+h9i9,9 999 99$: (: 4: A:K:M:U: [:f:j: q:{::: ::: :: ::: : : ; ; ; 5;A;T; \;g;w; |;;; ;; ;;V;-<4< << <<< =g=z= ===== ==%=== > >>0>5>J>b>j>p> t>~>>>>>>>> > >> >> > ??? &? 4?@?H? \?i???1?9?@@M;@@@@ @@@ @@ @ @@ A2A ;AHAQAkApAxAAA AA-AAAAAzAqBvB |BB B BBBBBB:B0CDC ICSC\CeCtCyC|CCCC C C CCC CCCCD'D6DMDgDwDDDDD D'D'DE E(E0E3E FEREYEiE {E5E"EEE EF FF0F?F.HFwFyFF F FFFF FFF?F>GMG _GjGqG G G G G GGGGG GH H H(H -H 9H FH TH_H hH sH H HH HHHHH III I -I7I?I DIPI TIaIwI8zI2IIIJ J +J7J[J[P[_[ n[|[ [[[ [[]\m\ |\\ \\ \\ \\\ ]#$] H] S] ]]*h]]]]] ]]]]]]]]]]^^^.^7^ =^J^Q^ U^a^ g^ s^5^_d_``tae)b bb bbbb b b cc "c/c 8cBc Tc ac nc|c c cccc cc cdd "d/d 8dBd Sd _dkdtd d dddd d dde !e /e :e GeUe depeee ee eeeef&f AfLf`fwfff fff f f f g"g 7g BgPg`gogggggggg hh#h=hNhWh ph {h hhh h h hhh hi "i 0iFOk݅ͅ6.7=Qk t~ Ɇن %;$ `+n1  #!Ebjs1|)؈ "/@Ti$|щ 'F_zɊ݊$4C\$r#ˋӋ܋  & 5 BO^g|  ÌҌ ، "+ :DHP ao   ȍӍnGTsS0du1 = ̐ؐё   /Ӓ   3@ S_%t. +D` pz ”Ȕ ڔ  )/8=E UMcaUT ny ϙ ߙ   $3 < H V` it z   ǚ ͚ ٚ  $5EL T a mw   ɛ֛ݛ 2EJYb x  ŜМ؜ * 9 E R^ m w  ȝ Нܝ  % 5?E X d ozǞ͞ Ԟߞ   "/ 5A P [fy  ǟ ՟ ߟ:v6Mo.6$/zZ"Rh&O_<ky DU;h1uTUIsxu`F'9e 7T|n!8 Pdm 9kF(d76'X  Xd/:PVmu3rAa #oLV\w{A[#q }S=8 3j8)=sI\P~,z#9>Jq>(%YQ;cD?$C:fT O-},4"2zi.EaweG|Hb rEgj%ci^>GA?l]Kl@<=pFlBjy`v bB$[~@MS @. n1b 3r!IW]Q`}tf<RnE4^+)_sNJW&gh{0t-p5NxH;^%+WQKS\K]LB*2eM5L4ZN2iH71/,'(-00c?&Xa+qmV5 kDYfRO"|!~x[G)o_CvUy* Y t{p*JwZCg%d file(s) queued for download.%d matches updated successfully (%d failed).%s (high)%s (low)%s (very high)%s (very low)%s has never played a match.%s played his latest match %s as %s.(ex player)(new player)<- RemoveAA SquadAboutActivationAddAdd ->Add filesAdvancedAgeAggressivenessAgreeabilityAllAll Players...All skillsAll/NoneAre you sure?ArenaAssistant CoachAssistantsAttack L/C/RAttack R/C/LAuto LineupAuto Lineup SettingsAuto-DetectAvailable columns:AverageAverage %sAvg goals/matchAwayAway leagueB SquadBall possession:Basic seatingBestBest PositionBest Position FirstBy recreating the data any manual modifications will be lost. Do you want to proceed?CancelCannot generate lineup because a position has no sort profile assigned to itself. Please assign a sort profile to all positions and try again.Career GoalsCareer HattricksCash FundsCentral AttackCentral DefenseChangeChanges in your team was detected compared to your last download. Would you like to make a comparison?Check for UpdatesCleansheetsClear categoryCloseClubCoachCoach SkillColorColor player name depending on statusCompareCompare PlayersConfidenceConnectionConstruction costCopyCopy ID to clipboardCopy skills from playerCountryCrowdCupCup matchCup nameCurrencyCurrentCurrent columns:Customize ColumnsDDateDatesDebug modeDecreasesDefDefendingDefenseDefense L/C/RDefense R/C/LDeleteDelete categoryDelete lineupDescriptionDetailsDetect Hattrick URLDid not playDisplay Skills As NumbersDo not show this message again.DoctorDon't download opponent data for friendly matchesDoubleclick on player shows info (instead of development)DownloadDownload data from HattrickDownload only missing files (or else existing files will be dowloaded again)?DrawDurationDynamic Y-axisEconomistEconomyEconomy updateEdit TrainingEffectEffectivenessEmpty lineupEnable gridlines in listsEnable position background colorEnd DateEnglish nameExample:Exclude coach from exportExitExp. %sExpected resultExpensesExpenses per weekExperienceExportExport file (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*FFAQFactsFailedFailed to download data from Hattrick due to error: %s Would you like to see the help topic regarding download problems?FileFilesFiles InfoFilterFinancialFirst DateFixturesForFor each assistant < %dFor each coach level < %sFor each year > %dFor more information, visit the Hattrick Manager web site:Force Best PositionFormFormationForwardsFriendlyFriendly GoalsFromGDGeneralGenerateGet IE settingsGoalsGoals againstGoals forGoaltendingGoaltending CoachGraphsHT SupporterHatStatsHattrickHattrick Data DirectoryHattrick EventsHattrick LoginHattrick Manager ForumHattrick Manager HomepageHattrick ServerHattrick Update TimesHealthHealthyHelpHighlight important skillsHighlightsHint: Double-click for Opponent PreviewHint: Double-click to view match reportHomeHome leagueHonestyIDIgnore player formImprovementIn CupInclude injuredInclude suspendedIncreasesIndicate player changes on text instead of backgroundIndicate player changes with colorIndividual TacticInfoInformationInitializationInjured (%sw)Injured, may playInternal FilesInternetInternet Explorer Internet Settings not found.LLanguageLargest victoryLast DateLast LoginLast Match Pos.Last Updated: %sLast modified: %sLast weekLast week's resultLatestLatest experience change for %s occured %s and was to level %s.Latest lineupsLatest update: %sLeadershipLeagueLeague InformationLeague LevelLeague levelsLeague tableLeft AttackLeft DefenseLenghtening (in %)LevelLevel: %d out of %dLineupLocalizationLog offLog on (%s)Lose sequenceLostMain WindowMarket ValueMatch ArchiveMatch DateMatch IDMatch InfoMatch OrdersMatch ReportMatch RoundMatch Round: %d (season %d)Match TypeMatch report not found.Match round / seasonMatchesMatches won in a rowMax PtsMidMidfieldMiscellaneousMove DownMove UpNameNationalityNewNew categoryNext Opponent PreviewNoNo experience raise was found for %s. Current level: %s.No information about opponent currently available.No profile selected.No training data for this week.NoneNot playedNot playingNoteNumber of MatchesNumber of OpponentsOKOffsetOnly inactiveOnly upcomingOpen lineupOpponentOpponent InformationOpponent PreviewOpponent lineup not found.Ordering InfoOrders GivenOvercastOverviewPartially cloudyPassingPasswordPastePaste registration key here:Payback: %s week(s)Penalty Shot TakersPhysiotherapistPlacePlayed MatchesPlayed matchesPlayerPlayer CategoryPlayer DevelopmentPlayer IDPlayer InformationPlayer NotesPlayer NumberPlayer PreviewPlayer SelectionPlayer received no training this week.Players Exp.PlaymakingPlease assign a sort profile for the position first.Please copy the registration key from the registration mail and paste it into the area below. Then click the OK button. If you have lost your registration key, visit the support section of the Hattrick Manager website.Please download the necessary Hattrick XML data in order to use this feature.PointsPortPositionPosition ViewPositionsPositions ViewPrintPrint LineupProfileProfile SettingsProgressProxyPtsQuick DownloadQuick ViewRainRateRatingRating DefenseRating ForwardRating KeeperRating MidfieldRating TotalRatingsRead legacy HRF-filesRecent LineupsRecent MatchesRecreate Player Match DataRecreate Skill ChangesRecreate TrainingRegionRegisterRegistration Key END information missing!Registration Key information missing! Make sure you include the BEGIN and END line of the key.Remember Security CodeRemoveRename categoryReplacedResetReset lineupRestore DefaultsRestoring HT-Live match (%s)Retrieve %sRevenueRevenue when fullRight AttackRight DefenseSaveSave lineupSaving any added HT-Live matches (%s found)ScoreScoringSeason Cup GoalsSeason League GoalsSeatsSeats in VIP boxesSeats under roofSecurity CodeSelect TeamSelf confidenceSeries matchSeries: %s (%s)ServerSet PeriodSet Player Match DataSet durationSet duration for skill increase (in weeks):Set effectSet effect of training for position (0-100):Set improvementSet improvement of training for skill (0-100):Set lineup to categorySet offsetSet offset for %s:Set to Best Empty PositionSet to Best PositionSetPiecesSettingsShowShow Compare after skill changeShow Compare after trainingShow Player CategoriesShow Quick ViewShow ToolbarShow allShow as columnShow as graphicShow as numbersShow as textShow current position with graphicsShow detailsShow graphics in Player ListviewShow grassShow grid in graphsShow message about old versionShow message about wrong applicationShow next lineShow next playerShow next sectionShow only changesShow only training weeksShow opponentShow personality valuesShow player category T-shirtShow position titleShow ratingShow rating with graphicsShow row titlesShow sub windows in taskbarShow substitutesShow training type warningSignupSkillSkillsSkills ChangeSneak previewSold TotalSortSort ProfileSort ProfilesSpecialistsSpecialtySpokepersonSponsorsSponsors & SupportersSport PsychologistStaffStaminaStarsStart DateStatisticsStay on topStrengthStrength DefenseStrength ForwardStrength KeeperStrength MidfieldStrength TotalSummarySunnySupporter ClubSupportersTSITacticTactic SkillTactic TypeTactic skillTeamTeam AttitudeTeam IDTeam SpiritTeam lineup not found.Team nameTemporaryTerracesThank you for registering! In order to validate the registration key and enable all features Hattrick Manager must be restarted.The application must be restarted for the selected action to be effective.The following data was found for this player and match: Position: %s Stars: %2.1f Do you want to proceed anyway?The following players are new in your team: %s Do you want to preview their skills?The necessary data needed to use this feature could not be found. Please download.The selected sort profile is currently used by the automatic team generation. Do you want to delete this sort profile?This copy of Hattrick Manager is licensed to: This feature is only available in the registered version of Hattrick Manager. Would you like to see how to order the full registered version?This weekThis will recreate the training data based on your current XML and HRF-files using the training date specified in Settings. Any manual changes will be lost. Would you like to proceed?ToToolsTop ScorersTotalTotal capacityTotal expensesTotal revenueTrainingTraining DateTraining LevelTraining SettingsTraining TypeTraining type has changed from %s to %s compared to earlier. Type %s is assumed for latest training. You may change training type if this is not correct.Training updateTransferlistedTranslationTryoutUnbeaten seq.Undefeated matches in a rowUndefinedUnknown Team NameUnspecifiedUpcoming MatchesUpdate Player Match DataUse Basic AuthenticationUse Internet Explorer for retrievalUse LineupUse ProxyUse TacticUse blue star instead of five normal starsUse small panel buttonsUsernameUsersValueValue LegendVenueView by:VisitorsWW/LWageWagesWaitingWarningsWeatherWeather ImpactWeather ignoredWeb SiteWeeksWin sequenceWingerWonWorld FactsWorstWorst FirstWorst defeatWrong Username or Security Code! Make sure you've entered the same username as you use at Hattrick and your security code (NOT the same as your Hattrick password). You may specify your security code by logging in at www.hattrick.org as usual and then click My Hattrick / Preferences in the menu to the left.YesYou are trying to open a file for team with ID %s. The registration key is not valid for that team.You have %s day(s) left of your trial period. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your current setting for the time of the training update differs from the one provided for your league by Hattrick. Current: %s, %s Hattrick: %s, %s Would you like to adjust to the time provided by Hattrick?Your evaluation period has EXPIRED. Some features are now limited in this UNREGISTERED version. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your team has trained since your last download. Would you like to see if your players have improved?Youth FirstYouth Strength ThresholdYouth squadZoneaa_ beloved team memberaa_ controversialaa_ nastyaa_ pleasantaa_ popularaa_ sympatheticag_ balancedag_ calmag_ fieryag_ temperamentalag_ tranquilag_ unstableat_ brilliantat_ disastrousat_ divineat_ excellentat_ extra-terrestrialat_ formidableat_ inadequateat_ magicalat_ magnificentat_ mythicalat_ non-existentat_ outstandingat_ passableat_ poorat_ solidat_ supernaturalat_ titanicat_ utopianat_ weakat_ world classat_ wretchedbe_ Defensivebe_ Extra Central Defenderbe_ Extra Forwardbe_ Extra InnerMidfieldbe_ Normalbe_ Offensivebe_ Towards Middlebe_ Towards Wingho_ dishonestho_ honestho_ infamousho_ righteousho_ saint likeho_ uprightit_ Attack in the Middleit_ Attack on Wingsit_ Counter-attacksit_ Normalit_ Play creativelyit_ Pressingmt_ Cupmt_ Friendly (cup)mt_ Friendly (normal)mt_ Int. friendly (cup)mt_ Int. friendly (normal)mt_ Leaguemt_ Nat. Team (cup)mt_ Nat. Team (normal)mt_ Nat. Team friendlymt_ Qualificationno team loadedpo_ Captainpo_ CentralDefender 1po_ CentralDefender 2po_ Coachpo_ Forward 1po_ Forward 2po_ Inner Midfield 1po_ Inner Midfield 2po_ Keeperpo_ Left Backpo_ Left Wingerpo_ Right Backpo_ Right Wingerpo_ Set Piecespo_ Sub (Defense)po_ Sub (Forward)po_ Sub (Inner Midfield)po_ Sub (Keeper)po_ Sub (Winger)sc_ completely exaggeratedsc_ decentsc_ disastroussc_ extremely exaggeratedsc_ non-existentsc_ poorsc_ slightly exaggeratedsc_ strongsc_ wonderfulsc_ wretchedsp_ Head specialistsp_ No specialitysp_ Powerfulsp_ Quicksp_ Technicalsp_ Unpredictablesu_ calmsu_ contentsu_ dancingin the streetssu_ delirioussu_ furioussu_ high on lifesu_ irritatedsu_ murderoussu_ satisfiedsu_ sending love poems to youta_ Match of the seasonta_ Normalta_ Play it cooltp_ Central Defensetp_ Forwardtp_ Inner Midfieldtp_ Keepertp_ Substitutetp_ Wing Defensetp_ Wingerts_ Paradise on Earthts_ Walkingon Cloudsts_ calmts_ composedts_ contentts_ deliriousts_ furiousts_ irritatedts_ like the cold warts_ murderousts_ satisfiedtt_ Cross Pass (Winger)tt_ Defendingtt_ Defensive positionstt_ Generaltt_ Goaltendingtt_ Playmakingtt_ Scoringtt_ Set Piecestt_ Shootingtt_ Short Passestt_ Staminatt_ Through passestt_ Wing attacksProject-Id-Version: Hattrick Manager POT-Creation-Date: 2005-06-18 19:24 PO-Revision-Date: 2006-01-06 12:10+0100 Last-Translator: f MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: dxgettext 1.2 Language-Team: Stefan Pettersson %d datoteka za skidanje.%d utakmica uspešno dopunjeno (%d neuspešno).%s (visoko)%s (nisko)%s (vrlo visoko)%s (vrlo nisko)%s nije odigrao ni jednu utakmicu.%s je poslednji meč odigrao %s na poziciji %s.(bivši igrač)(novi igrač)<- UkloniPrimGA TimO programuAktivacijaDodajDodaj ->Dodaj fajloveNaprednoGodinaAgresivnostSlaganjeSveSvi igrači...Sve veštineSve/NištaDa li ste sigurni?StadionPomoćni trenerAsistenataNapad L/C/DNapad D/C/LAutomatska postavaOpcije početne postaveAuto-Detect IPSlobodni redovi:ProsečnoProsek %sProsečno golova/utakmicaGostiLiga gostiB TimPosed lopte:Mesta za sedenjeNajboljeNajbolja pozicijaPrvo najbolja pozicijaRekreiranjem će sve ručno unete prmene biti izgubljene. Želite li da nastavite?OdustaniNe mogu generisati postavu jer pozicija nema složene profile u sebi. Molimo odredite i složite profile za sve pozicije i pokušajte ponovo.Golova u karijeriHattrick-ova u karijeriNa računuCentralni napadačŠtoperPromeniDetektovane su promene u vašem timu u odnosu na poslednji download. Želite li da napravite poređenje?Proveri za UpdateČista mrezaOčisti kategorijuZatvoriKlubTrenerVeština treneraBojaBoja imena igrača zavisi od statusaPoređenjeUporedi igračeSamopouzdanjeSpajanjeCena radovaKopirajKopiraj ID u clipboardKopiraj veštine od igračaZemljaGledaociKupKup utakmicaNaziv kupaValutaTrenutnoTrenutni redovi:Postavljanje redovaxDatumDatumiDebug načinSmanjujeObrObranaObranaOdbrana L/C/DOdbrana D/C/LObrišiObriši kategorijuObriši postavuOpisDetaljiDetektuj Hattrick IPNije igraoPrikaži veštine kao brojeveNe pokazuj ovu poruku ponovno.DoktorNe download'uje podatke o protivnikovim prijateljskim utakmicama.Dvoklik na igrača prikazuje info (umesto razvoja)SkidanjePodaci skinuti sa Hattrick-aSkini samo nedostajuće fajlove (inače će posojeći biti skinuti ponovo)?NerešenoTrajanjeDinamička Y-osaEkonomistaEkonomijaUpdate ekonomijeUredi treningEfekatEfektivnostIsprazni postavuOmogućuje pomoćne linije u listiOmogući pozadinsku boju poticijeKrajnji datumEngleski nazivPrimer:Izbaci trenera iz izvozaIzlazIskustvo %sOčekivana zaradaTroškoviNedeljni troškoviIskustvoIzvozIzvezi datoteku (*.csv)|*.csv|Sve datoteke (*.*)|*.*PostGFAQČinjeniceNeuspešnoNeuspešno skidanje podataka od Hattrick-a zbog greške: %s Želite li videti pomoć u vezi problema sa skidanjem?DatotekaFajloviInfo o fajlovimaFilterFinansijskiPrvi datumDogađanjaNapZa svakog asistenta < %dZa svaki nivo trenera < %sZa svaku godinu > %dZa više informacija, posetite Hattrick Manager web stranicu:Forsiraj Najbolju PozicijuFormaFormacijaNapadPrijateljskaGolova u prijateljskimOdGRUopštenoGenerišiTrazi IE postavkeGoloviPrimljeni goloviPostignuti goloviNa goluTrener golmanaGraficiHT SupporterHatStatsHattrickHattrick Data DirektorijumHattrick događajiHattrick LogovanjeHattrick Manager ForumHattrick Manager HomepageHattrick IP-adresaHattrick Update VremeZdravljeZdravPomoćOznači važne veštineNajvažnijeSavet: Dvostruki klik za pregled protivnikaSavet: Dvoklik za pregled izveštaja utakmiceKućiLiga kućiIskrenostIDZanemari formu igračaNapredovanjeU KupuUključi povređeneUključi suspendovanePovećavaUkazuje igračeve promene na tekstu umesto na pozadiniUkazuje na igračeve promene sa bojomPosebna taktikaInfoInformacijaPokretanjePovređen (%sw)Povređen, može da igraUnutrašnji fajloviInternetInternet Explorer internet postavke nisu nađene.0JezikNajveća pobedaPoslednji datumPoslednje logovanjePoz. poslednje utakmiceZadnja obnova: %sPoslednja obrada: %sProšle nedeljeZarada prošle nedeljePoslednjiDošlo je do promene iskustva za %s occured %s na nivo %s.Poslednje startne postavePoslednja obnova: %sVođaLigaInformacije o ligiNivo ligeBroj ligaTabela ligeLevi napadačLevi odbrameniProduženje (u %)NivoNivo: %d od %dPostavaLokalizacijaOdjavaPrijava (%s)Niz porazaIzgubljenoGlavni prozorTržišna vrednostArhiva utakmicaDatum mečaID utakmiceInfo utakmiceNaredbe utakmiceIzveštaj utakmiceKoloKolo: %d (sezona %d)Vrsta utakmiceIzveštaj utakmice nije pronađen.Runda/ sezonaUtakmicePobede za redomMax BodSreSredinaRaznoPomeri dolePomeri goreImeNacionalnostNovoNova kategorijaPregled Sledećeg ProtivnikaNeNema promene iskustva za %s. Trenutni nivo: %s.Trenutno nema dostupnih informacija o protivniku.Profil nije odabran.Nema podataka za ovu nedelju.NištaNije odigranoNe igraBeleškaBroj utakmicaBroj protivnikaOKOfsetSamo neaktivneSamo nadolazećeOtvori postavuProtivnikInformacije o protivnikuPregled protivnikaPostava tima nije pronađena.Info o naručivanjuNaredbe zadateOblačnoPregledDelimično oblačnoDodavanjeŠifraPrilepiOvde prilepite registracioni ključ:Povrat ulaganja: %s nedeljaIzvođač penalaFizioterapeutMestoPlayed MatchesOdigranih utakmicaIgračKategorija igrača:Razvoj igračaID igračaInformacije o igračuBeleške o igračubroj igračaPregled igračaOdabir igračaIgrač u ovoj nedelji nije dobio trening.Iskustvo igračaOrganizacija igreMolimo prvo odredite i složite profil za poziciju.Molimo kopirajte registracioni ključ iz registracionog e-maila i prilepite na područje ispod. Zatim stisnite OK i ako je uspešno bićete zamoljeni da resetujete aplikaciju. Za detaljna uputstva, pritisnite Pomoć. Ako ste izgubili registracioni ključ, posetite support rubriku Hattrick Manager web stranice.Molimo skinite najnovije Hattrick XML podatke da bi koristili ovu uslugu.BodoviPortPozicijaPozicioni pogledPozicijePozicioni pogledIspisIspis postaveProfilPostavke profilaNapredakProxyBodBrzo skidanjeBrzi pogledKišaOcenaRejtingOcena odbraneOcena napadaOcena golmanaOcena sredineUkupna ocenaOcenaPročitaj legacy HRF-filesPoslednje postaveNedavne UtakmiceKreiraj ponovo podatke o utakmicamaPoništi promene veštinaKreiraj treningRegionRegistrujKRAJ registracionog ključa nedostaje!Informacije registracionog ključa nedostaju!Zapamti sigurnosnu šifruUkloniPreimenuj kategorijuZamenjenoResetujIsprazniVrati početna podešavanjaVraćam HT-Live utakmicu (%s)Ponovno dobijanje %sPrihodPrihod od punog stadionaDesni napadačDesni odbrameniSačuvajSačuvaj postavuSnimam bilo kakve dodane HT-Live utakmice (%s nađeno)RezultatNapadKup golova u sezoniLigaških golova u sezoniSedištaVIP ložeMesta pod krovomSecurity CodeOdaberi TimSamopouzdanjeLigaška utakmicaSerija: %s (%s)ServerPodesi PeriodPodesi Igračeve Podatke o UtakmicamaPodesi trajanjePodesi potrebno vreme za povećanje veštine (u nedeljama):Podesi efekatPodesi efekat treninga za poziciju (0-100):Podesi napredovanjePodesi napredovanje treninga za veštinu (0-100):Odredi postavu prema kategorijiPodesi ofsetPodesi ofset za %s:Postavi na najbolju praznu pozicijuPostavi na najbolju pozicijuPrekidiPostavkePrikažiPitaj za prikaz Poređenja nakon promene veštinePitaj za prikaz Poređenja nakon treningaPrikaži kategorije igračaPrikaži pregled igračaPrikaži traku alataPrikaži svePrikaži kao redPrikaži kao grafikPrikaži kao brojevePrikaži kao tekstPrikaži trenutnu poziciju grafičkiPrikaži detaljePrikaži grafik u listi igracaPrikaži travnjakPrikaži mrežu u grafikuPrikaži poruku o staroj verzijiPrikaži poruku o pogrešnoj aplikacijiPrikaži sledeću linijuPrikaži sledećeg igračaPrikaži sledeću sekcijuPrikaži samo promenePrikaži samo nedelje treningaPrikaži protivnikaPrikaži ličnost igračaPrikaži kategorijske majice igračaPrikaži naziv pozicijePrikaži ocenePrikaži ocene grafičkiPrikaži imena redovaPrikaži pomoćni prozor u taskbar-uPrikaži zamenePrikaži upozorenje o tipu treningaPristupVeštinaVeštinePromena veštinaBrz pregledUkupno prodatoSložiSloži profilSloži profileSpecijalistiSpecijalnostGlasnogovornikSponzoriSponzori i NavijačiSportski psihologOsobljeKondicijaZvezdicePočetni datumStatistikeOstani na vrhuSnagaSnaga obraneSnaga napadaSnaga golmanaSnaga sredineUkupna snagaUkupnoSunčanoKlub navijačaNavijačiTSITaktikaVeština taktikeVrsta taktikeUigranost taktikeTimStav timaID timaAtmosferaPostava tima nije pronađena.Ime timaPrivremeniMesta za stajanjeHvala na registrovanju! Da bi registracioni ključ omogućio sve opcije Hattrick Manager mora biti resetovan.Aplikacija mora biti restartovana da bi selektovana akcija bila mogućaSledeći podaci su pronađeni za ovog igrača i utakmicu: Pozicija: %s Ocena: %2.1f Želite li ipak da nastavite?Sledeći igrači su novi u tvom timu: %s Želis li da pregledaš njihove veštine?Potrebni podaci za ovu funkciju nisu pronađeni.Odabrano slaganje profila trenutno koristi automatsko tima generisanje. Da li želite izbrisati ovaj složeni profil?Ova kopija Hattrick Manager-a je licencirana na: Ova funkcija je omogućena samo u registrovanoj verziji Hattrick Manager-a. Želite li da vidite kako naručiti potpunu registrovanu verziju?Ove nedeljeOvo će kreirati podatke o treningu zasnovane na trenutnom XML i HRF-fajlovima koristeći datum treninga postavljen u Podešavanjima. Ručna podešavanja biće izgubljena. Želite li da nastavite?DoAlatiNajbolji strelciUkupnoUkupni kapacitetUkupni trošakUkupni prihodTreningDatum treningaNivoPodešavanja TreningaVrsta TreningaTip treninga je promenjen sa %s na %s u odnosu na ranije. Tip %s se pretpostavlja kao poslednji trening. Ukoliko ovo nije ispravno možete promenuti tip treninga.Update treningaNa transferuPrevodIsprobavanjeNeporaženi niz.Neporažene utakmice za redomNedefinisanoNepoznato ime timaNeodređenoNadolazeće UtakmiceDopuni Igračeve Podatke o UtakmicamaKoristi osnovno proveravanjeKoristi Internet Explorer za ponovno dobijanjeLinijsko poravnanjeKoristi ProxyKoristi taktikuKoristi plavu zvezdicu umesto pet normalnihKoristi mala panelna dugmadKorisničko imeKorisnikaVrednostLegenda vrednostiKući/GostiPogled od:Posetioci1D/IPlataPlateNa listi čekanjaUpozorenjaVremeUticaj VremenaIgnorisi vremeWeb stranicaNedeljaNiz pobedaKriloDobijenoSvetNajgorePrvo najlošijiNajgori porazPogrešno Korisničko ime ili Sigurnosna šifra! Proverite da li ste uneli isto Korisničko ime koje koristite u Hattrick-u i Sigurnosnu šifru (NIJE ista kao vaša Hattrick šifra). Vašu sigurnosnu šifru možete postaviti kada se ulogujete na www.hattrick.org I onda preko linka Moj Hattrick / Osobine u meniju na levoj strani.DaPokušavate da otvorite datoteku za tim sa ID %s. Registracioni ključ nije ispravan za taj tim.Imate još %s dan(a) probnog perioda. Molimo pritisnite "Info o naručivanju" za detalje kako registrovati i dobiti potpunu verziju.Vaša trenutna podešavanja za vreme proračuna treninga se razlikuju od Hattrickovih postavki za vašu ligu. Trenutno: %s, %s Hattrick: %s, %s Želite li da podesite vreme treninga?Vaš probni period je ISTEKAO. Neke mogućnosti su sada ograničene u ovoj NEREGISTROVANOJ verziji. Molimo pritisnite "Info o naručivanju" za detalje kako registrovati i dobiti potpunu verziju.Vaš tim je imao trening nakon poslednjeg download-a. Želite li da vidite promene?Prvo mladiPrag snage mladihMladi timZonavoljeni član timakontraverzna osobanezgodan momakprijatan dečkopopularan liksimpatičan tiptemperamentanprgavmiranuravnoteženneuravnoteženspokojanbrilijantankatastrofalanbožanskiodličanlegendaransilannedovoljanmagičanfantastičanepskinepostojećiizuzetanprosečanjadandobarnatprirodanveličanstvensavršenslabsvetska klasaočajanPovučenDodatni štoperDodatni napadačDodatna sredinaNormalIsturenKroz sredinuPreko krilanečastančastanozloglašenčestitkao svetacpravedanNapad kroz sredinuNapad sa krilaKontranapadiNormalIgraj KreativnoPresingKupPrijateljska (kup)PrijateljskaMeđ. prijateljska (kup)Međ. prijateljskaLigaNac. Tim (kup)Nac. TimNac. Tim prijateljskaKvalifikacijeNije učitan timKapitenŠtoper 1Štoper 2TrenerNapadač 1Napadač 2Vezni 1Vezni 2GolmanLevi bekLevo kriloDesni bekDesno kriloPrekidiZam (Odbrambeni)Zam (Napadač)Zam (Vezni)Zam (Golman)Zam (Krilo)Veoma naduvanopristojnokatastrofalnoskroz naduvanonepostojećelošeblago naduvanojakofantastičnoočajnoIgra glavomBez specijalnostiSnažanBrzTehničarNepredvidljivtsmireniuzdržaniigraju na uliciushićenibesniuživaju u životuiznerviranikrvožednizadovoljnipevaju "Odu Radosti"Utakmica sezoneNormalIgraj opuštenoŠtoperNapadačVezniGolmantp_ ZamenaBekKriloRaj na Zemljina sedmom nebumirnistaloženisuzdržaniu delirijumubesniiznerviranikao hladni ratkrvožednizadovoljniCentaršut (Krila)OdbranaDefensivne pozicijeOpštiGolmanPlejmekingNapadPrekidiŠutiranjeKratki pasoviKondicijaDugi pasoviNapad Preko Krila