet zápasovPočet súperovOKAYOdchýlkaEšte nehrajúcich hráčovZostávajúce zápasyNačítať zostavuOtváram tím (%d)SúperInformácia o súperoviPrehľad súperaNezistená zostava súpera.ObjednávkaPridelená zostavaĎalšie zápasyZamračenéPrehľad tréningovPolojasnoPrihrávkyPostup prihrávokHesloPrilepiťTu vložte registračný kľúč:Návratnosť: %s týždneStrelci pokutových kopovFyzioterapeutiUmiestnenieOdohraté zápasyOdohraté zápasyHráčHráč v skupineVývoj hráčaID hráčaInformácia o hráčoviPoznámkyČíslo dresuPrehľad hráčaVýber hráčaTento týždeň hráč nedostal tréningSkúsenosť tímuTvorba hryPostup tvorby hryProsím priraď najskôr druh profilu pre pozíciu.Prosím skopírujte Registračný kľúč z registračného e-mailu a prilepte ho do oblasti dole. Potom kliknite na tlačídlo OKAY. Ak ste stratili váš Registračný kľúč, navštívte podpornú časť web stránky Hattrick Managera.Prosím načítaj s Hattricku potrebné XML údaje pre použitie tejto funkcie.BodyPortPozíciaPrehľad rozostaveniaPozícieTvorba zostavyTlačiťVytlačiť zostavuProfilNastavenie profiluPostupProxyBodyRýchle sťahovanieRýchly prehľadDážďVýmenný kurzHodnotenieHodnotenie obranyHodnotenie útokuHodnotenie brankáraHodnotenie zálohyCelkové hodnotenieHodnotenieNačítať odkazy HRF súborovPosledné zostavyOdohraté zápasyVytvoriť hráčové údaje o zápasochVytvoriť zmeny schopnostiVytvoriť tréningRegiónRegistráciaInformácia END registračného kľúča chýba!Informácia Registračného kľúča chýba! Overte vložené riadky medzi BEGIN a END v kľúči.Uložiť bezpečnostný kódOdstrániťPremenovaťPremenovať predvolený stĺpecPremenovať skupinuPremenovať stĺpecPremenovať stĺpec na:Premenovať druh profiluPremenovať skupinu druhu profiluVystriedanýVynulovaťVynulovať zostavuObnoviť predvolenéSťahujem HT-sledovanie zápasov (%s)Sťahujem %sVýnosyPredpokladaný príjemPravá strana útokuPravá strana obranyZarovnať vpravoUložiťUložiť zostavuUkladám pridané HT-sledovanie zápasov (%s nájdené)Ukladám tím (%d)VýsledokZakončovaniePostup zakončovaniaPohárové góly v tejto sezóneLigové góly v tejto sezóneVeľkosť štadiónaVIP miestaKrytá tribúnaBezpečnostný kódVýber skupiny druhu profilu:Vybrať tímSebadôvera v tímeLigové zápasySúťaž: %s (%s)ServerNastavenie '%s' má prázdnu pozíciu. Použí štandardné nastavenie.Nastavenie obdobiaNastaviť zápasové údaje hráčaNastaviť všetkých hráčov do skupinyNastaviť ako aktuálnyNastavenie dĺžky trvania tréninguNastavenie dĺžky trvania tréningu pre zlepšenie schopnosti (v týždňoch)Nastavenie účinku tréninguNastavenie účinku tréningu na trénovanú pozíciu (0-100):Nastavenie zlepšenia schopnostiNastavenie zlepšenia trénovanej schopnosti (0-100):Nastaviť zostavu do skupinyNastavenie odchýlkyNastavenie odchýlky pre %s:Nastaviť na najlepšiu voľnú pozíciuNastaviť na najlepšiu pozíciuŠtandardkyPostup štandardiekSkupinyNastavenieZobraziťZobraziť porovnanie po zmene schopnostiZobraziť porovnanie po tréninguZobraziť skupiny hráčovZobraziť rýchly prehľadZobraziť nástrojovú lištuZobraziť všetkoZobraziť ako stĺpecZobraziť ako tabuľkuZobraziť ako číslaZobraziť ako textZobraziť detailyZobraziť trávníkZobraziť v tabuľkách mriežkuZobraziť správu o starej verziíZobraziť správu o chybnej aplikáciíZobraziť ďalší riadokZobraziť ďalšieho hráčaZobraziť nasledujúcu časťZobraziť iba zmenenéZobraziť len týždne tréninguZobraziť súperaZobraziť charakterové vlastnostiZobraziť tričko v hráčovej skupineZobraziť názov pozícieZobraziť hodnotenieZobraziť popisy riadkovZobraziť podokná v lište úlohZobraziť náhradníkovZobraziť varovanie typu tréninguManažérom odSchopnosťPrispôsobenie hodnoty skúsenostiHodnoty skúsenostiSchopnostiZmena schopnostíPreskočenéPrehľad po riadkochPočet divákovZoradiťDruh profiluNastavenie druhu profiluDruhy profilovŠpecialistiŠpeciálne vlastnostiŠpecialitaHovorcoviaSponzoriSponzori a fanklubPsychológoviaPersonálKondíciaPostup kondíciePodiel tréningu kondícieHviezdičkyÚvodný dátumŠtatistikyStavZostať na vrchuKvalitaKvalita obranyKvalita útokuKvalita brankáraKvalita zálohyCelková kvalita tímuCelkový prehľadJasnoFanklubFanúšikoviaTSITaktikaTaktický výkonTaktikaTaktický výkonTímPrístup k zápasuID tímuNálada v tímeNezistená zostava tímu.Názov tímuMimoriadneNa státieĎakujeme za registráciu! Pre potvrdenie registračného kľúča a sprístupnenie všetkých funkcií musí byť Hattrick Manager reštartovaný.Skupina '%s' má prázdnu pozíciu. Prosím pred použitím skupiny, prideľ druh profilu prázdnej pozícií.Pre nastavenie vybranej akcie musí byť aplikácia reštartovaná.Boli nájdené nasledujúce údaje pre hráča a zápas: Pozícia: %s Hviezdičky: %2.1f Pokračovať ďalej?Nasledujúci súbor má poškodený obsah a nemohol byť načítaný. %s Pokračuje použitím predvolených hodnôt.Nasledujúci hráči sú noví v tvojom tíme: %s Chceš zobraziť ich schopnosti?Neboli nájdené potrebné údaje. Prosím načítajte ich z Hattricku.Vybraný druh profilu je aktuálne priradený k skupine. Zmazať tento druh profilu?Vybraný druh profilu je aktuálne používaný automatickým tvorením tímu Zmazať tento druh profilu?Táto kópia Hattrick Managera je licencovaná na: Táto funkcia je dostupná len v registrovanej verzií Hattrick Managera. Chceš vedieť ako si objednať plnú registrovanú verziu?Tento týždeňPoužitím času tréningu v Nastavení programu, sa obnovia tréningové údaje z aktuálnych XML a HRF súborov. Všetky manuálne úpravy budú ztratené. Pokračovať?naNástrojeNajlepší kanonieriSpoluCelková kapacitaNáklady celkomVýnosy celkomTréningDátum tréninguÚroveň tréninguNastavenie tréninguTyp tréninguTyp tréningu bol zmenený z %s na %s. %s je predpokladaný typ pre posledný tréning. Môžeš zmeniť typ tréningu, ak tento nie je správny.Aktualizácia tréninguPrestupová listinaPrekladSkúškaBez prehry v radeNeprehraté zápasy v radeNeurčenýNeznámy názov tímuNeoznačenéBudúce zápasyAktualizácia údajov zápasuPoužiť základné overovaniePoužiť Internet Explorer pre obnoveniePoužiť zostavuPoužiť ProxyPoužiť taktikuKaždý päť hviezdičkový výkon nahradí modrá hviezdička.Použiť úzky štýl záhlaviaPoužiť malé tlačídla nástrojovej lištyUžívateľské menoAktívni užívateliaHodnotenieStupne hodnoteniaMiesto zápasuZobrazenie podľa:HostiaVýhraVýsledokPlatMzdyČakatelia na tímŽlté kartyPočasieVplyv počasiaIgnorovať počasieWeb stránkaTýždneVýhry v radeKrídelná hraPostup krídelnej hryVýhraPrehľad svetaNajhoršieNajskôr najhorší hráčiNajhoršie hodnotenieNajvyššia prehraChceš odstrániť druh profilu priradený tejto skupine?Chceš urobiť kópie každého druhu profilu pre priradenú skupinu?Nesprávne Užívateľské meno alebo Bezpečnostný kód! Overte či ste zadali rovnaké Užívateľské meno aké používate v Hattricku a váš Bezpečnostný kód (NIE JE to to isté ako vaše Hattrick heslo). Môžte nastaviť váš Bezpečnostný kód príhlásením sa na www.hattrick.org a potom kliknutím na ponuku vľavo Môj Hattrick / Nastavenia.ÁnoPokúšate sa otvoriť súbor pre tím s ID %s. Registračný kľúč nie je správny pre tento tím.Máš ešte %s dní do konca skúšobnej doby. Prosím klikni na Objednávku pre podrobnosti ako si zaregistrovať plne funkčnú verziu programu.Aktuálne nastavenie času aktualizácie tréningu sa liší od času aktualizácie tréningu tvojej Hattrick ligy. Aktuálny čas: %s, %s Hattrick čas: %s, %s Nastaviť Hattrick čas?Skúšobná doba UPLYNULÁ. Niektoré funkcie sú v tejto NEREGISTROVANEJ verzií obmedzené. Prosím klikni na Objednávku pre podrobnosti ako si zaregistrovať plne funkčnú verziu programu.Tvoj tím mal od posledného načítavania tréning. Chceš vidieť, ak sa tvojí hráči zlepšili?Najskôr mladí hráčiPrah kvality mladých hráčovDorastZónaaa_ Miláčik tímuaa_ Hašterivý človekaa_ Protivný chlapaa_ Príjemný chlapíkaa_ Obľúbený chlapíkaa_ Sympaťákag_ Vyrovnanýag_ Chladnýag_ Výbušnýag_ Temperamentnýag_ Tichýag_ Labilnýat_ Brilantnýat_ Katastrofálnyat_ Božskýat_ Výbornýat_ Nadpozemskýat_ Vynikajúciat_ Nedostatočnýat_ Magickýat_ Veľkolepýat_ Mýtickýat_ Beznádejnýat_ Výnimočnýat_ Schopnýat_ Biednyat_ Solídnyat_ Nadprirodzenýat_ Kolosálnyat_ Legendárnyat_ Slabýat_ Svetovýat_ Úbohýbe_ Defenzívnybe_ Ďalší stredný obrancabe_ Ďalší útočníkbe_ Ďalší stredný záložníkbe_ Normálnybe_ Ofenzívnybe_ Smerom k stredube_ Viac na krajho_ Nečestnýho_ Čestnýho_ Hanebnýho_ Spravodlivýho_ Svätecho_ Férovýit_ Útok stredomit_ Útok po krídlachit_ Protiútokyit_ Normálnait_ Kreatívna hrait_ Pressingmt_ Pohárovýmt_ Priateľský (pohárový)mt_ Priateľský (normálny)mt_ Hattrick Mastersmt_ Medzinárodný (normálny)mt_ Medzinárodný priateľský (pohárový)mt_ Medzinárodný priateľský (normálny)mt_ Ligovýmt_ Národný tím (pohárový)mt_ Národný tím (normálny)mt_ Národný tím priateľskýmt_ KvalifikačnýTím nenačítanýpo_ Kapitán tímupo_ Stredný obranca 1po_ Stredný obranca 2po_ Trénerpo_ Útočník 1po_ Útočník 2po_ Stredný záložník 1po_ Stredný záložník 2po_ Brankárpo_ Ľavý krajný obrancapo_ Ľavý krajný záložníkpo_ Pravý krajný obrancapo_ Pravý krajný záložníkpo_ Štandardkypo_ Náhradník (Obranca)po_ Náhradník (Útočník)po_ Náhradník (Stredný záložník)po_ Náhradník (Brankár)po_ Náhradník (Krajný záložník)sc_ Úplne prehnanásc_ Slušnásc_ Katastrofálnasc_ Prehnanásc_ Beznádejnásc_ Úbohásc_ Mierne prehnanásc_ Silnásc_ Podivuhodnásc_ Mizernásp_ Hlavičkársp_ Žiadnasp_ Silovýsp_ Rýchlysp_ Technickýsp_ Nepredvídateľnýsu_ Chladnísu_ Pokojnísu_ Tancujú v uliciachsu_ Nadšenísu_ Zúrivísu_ Úplne bez sebasu_ Podráždenísu_ Vražednísu_ Šťastnísu_ Skladajú o tebe básneta_ Zápas sezónyta_ Normálnyta_ Uvoľnenýtp_ Stredný obrancatp_ Útočníktp_ Stredný záložníktp_ Brankártp_ Náhradníktp_ Krajný obrancatp_ Krajný záložníkts_ Raj na Zemi!ts_ Prechádzka v oblakochts_ Kľudnáts_ Chladnáts_ Uspokojiváts_ Plná nadšeniats_ Zúriváts_ Podráždenáts_ Na bode mrazuts_ Vražednáts_ Spokojnátt_ Centrované lopty (Krídlo)tt_ Bráneniett_ Obranná súhratt_ Všeobecnýtt_ Chytaniett_ Tvorba hrytt_ Zakončovaniett_ Štandardkytt_ Streľbatt_ Krátke prihrávkytt_ Kondíciatt_ Dlhé prihrávkytt_ Krídelné útoky