*X9Y9,y9 999 99$9 : $: 1:;:=:E: K:V:Z: a:k:t:x: ::: :: ::: : : : ;; %;1;D; L;W;g; l;x;; ;; ;;V;<$< << <<<<g=j= |===== ==%=== = >> >%>:>R>Z>`> d>n>w>>>>>>> > >> >> > >>? ? $?0?8? L?Y?s??1?9?@@M+@y@~@@ @@@ @@ @ @@ A"A +A8AAA[A`AhAxAA AA-AAAAAzAaBfB lBwB ~B BBBBBB:B C4C 9CCCLCUCdCiClCtC}CC C C CCC CCCCDD&D=DWDgD}DDDD D'D'DE EE E#E 6EBEIEYE kE5uE"EEE EE FF F/F.8FgFiFrF F FFFF FFF?F.G=G OGZGaG tG G G G GGGGG GG G HH H )H 6H DHOH XH cH pH }HH HHHHHHII I I'I/I 4I@I DIQIgI8jI2III J J J'J,J>JRJUJ \J jJ xJJJJJ J JJJJ KKK#K@KTKhKxK~KKKKK KK K KK L&L EL RL4]LLMnMMMM M MMM M NN$N-N3N7N FNQNVN[NbNqN NN NNNNNNOO+O2O);O_eOOOOOO PP P =PIPQP cP pP~P P+PPPPPPPQ Q &Q2Q BQOQ_Q fQqQ Q+Q Q,QQ.R7R NRYRlRR RRRRRRS S$S-STPTbT {TTTT TTTU$U5UPUWU]U dU rU UU U U U U UUUUUV V V V )V5V>VOV`VpVVVVV VVV V V VV VV WW (W 2WhGh `h kh yhhh h h hhh hh i i,i =i Ki Yigii iii ii iij j"j8jMj Vj cj oj }j jj j jj jj kk#k 2k>k MkZk kkwkkl3l l llm" m1Cmum m mmm m mmm m mm mmnnn &n1nDnLn ^n in unnnnn n nno ooo(o=oFoXoXoooodpvp ppp pup6qEqUqhqpquq~qq$q qq qq qrrr=rDrMr Qr^rgrnrwrrrrr rrrrr r rrrs!s &s0s GsRsrss=s4s ttK1t }ttt t tttt tt"u$*u Ou ]ujuruu uu uuuu4uvv v 'v~4vvvvv v v vvww8w=Mwww ww wwww w wwxx(x:xBxSx [xhxqxzxxxxxxxy y&y-y Gy-Sy.yy y yyyyyyz +z:7z'rzzz z zzzz {1{F{H{N{b{t{{{{{{ {G|N|j|||| | | ||||||} }#} *} 7} B} M}[}n} } } }}}}}}"}~-~6~J~R~ V~`~f~u~~ ~~~!~~6~)1Ff ky   7 KX ak  (ŀ  18L [fu -5 I?IӃڃ߃ +2 CNT X ftzʄل#)Mk} (/  $2;Yw҆ۆ6 #.4J f q{ ȇڇ'G+s19ψ! +:#Pt A8(D_ t$͊"4"M)pҋ")=$W|/،# > H S^ s  ÍЍߍ  !, =HW ] k x  Ž̎Ў؎   !-K Tatu=w(W2w+1ՑfvGJPcj{ ғ  Ȕ %.T.s ĕ+ԕ , 6A U a lxz~  Ζ ۖ  .<NcQAZ BM _i n | Ûɛ؛   '2B KX ^k t ǜϜ؜  ) 7 C M Y erz  ̝Н$)8A Ygx  Ǟ Ξ ۞ &:M_p  ̟ٟ  / 5@Tck ~Ϡ֠ +9 ? LWf nz ԡۡ   !:v6Mo.6$/zZ"Rh&O_<ky DU;h1uTUIsxu`F'9e 7T|n!8 Pdm 9kF(d76'X  Xd/:PVmu3rAa #oLV\w{A[#q }S=8 3j8)=sI\P~,z#9>Jq>(%YQ;cD?$C:fT O-},4"2zi.EaweG|Hb rEgj%ci^>GA?l]Kl@<=pFlBjy`v bB$[~@MS @. n1b 3r!IW]Q`}tf<RnE4^+)_sNJW&gh{0t-p5NxH;^%+WQKS\K]LB*2eM5L4ZN2iH71/,'(-00c?&Xa+qmV5 kDYfRO"|!~x[G)o_CvUy* Y t{p*JwZCg%d file(s) queued for download.%d matches updated successfully (%d failed).%s (high)%s (low)%s (very high)%s (very low)%s has never played a match.%s played his latest match %s as %s.(ex player)(new player)<- RemoveAA SquadAboutActivationAddAdd ->Add filesAdvancedAgeAggressivenessAgreeabilityAllAll Players...All skillsAll/NoneAre you sure?ArenaAssistant CoachAssistantsAttack L/C/RAttack R/C/LAuto LineupAuto Lineup SettingsAuto-DetectAvailable columns:AverageAverage %sAvg goals/matchAwayAway leagueB SquadBall possession:Basic seatingBestBest PositionBest Position FirstBy recreating the data any manual modifications will be lost. Do you want to proceed?CancelCannot generate lineup because a position has no sort profile assigned to itself. Please assign a sort profile to all positions and try again.Career GoalsCareer HattricksCash FundsCentral AttackCentral DefenseChangeChanges in your team was detected compared to your last download. Would you like to make a comparison?Check for UpdatesCleansheetsClear categoryCloseClubCoachCoach SkillColorColor player name depending on statusCompareCompare PlayersConfidenceConnectionConstruction costCopyCopy ID to clipboardCopy skills from playerCountryCrowdCupCup matchCup nameCurrencyCurrentCurrent columns:Customize ColumnsDDateDatesDebug modeDecreasesDefDefendingDefenseDefense L/C/RDefense R/C/LDeleteDelete categoryDelete lineupDescriptionDetailsDetect Hattrick URLDid not playDisplay Skills As NumbersDo not show this message again.DoctorDon't download opponent data for friendly matchesDoubleclick on player shows info (instead of development)DownloadDownload data from HattrickDownload only missing files (or else existing files will be dowloaded again)?DrawDurationDynamic Y-axisEconomistEconomyEconomy updateEdit TrainingEffectEffectivenessEmpty lineupEnable gridlines in listsEnable position background colorEnd DateEnglish nameExample:Exclude coach from exportExitExp. %sExpected resultExpensesExpenses per weekExperienceExportExport file (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*FFAQFactsFailedFailed to download data from Hattrick due to error: %s Would you like to see the help topic regarding download problems?FileFilesFiles InfoFilterFinancialFirst DateFixturesForFor each assistant < %dFor each coach level < %sFor each year > %dFor more information, visit the Hattrick Manager web site:Force Best PositionFormFormationForwardsFriendlyFriendly GoalsFromGDGeneralGenerateGet IE settingsGoalsGoals againstGoals forGoaltendingGoaltending CoachGraphsHT SupporterHatStatsHattrickHattrick Data DirectoryHattrick EventsHattrick LoginHattrick Manager ForumHattrick Manager HomepageHattrick ServerHattrick Update TimesHealthHealthyHelpHighlight important skillsHighlightsHint: Double-click for Opponent PreviewHint: Double-click to view match reportHomeHome leagueHonestyIDIgnore player formImprovementIn CupInclude injuredInclude suspendedIncreasesIndicate player changes on text instead of backgroundIndicate player changes with colorIndividual TacticInfoInformationInitializationInjured (%sw)Injured, may playInternal FilesInternetInternet Explorer Internet Settings not found.LLanguageLargest victoryLast DateLast LoginLast Match Pos.Last Updated: %sLast modified: %sLast weekLast week's resultLatestLatest experience change for %s occured %s and was to level %s.Latest lineupsLatest update: %sLeadershipLeagueLeague InformationLeague LevelLeague levelsLeague tableLeft AttackLeft DefenseLenghtening (in %)LevelLevel: %d out of %dLineupLocalizationLog offLog on (%s)Lose sequenceLostMain WindowMarket ValueMatch ArchiveMatch DateMatch IDMatch InfoMatch OrdersMatch ReportMatch RoundMatch Round: %d (season %d)Match TypeMatch report not found.Match round / seasonMatchesMatches won in a rowMax PtsMidMidfieldMiscellaneousMove DownMove UpNameNationalityNewNew categoryNext Opponent PreviewNoNo experience raise was found for %s. Current level: %s.No information about opponent currently available.No profile selected.No training data for this week.NoneNot playedNot playingNoteNumber of MatchesNumber of OpponentsOKOffsetOnly inactiveOnly upcomingOpen lineupOpponentOpponent InformationOpponent PreviewOpponent lineup not found.Ordering InfoOrders GivenOvercastOverviewPartially cloudyPassingPasswordPastePaste registration key here:Payback: %s week(s)Penalty Shot TakersPhysiotherapistPlacePlayed MatchesPlayed matchesPlayerPlayer CategoryPlayer DevelopmentPlayer IDPlayer InformationPlayer NotesPlayer NumberPlayer PreviewPlayer SelectionPlayer received no training this week.Players Exp.PlaymakingPlease assign a sort profile for the position first.Please copy the registration key from the registration mail and paste it into the area below. Then click the OK button. If you have lost your registration key, visit the support section of the Hattrick Manager website.Please download the necessary Hattrick XML data in order to use this feature.PointsPortPositionPosition ViewPositionsPositions ViewPrintPrint LineupProfileProfile SettingsProgressProxyPtsQuick DownloadQuick ViewRainRateRatingRating DefenseRating ForwardRating KeeperRating MidfieldRating TotalRatingsRead legacy HRF-filesRecent LineupsRecent MatchesRecreate Player Match DataRecreate Skill ChangesRecreate TrainingRegionRegisterRegistration Key END information missing!Registration Key information missing! Make sure you include the BEGIN and END line of the key.Remember Security CodeRemoveRename categoryReplacedResetReset lineupRestore DefaultsRestoring HT-Live match (%s)Retrieve %sRevenueRevenue when fullRight AttackRight DefenseSaveSave lineupSaving any added HT-Live matches (%s found)ScoreScoringSeason Cup GoalsSeason League GoalsSeatsSeats in VIP boxesSeats under roofSecurity CodeSelect TeamSelf confidenceSeries matchSeries: %s (%s)ServerSet PeriodSet Player Match DataSet durationSet duration for skill increase (in weeks):Set effectSet effect of training for position (0-100):Set improvementSet improvement of training for skill (0-100):Set lineup to categorySet offsetSet offset for %s:Set to Best Empty PositionSet to Best PositionSetPiecesSettingsShowShow Compare after skill changeShow Compare after trainingShow Player CategoriesShow Quick ViewShow ToolbarShow allShow as columnShow as graphicShow as numbersShow as textShow current position with graphicsShow detailsShow graphics in Player ListviewShow grassShow grid in graphsShow message about old versionShow message about wrong applicationShow next lineShow next playerShow next sectionShow only changesShow only training weeksShow opponentShow personality valuesShow player category T-shirtShow position titleShow ratingShow rating with graphicsShow row titlesShow sub windows in taskbarShow substitutesShow training type warningSignupSkillSkillsSkills ChangeSneak previewSold TotalSortSort ProfileSort ProfilesSpecialistsSpecialtySpokepersonSponsorsSponsors & SupportersSport PsychologistStaffStaminaStarsStart DateStatisticsStay on topStrengthStrength DefenseStrength ForwardStrength KeeperStrength MidfieldStrength TotalSummarySunnySupporter ClubSupportersTSITacticTactic SkillTactic TypeTactic skillTeamTeam AttitudeTeam IDTeam SpiritTeam lineup not found.Team nameTemporaryTerracesThank you for registering! In order to validate the registration key and enable all features Hattrick Manager must be restarted.The application must be restarted for the selected action to be effective.The following data was found for this player and match: Position: %s Stars: %2.1f Do you want to proceed anyway?The following players are new in your team: %s Do you want to preview their skills?The necessary data needed to use this feature could not be found. Please download.The selected sort profile is currently used by the automatic team generation. Do you want to delete this sort profile?This copy of Hattrick Manager is licensed to: This feature is only available in the registered version of Hattrick Manager. Would you like to see how to order the full registered version?This weekThis will recreate the training data based on your current XML and HRF-files using the training date specified in Settings. Any manual changes will be lost. Would you like to proceed?ToToolsTop ScorersTotalTotal capacityTotal expensesTotal revenueTrainingTraining DateTraining LevelTraining SettingsTraining TypeTraining type has changed from %s to %s compared to earlier. Type %s is assumed for latest training. You may change training type if this is not correct.Training updateTransferlistedTranslationTryoutUnbeaten seq.Undefeated matches in a rowUndefinedUnknown Team NameUnspecifiedUpcoming MatchesUpdate Player Match DataUse Basic AuthenticationUse Internet Explorer for retrievalUse LineupUse ProxyUse TacticUse blue star instead of five normal starsUse small panel buttonsUsernameUsersValueValue LegendVenueView by:VisitorsWW/LWageWagesWaitingWarningsWeatherWeather ImpactWeather ignoredWeb SiteWeeksWin sequenceWingerWonWorld FactsWorstWorst FirstWorst defeatWrong Username or Security Code! Make sure you've entered the same username as you use at Hattrick and your security code (NOT the same as your Hattrick password). You may specify your security code by logging in at www.hattrick.org as usual and then click My Hattrick / Preferences in the menu to the left.YesYou are trying to open a file for team with ID %s. The registration key is not valid for that team.You have %s day(s) left of your trial period. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your current setting for the time of the training update differs from the one provided for your league by Hattrick. Current: %s, %s Hattrick: %s, %s Would you like to adjust to the time provided by Hattrick?Your evaluation period has EXPIRED. Some features are now limited in this UNREGISTERED version. Please click Ordering Info for details of how to register and get the full version.Your team has trained since your last download. Would you like to see if your players have improved?Youth FirstYouth Strength ThresholdYouth squadZoneaa_ beloved team memberaa_ controversialaa_ nastyaa_ pleasantaa_ popularaa_ sympatheticag_ balancedag_ calmag_ fieryag_ temperamentalag_ tranquilag_ unstableat_ brilliantat_ disastrousat_ divineat_ excellentat_ extra-terrestrialat_ formidableat_ inadequateat_ magicalat_ magnificentat_ mythicalat_ non-existentat_ outstandingat_ passableat_ poorat_ solidat_ supernaturalat_ titanicat_ utopianat_ weakat_ world classat_ wretchedbe_ Defensivebe_ Extra Central Defenderbe_ Extra Forwardbe_ Extra InnerMidfieldbe_ Normalbe_ Offensivebe_ Towards Middlebe_ Towards Wingho_ dishonestho_ honestho_ infamousho_ righteousho_ saint likeho_ uprightit_ Attack in the Middleit_ Attack on Wingsit_ Counter-attacksit_ Normalit_ Play creativelyit_ Pressingmt_ Cupmt_ Friendly (cup)mt_ Friendly (normal)mt_ Int. friendly (cup)mt_ Int. friendly (normal)mt_ Leaguemt_ Nat. Team (cup)mt_ Nat. Team (normal)mt_ Nat. Team friendlymt_ Qualificationno team loadedpo_ Captainpo_ CentralDefender 1po_ CentralDefender 2po_ Coachpo_ Forward 1po_ Forward 2po_ Inner Midfield 1po_ Inner Midfield 2po_ Keeperpo_ Left Backpo_ Left Wingerpo_ Right Backpo_ Right Wingerpo_ Set Piecespo_ Sub (Defense)po_ Sub (Forward)po_ Sub (Inner Midfield)po_ Sub (Keeper)po_ Sub (Winger)sc_ completely exaggeratedsc_ decentsc_ disastroussc_ extremely exaggeratedsc_ non-existentsc_ poorsc_ slightly exaggeratedsc_ strongsc_ wonderfulsc_ wretchedsp_ Head specialistsp_ No specialitysp_ Powerfulsp_ Quicksp_ Technicalsp_ Unpredictablesu_ calmsu_ contentsu_ dancingin the streetssu_ delirioussu_ furioussu_ high on lifesu_ irritatedsu_ murderoussu_ satisfiedsu_ sending love poems to youta_ Match of the seasonta_ Normalta_ Play it cooltp_ Central Defensetp_ Forwardtp_ Inner Midfieldtp_ Keepertp_ Substitutetp_ Wing Defensetp_ Wingerts_ Paradise on Earthts_ Walkingon Cloudsts_ calmts_ composedts_ contentts_ deliriousts_ furiousts_ irritatedts_ like the cold warts_ murderousts_ satisfiedtt_ Cross Pass (Winger)tt_ Defendingtt_ Defensive positionstt_ Generaltt_ Goaltendingtt_ Playmakingtt_ Scoringtt_ Set Piecestt_ Shootingtt_ Short Passestt_ Staminatt_ Through passesProject-Id-Version: Hattrick Manager POT-Creation-Date: 2005-06-25 22:53 PO-Revision-Date: 2005-10-27 17:18+0100 Last-Translator: LALOŠ MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: dxgettext 1.2 Language-Team: %d datotijeka za skidanje.%d utakmica uspiješno dopunjena (%d neuspiješno).%s (visoko)%s (nisko)%s (vrlo visoko)%s (vrlo nisko)%s nije odigrao ni jednu utakmicu.%s je poslijednji meč odigrao %s na poziciji %s.(bivši igrač)(novi igrač)<- UkloniPrimGA TimO programuAktivirajDodajDodaj ->Dodaj fajloveNaprijednoGodinaAgrijesivnostSlaganjeSveSvi igrači...Sve viještineSve/NištaDa li ste sigurni?StadionPomoćni trijenerAsistenataNapad L/C/DNapad D/C/LAutomatska postavaOpcije početne postaveAuto-Detect IPSlobodni rijedovi:ProsiječnoProsijek %sProsiječno golova/utakmicaGostiLiga gostiB TimPosijed lopte:Mijesta za sijedenjeNajboljeNajbolja pozicijaPrvo najbolja pozicijaRekreiranjem će sve ručno unijete promijene biti izgubljene. Želite li da nastavite?OdustaniNe mogu generisati postavu jer pozicija nema složijene profile u sebi. Molimo odrijedite i složite profile za sve pozicije i pokušajte ponovo.Golova u karijeriHattrick-ova u karijeriNa računuCijentralni napadačŠtoperPromijeniU porijeđenju sa poslijednjim download-om uočene su promijene u vašem timu. Da li biste želijeli da uporijedite?Proveri novineČista mriježaOčisti kategorijuZatvoriKlubTrijenerViještina treneraBojaBoja imena igrača zavisi od statusaUpoređivanjeUporijedi igračeSamopouzdanjeSpajanjeCijena radovaKopirajKopiraj ID u clipboardKopiraj viještine od igračaZemljaGledaociKupKup utakmicaIme kupaValutaTrenutnoTrenutni rijedovi:Postavljanje rijedovaxDatumDatumiDebug načinSmanjujeOdbrOdbranaOdbranaOdbrana L/C/DOdbrana D/C/LObrišiObriši kategorijuObriši postavuOpisDijetaljiDetijektuj Hattrick IPNije igraoPrikaži viještine kao brojeveNe pokazuj ovu poruku ponovno.DoktorNemoj preuzimati podatke o protivniku za prijateljske mečeveDvoklik na igrača prikazuje info (umijesto razvoja)SkidanjePodaci skinuti sa Hattrick-aSkini samo nedostajuće fajlove (inače će posojeći biti skinuti ponovo)?NeriješenoTrajanjeDinamička Y-osaEkonomistaEkonomijaAžuriranje budžetaUrijedi trijeningEfijekatEfijektivnostIsprazni postavuOmogućuje pomoćne linije u listiUključi pozadinsku boju za pozicijuKrajnji datumEnglesko imePrimer:Izbaci trenera iz izvozaIzlazIskustvo %sOčekivana zaradaTroškoviNedijeljni troškoviIskustvoIzvozIzvezi datoteku (*.csv)|*.csv|Sve datoteke (*.*)|*.*PostGFAQČinjeniceNeuspiješnoNeuspiješno skidanje podataka od Hattrick-a zbog griješke: %s Želite li vidijeti pomoć u vijezi problijema sa skidanjem?DatotekaFajloviInfo o fajlovimaFilterFinansijskiPrvi datumDogađanjaNapZa svakog asistenta < %dZa svaki nivo trijenera < %sZa svaku godinu > %dZa više informacija, posetite Hattrick Manager web stranicu:Forsiraj najbolju pozicijuFormaFormacijaNapadPrijateljskaGolova u prijatijeljskimOdGRUopštijenoGenerišiTrazi IE postavkeGoloviPrimljeni goloviPostignuti goloviNa goluTrijener golmanaGraficiHT SupporterHatStatsHattrickHattrick Data DirektorijumHattrick događajiHattrick LogovanjeHattrick Manager ForumHattrick Manager HomepageHattrick IP-adresaHattrick Update VrijemeZdravljeZdravPomoćOznači važne viještineNajvažnijeSavet: Dvostruki klik za prijegled protivnikaHint: Dvoklik za pregled izviještaja utakmiceKućiLiga kućiIskrijenostIDZanijemari formu igračaNaprijedovanjeU kupuUključi povrijeđeneUključi suspendovanePovijećavaUkazuje igračeve promijene na tekstu umijesto na pozadiniUkazuje na igračeve promijene sa bojomPosijebna taktikaInfoInformacijaPokrijetanjePovrijeđen (%sw)Povrijeđen, može da igraUnutrašnji fajloviInternetInternet Explorer internet postavke nisu nađene.0JezikNajvijeća pobijedaPoslijednji datumPoslijednje logovanjePoz. poslijednje utakmiceZadnja obnova: %sPoslednja obrada: %sProšlije nedijeljeZarada prošlije nedijeljePoslijednjiPoslijednja promijena iskustva %s dijesila se %s i bila je na nivou %s.Poslijednje startne postavePoslijednje ažuriranje:%sVođaLigaInformacije o ligiNivo ligeNivoi ligaTabela ligeLijevi napadačLijevi odbrambijeniProduženje (u %)NivoNivo: %d od %dPostavaLokalizacijaOdjavaPrijava (%s)Niz porazaIzgubljenoGlavni prozorTržišna vrednostArhiva miječevaDatum miječaID utakmiceInfo utakmiceNarijedbe utakmiceIzviještaj utakmiceKoloKolo: %d (sezona %d)Vrsta utakmiceIzveštaj utakmice nije pronađen.Meč runda/sezonaUtakmicePobijede za rijedomMax BodSreSrijedinaRaznoPomijeri doljePomijeri gorijeImeNacionalnostNovoNova kategorijaPrijegled slijedećeg protivnika.NoNema povijećanja iskustva za %s. Trijenutni nivo: %s.Momentalno nema informacija o protivniku.Profil nije odabran.Nema podataka za ovu nedijelju.NoneNije odigranoNe igraBeliješkaBroj mečevaBroj protivnikaOKOfsetSamo neaktivneSamo nadolazećeOtvori postavuProtivnikInformacije o protivnikuPrijegled protivnikaPostava tima nije pronađena.Info o naručivanjuOrders GivenOblačnoPrijegledDijelimično oblačnoDodavanjeŠifraPrilijepiOvde prilijepite rijegistracioni ključ:Povrat ulaganja: %s nedijeljaIzvođač penalaFizioterapeutPozicijaOdigrani miječeviOdigrani miječeviIgračKategorija igrača:Razvoj igračaID IgračaInfo o igračuBijeleške o igračubroj igračaPrijegled igračaOdabir igračaIgrač u ovoj nedijelji nije dobio trijening.Iskustvo igračaOrganizacija igreMolimo prvo odrijedite i složite profil za poziciju.Molimo kopirajte rijegistracioni ključ iz rijegistracionog e-maila i prilijepite na područje ispod. Zatim stisnite OK i ako je uspiješno bićete zamoljeni da resijetujete aplikaciju. Za dijetaljna uputstva, pritisnite Pomoć. Ako ste izgubili rijegistracioni ključ, posijetite support rubriku Hattrick Manager web stranice.Molimo skinite najnovije Hattrick XML podatke da bi koristili ovu uslugu.BodoviPortPozicijaPozicioni poglijedPozicijePozicioni poglijedIspisIspis postaveProfilPostavke profilaNaprijedakProxyBodBrzo skidanjeBrzi poglijedKišaCijenaRejtingOcijena odbraneOcijena napadaOcijena golmanaOcijena srijedineUkupna ocijenaOcijenaPročitaj legalne HRF-fajlovePoslijednje postavePoslijednji miječeviKreiraj ponovo podatke o utakmicamaPoništi promijene viještinaKreiraj trijeningRijegionRijegistrujKRAJ rijegistracionog ključa nedostaje!Informacije rijegistracionog ključa nedostaju!Zapamti šifruUkloniPreimijenuj kategorijuZamijenjenoResijetovanjeIsprazniVrati početna podiješavanjaVraćam HT-Live utakmicu (%s)Ponovno dobijanje %sPrihodPrihod od punog stadionaDijesni napadačDijesni odbrambijeniSačuvajSačuvaj postavuSnimam bilo kakve dodane HT-Live utakmice (%s nađeno)RijezultatNapadKup golova u sijezoniLigaških golova u sijezoniSijedištaVIP ložeMijesta pod krovomSecurity CodeIzaberi timSamopouzdanjeLigaška utakmicaSijerija: %s (%s)ServerPodijesi PeriodPodijesi Igračeve Podatke o UtakmicamaPodijesi trajanjePodijesi potrijebno vrijeme za povijećanje viještine (u nedijeljama):Podijesi efijekatPodijesi efijekat trijeninga za poziciju (0-100):Podijesi naprijedovanjePodijesi naprijedovanje trijeninga za viještinu (0-100):Odrijedi postavu prema kategorijiPodijesi ofsetPodijesi ofset za %s:Postavi na najbolju praznu pozicijuPostavi na najbolju pozicijuPrijekidiPostavkePrikažiPitaj da pokaže uporijedni poglijed poslije promijene viještinePitaj da prikaže uporijedni poglijed poslije trijeningaPrikaži kategorije igračaPrikaži prijegled igračaPrikaži traku alataPrikaži svePrikaži kao rijedGrafički prikazPrikaži kao brojevePrikaži kao tekstPrikaži trenutnu poziciju grafičkiPrikaži detaljePrikaži grafik u listi igracaPrikaži travnjakPrikazi mrežu u grafikuPrikaži poruku o staroj vijerzijiPrikaži poruku o pogriješnoj aplikacijiPrikaži slijedeću linijuPrikaži slijedećeg igračaPrikaži slijedeću sekcijuPrikaži samo promijenePrikaži samo nedijelje trijeningaPrikaži protivnikaPrikaži ličnost igračaPrikaži kategorijske majice igračaPrikaži naziv pozicijePrikaži ocijenePrikaži ocijene grafičkiPrikaži imena rijedovaPrikaži prozor za zamjene na traci sa zadacimaPrikaži zamijenePrikaži upozorenje za tip treningaUpiši seViještinaViještinePromijena viještinaBrz prijegledUkupno prodatoSložiSloži profilSloži profileSpijecijalistiSpecijalnostGlasnogovornikSponzoriSponzori i NavijačiSportski psihologOsobljeKondicijaZvijezdicePočijetni datumStatistikeOstani na vrhuSnagaSnaga odbraneSnaga napadaSnaga golmanaSnaga srijedineUkupna snagaUkupnoSunčanoKlub navijačaNavijačiTSITaktikaViještina taktikeVrsta taktikeUigranost taktikeTimStav timaID timaAtmosfijeraPostava tima nije pronađena.Ime timaPrivrijemeniMijesta za stajanjeHvala na rijegistrovanju! Da bi rijegistracioni ključ omogućio sve opcije Hattrick Manager mora biti resijetovan.Aplikacija mora biti restartovana da bi izmijene imale efektaSlijedeći podaci su pronađeni za ovog igrača i utakmicu: Pozicija: %s Ocijena: %2.1f Želite li ipak da nastavite?Sledeći igrači su novi u tvom timu: %s Želis li da prijegledaš njihove viještine?Potrijebni podaci za ovu funkciju nisu pronađeni.Odabrano slaganje profila trenutno koristi automatsko tima generisanje. Da li želite izbrisati ovaj složijeni profil?Ova kopija Hattrick Manager-a je licencirana na: Ova funkcija je omogućena samo u registrovanoj verziji Hattrick Manager-a. Želite li da vidite kako naručiti potpunu registrovanu vijerziju?Ovije nedijeljeOvo će kreirati podatke o trijeningu zasnovane na trenutnom XML i HRF-fajlovima koristijeći datum trijeninga postavljen u Podiješavanjima. Ručna podiješavanja biće izgubljena. Želite li da nastavite?DoAlatiNajbolji strijelciUkupnoUkupni kapacitetUkupni trošakUkupni prihodtrijeningDatum trijeningaNivoPodiješavanja TrijeningaVrsta trijeningaTip treninga je promijenjen od %s do %s. Tip treninga %s je predpostavljen za poslijednji trening. Možete promijeniti tip treninga ako ovo nije ispravno.Ažuriranje treningaNa transferuPrijevodIsprobavanjeNeporaženi niz.Neporažene utakmice za rijedomNedijefinisanoNepoznato ime timaNeodrijeđenoNadolazeći miječeviDopuni Igračeve Podatke o UtakmicamaKoristi osnovno provijeravanjeKoristi Internet Explorer za ponovno dobijanjeLinijsko poravnanjeKoristi ProxyKoristi taktikuKoristi plavu zvijezdu umijesto 5 normalnihKoristi mala panelna dugmadKorisničko imeKorisniciVrijednostLegenda vrijednostiKući/GostiPogled od:Posijetioci1D/IPlataPlateNa čekanjuUpozorijenjaVrijemeUticaj VrijemenaIgnoriši vrijemeWeb stranicaNedijeljaNiz pobijedaKriloDobijenoSvijetske činjeniceNajgorePrvo najlošijiNajgori porazNetačan Username ili Securitz Code! Provjerite da li ste unijeli isti username i security code kao u Hattrick-u (security code NIJE isto što i password). Security code definišete logovanjem na www.hattrick.org u delu Moj Hattrick/Podešavanja na meniju sa leve strane.DaPokušavate da otvorite datoteku za tim sa ID %s. Rijegistracioni ključ nije ispravan za taj tim.Imate još %s dan(a) probnog pijerioda. Molimo pritisnite "Info o naručivanju" za dijetalje kako rijegistrovati i dobiti potpunu verziju.Vaše trenutno podešavanje za vreme ažriranja treninga se razlikuje od vremena određenog za vašu ligu od strane Hattrick-a. Trenutno:%s, %s Hattrick:%s, %s Želite li da podesite vreme prema Hattrick-ovom vremenu?Vaš probni period je ISTIJEKAO. Neke mogućnosti su sada ograničene u ovoj NERijEGISTROVANOJ verziji. Molimo pritisnite "Info o naručivanju" za detalje kako rijegistrovati i dobiti potpunu verziju.Vaš tim je imao trijening nakon poslijednjeg download-a. Želite li da vidite promijene?Prvo mladiPrag snage mladihMladi timZonamiljenik timaneprijatangadanprijatanpopularandruželjubivtemperamijentanprgavmiranuravnotiježenneuravnotiježensmirenbrilijantankatastrofalanbožanskidobarlijegendaranvrlo dobarispod prosijekamagičanfantastičanepskinepostojećiodličanprosiječanlošsolidannatprirodanvijeličanstvensavršenslabsvijetska klasabijedanPovučenDodatni štoperDodatni napadačDodatna srijedinaNormalIsturenKroz srijedinuPrijeko krilanepoštijenpoštijenozloglašenpravijednikkao svijetacčastanNapad kroz srijedinuNapad sa krilaKontranapadiNormalIgraj kreativnoPrijesingKupPrijatijeljska (kup)PrijatijeljskaMeđ. prijatijeljska (kup)Međ. prijatijeljskaLigaNac. Tim (kup)Nac. TimNac. Tim prijatijeljskaKvalifikacijeNije učitan timKapitenŠtoper 1Štoper 2TrijenerNapadač 1Napadač 2Vijezni 1Vijezni 2GolmanLijevi bijekLijevo kriloDijesni bijekDijesno kriloPrijekidiZamijena (Odbrambijeni)Zamijena (Napadač)Zamijena (Vijezni)Zamijena (Golman)Zamijena (Krilo)nevijerovatno uzbudjenijakobijednovrlo uzbudjenikatastrofalnopristojnoblago uzbudjenifantastičnonaduvanološeIgra glavomBez specijalnostiSnažanBrzTijehničarNeprijedvidljivtmirnizadovoljnivrište od srijećeu dijelirijumubijesniuživaju u životuiznerviranineprijatijeljskivrlo zadovoljnizaljubljeni u vasUtakmica sijezoneNormalIgraj opuštenoŠtoperNapadačVijezniGolmanZamjenaBijekKriloNa sijedmom nebuRaj na zemljimirnistaložijenizadovoljniu dijelirijumubijesniiznerviranina ratnoj nozikrvožijednivrlo zadovoljniDodavanje (Krila)OdbranaOdbrambene pozicijeOpštiGolmanPlejmekingNapadSlobodni udarciŠutKratki pasoviKondicioniDodavanje kroz sredinu